Tysk
Lidt spørgsmål ang. tysk skriftlig afl.
Hej. Jeg sidder og skal aflevere en tysk afl. på fredag, og føler mig lidt 'in trouble'...! Har tre dilemmaer, tre ting, jeg er kørt fast i. Jeg går kun i ottende, så det forklarer vel mit lave niveau ;-)
... einem langen/langem Hund/ med m eller n i slutningen af tillægsordet når dativ er hankøn?
Entschieden (beslutte) - hvad hedder det i datid, 3. prs. flertal?
Der Hund war froh. Er/es war braun. / er eller es når ordet er hankøn eller hunkøn, men omtales således?
Please hjælp en eller anden! Jeg forlanger ikke noget niveau, bare mindst niendeklassesniveau... vil helst have en til at svare, der er lidt mere erfaren en jeg.
Svar #1
22. februar 2011 af Meppo
1) einem langen Hund (med n)
2) Verbet hedder entscheiden, ikke entschieden. I 3. person flertal datid hedder det entschieden. Altså dvs. "sie entschieden" = "de besluttede"
3) Der Hund war froh. Er war braun. Man kunne også have skrevet "der war braun" i stedet.
Svar #2
23. februar 2011 af Lathanek (Slettet)
1) whenever you have something with that -m from Dativ... only the first has a -m, every other word has a -n...
-> Vor dem schönen großen Mann
-> Aus dem blauen kleinen Auto.
-> Von einem der größten, bekanntesten und schönsten Politiker.
3) In German it depends on the 'gender' of the word what relative pronoun you choose... so can a der computer be 'er' and die Tasche 'sie'. :P
Mein Computer ist kaputt, seit Freitag funktioniert er nicht mehr.
Die Tasche ist schön. Wo hast du sie her?
Same for the dog... der Hund
Der Hund war froh. Er war braun.
@mephistofeles: how did you get the diea with der war braun.... :S I don't agree about that, at least not if you write this two sentences after each other....
You could for example write:
Der Hund, der braun war, war froh.
I'm checking all options I can get in my head right now, but however, as far as I see is used der like dieser/welcher.
So if you have two main sentences it has to be 'er'. (as long as it refers to the subject at least - different if it refers to the object... but that's not the case.
Different example... Der Hund sah den Mann. Der war braun. -> Der refers to Mann, not to dog.
I think the same goes for he Nebensätze / bisættniger ...
Der Hund war froh, weil er den Mann sah.
Der Hund biss den Mann, weil der / dieser böse war.
I hope you see what I mean :)
Beste Grüße fra Tyskland
Skriv et svar til: Lidt spørgsmål ang. tysk skriftlig afl.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.