Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 14041 til 14060 af 27085
-
Nogle som har tid, og gerne vil, rette en lille tysk stil? :)
ForumindlægHej :) Jeg har skrevet en lille historie om en interviewer fra et tysk tv-show, som besøger en Ø, hvor han interviewer nogle af dem der bor der. (Skulle skrive om netop det emne) Tror der vil være en masse fejl, så håber I kan hjælpe mig :) Guten Abend und herzlich willkommen auf einem anderen... -
Hjææælp! Fransk oversættelse - La famille
ForumindlægHej alle! Skal aflevere en oversættelse.. Jeg har lavet det, men ville høre om nogen kunne rette det? a) Cela commence bien. Nous c’est –à-dire, le père, la mère et les troix enfants. Louons une maison et allons sur la mer. Le père est conducteur j... -
Rettelse af oversættelse fra dansk til spank.. ca 10 linjer...
ForumindlægDette skal oversættes:I Venezuela levede Mario et roligt og beskyttet liv, men pludselig besluttede han at sælge den bil, hans forældre haved foræret ham, og tog til Guatemala.En dag falder Mario i søvn i en bus. Han har måttet vente i en time og er træt. Da han vågner, er hans taske forsvundet. ... -
Rettelse af tysk stil "1 side" :(
ForumindlægHej, er der nogen herinde, som kan hjælpe mig med at rette min stil? Jeg har allerede selv været inde og rette den, men synes jeg mangler en lille smule endnu som jeg har lidt svært ved.. hvis der er flinke mennesker herinde, bedes de at skrive igen hurtigst.. På forhånd tak - Student-A -
Hej nogle der har tid til hjælpe mig med at rette en tysk opgave?:)
Forumindlægjeg vil blive rigtig glad hvis nogen ville hjælpe:) TAk. Wahre oder erfunden? Ich hatte einen guten Freund durch den Namen Diana als wurde auch auf meinem Alter. Einen Sommer würden wir um Spanien zusammen reisen. Eines tage in Spanien gingen wir in die Stadt und kauften viele Kleidung und Ma... -
haster
ForumindlægEn der kan oversætte nedstående ord... Persepktiveringen -
Nogen der lige kan se min oversættelse igennem?
ForumindlægEr der nogen der vil hjælpe mig, for jeg har en aflevering for til om nogle dage. En oversættelse af det meste af Tekst B på side 60 i bogen "Machuca" og jeg vil gerne se hvor forkert jeg er på den, så jeg har en ide om hvad jeg skal være opmærksom på næste gang. På forhånd tak :D Og de... -
5 MINUTTERS HJÆLP TIL RETTELSE AF KORT TYSK TEKST!!
ForumindlægDie DDR wurde 1949 gründet(form). Seitdem die Mauer 12 Jahre später gebaut wurde, war das Land geschlossen. Die DDR steht für Deutsche Demokratische Republik, aber es war alles andere als demokratisch, umgekehrt war es eine Diktatur, die seine Einwohner eingesperrt halte(tid/bøjn.). Der All... -
Tysk stil om Deutschland Gestern - Deutschland Heute
ForumindlægNogen der gider at rette den? :D Deutschland Gestern - Deutschland Heute Der Zweite Weltkrieg: im 1939 marschieren die Soldaten und der Krieg fängt an. Auf den Schlachtfeldern, in den Konzentrationslagern und in den zerbombten Städten sterben Millionen von Menschen. Im 1945 ist der Zweite... -
Rettelse af kort tysk personbeskrivelse og besvarelse af spørgsmål
ForumindlægGod aften :) Jeg har en tyskstil der skal afleveres på onsdag, og jeg vil blive glad hvis der er en der gider at rette den/kigge den igennem. -
Ret en tysk stil.... help meeeeeee:D
ForumindlægIch meins dass eine Kind hattest ein Handy sollen, wenn es ist 10 Jahre alt. Weil in diesem Alter beginnen die Kinder, ein soziales Leben haben. Sie bekommen in Kontakt mit ihren Freunden und sie sind mehr mit ihnen Zu vermeiden die Rechnung wird nicht viel hohe können eine Prepaid-Karte ka... -
Nogle der gider rette denne tekst? (TYSK 170 ORD)
ForumindlægDet ville være en stor hjælp hvis nogle gad at skimte den igennem for fejl, eller hvis der er et bestemt sted i teksten der skal kigges på. ”Es war einmal...” viele Märcehn fangen an auf diese Weise, und in den Märchen sind viele andere Merkmale, die man immer wieder trifft. In &... -
er der nogle der kan rette denne korte oversættelse? jeg havde lidt svært ved at oversætte den. på forhånd tak!
ForumindlægEt bryllup i Tunesien varer nogle steder en uge. Man skal slagte får. Det er mændendes arbejde, mens kvinderne laver mad. Bruden bliver dekoreret med mange lag henna. Det er en gammel tradition. Brudgommen holder fest med sin familie, hvor musikere spiller og en fakir laver sine numre. Til sidst ... -
HJÆLP!!!NOGEN DER KAN TJEKKE OM JEG HAR LAVET OVERSÆTTELSEN RIGTIGT???? (TAK PÅ FORHÅND)
ForumindlægTekst som skal oversættes: Zidane startede sin proffesionale karrier i klubben der hedder Cannes. Han har spillet i de efterfølgende klubber: Cannes, Bordeaux, Juventus og Real Madrid. Han har været 110 millioner EURO værd og har været kåret til verdens bedste spiller tre gange ( i 1998, 2000 og ... -
HJÆÆÆÆÆLP
ForumindlægEr der nogen der vil hjælpe med at oversætte noget tysk for mig.... vi kan skrives via email...?? pleace hjæææællpp -
NOGEN DER VIL TJEKKE OM JEG HAR LAVET ENGELSK OVERSÆTTELSE RIGTIGT? ( TAK PÅ FORHÅND )
ForumindlægVi meddeler Dem herved, at den ovennævnte ordre nu er klar til forsendelse. Ifølge Deres instrukser har vi pakket varerne i stærke eksportkasser, så de ikke bliver beskadiget under transporten. Vi regner med at afsende Deres ordre med m.s. MANAGUA, som forventes at ankomme til London den 2 april ... -
Hjælp til tysk!! Jeg skal: 1. Schreibe über die Tätigkeiten der Zivildienstleistenden?
ForumindlægØhm aner ikke helt, hvad det er eller, hvad man skal skrive. Nogen der vil hjælpe på fohånd mange tak ! -
hjælp til tysk anaylse af "mach die augen zu und spring"
ForumindlægSidder lige nu til en 24 timers eksamen, hvor jeg skal lave en analyse af teksten "mach die augen zu und spring" - er der nogle der ligger inde med en analyse eller resumé af denne tekst der vil hjælpe??? -
tysk rett! help mee now!!! skal aflevere d. 3 jan
ForumindlægManchmal kann ich nach der Schule nehmen zu Einkauf mit meinen Eltern oder Freundin. Und ich spiele Handball und Fussball. Wenn ich wil sich entspannen, lese ich Bücher und wenn ich habe Zeit spiele ich auf meine Guitarre. Das zu Hause, tanze ich wenn ich bin glücklich. Ich höre viele Musik ... -
Aller sidste tysk stil nogensinde!! Assistance!
ForumindlægHej! Når jeg er (heldigvis) nået til det punkt hvor jeg skal skrive min aller sidste tysk stil ! Jeg er super glad, men jeg vil også rigtig gerne gøre det godt, da det har en stor indflydelse på min karakter. Jeg er absolut ikke en ørn til tysk, men jeg håber at nogle af jer derude er, for jeg vi...