Hej nogle der har tid til hjælpe mig med at rette en tysk opgave?:)

Hvis jeg skal være flink, så siger jeg, at du har lidt af det rigtigt. 02 vil jeg give for den.

haha det er også derfor jeg beder om hjælp:D

ingen der vil hjælpe? 

Ich versuche es mal grob zu korrigieren. :)

Wahre ^wahr oder erfunden?

Ich hatte einen guten Freundⁱⁿ durch den ^{mit dem} Namen Diana als wurde auch auf ^{~die in} meinem Alter ^war. Einen Sommer ^{that doesn't really work... better use Letzten Sommer, or sth... you could use Eines Sommers but that sounds uncommon} würden ^{did you mean 'wollten' ?} wir ^zusammen um ^nach Spanien zusammen reisen. Eines tage ^{eines Tages sounds more like a story beginning...it's more used for an unspecific time... like he stayed there for years, but eines Tages}

^{Suggestion: Als wir in Spanien waren} gingen wir in die Stadt und kauften viele Kleidung und Make Up. Auf dem Heimweg trafen wir zwei Jungen. Sie fragten uns wo ^woher wir kamen aus, und bot^en uns essen Abendessen mit ihnen. ^{uns an mit ihnen zu essen. or uns an Abendessen mit ihnen zu essen.  I think the 1st is better} Wir gingen mit ihnen und haben Abendessen mit ihnen in einem Restaurant ^gegessen. als wir zu ^nach Hause gehen ^gingen sie gaben sie uns ihre Nummer zu uns und wir gaben ^ihnen unsere Nummer zu ihnen. Sie waren viele Süße^{sehr süß}.
^An einem Samstag ^waren Diana und ich waren in der Stadt. die Jungs klingelten ^{riefen an ; klingeln is what you do f.eks at doors} und fragten uns ob wir mit ihnen zu einer Party gehen wollen und wir haben ja gesagt. Sie sagten dass sie wurden uns abgeholten ^{abholen würden}. Es war Abend und die Jungs kamen und trieben ^{gingen mit} uns zu der Party. Es war ^machte viele spaß. Wir tanzten und hatte eine gute Stunden zusammen. wir hatten^sind jetzt ^{viele stunden} bei der Party für viele stunden gewesen und hatte^haben viel getrunken und es war sehr spät. Wir fragten die Jungs ^{ob sie} zu uns nach Hause fahren, weil wir sehr müde waren. Wir setzen ^uns in ihrem Auto und fahren Heimweg.^{nach Hause}
Als wir nach Hause kam,^{zu Hause ankamen} fragten den ^die Jungen, ob sie ^{auf eine Tasse Tee} könnten komme in ^{hereinkommen könnten} und tränkten eine Tasse Tee und wir sagten ja zu ihnen. Wir saßen in die Stube und tränkten ^tranken eine Tasse Tee. Als sie ihren Tee getrunken hatten würde ^wollten sie gehen, aber wir baten sie, ^{heute Nacht hier} zu bleiben heute Nacht hier, weil es sehr spät geworden war, ^{um zu} übernachten. ^{this sentence doesn't sound that good but it's better than before now >.< xD} Wir sagten ihnen, sie könnten in einem unserer Zimmer schlafen. Sie wählten ^{entschieden sich} zu bleiben. Diana und ich teilten uns ein Zimmer in dieser Nacht. Wir löschten das Licht ^{this sounds very old fashioned- "Wir machten das Licht aus" would be better} und versetzten uns ^gingen ins Bett. Diana hatte schläft aber gefallen war ^{eingeschlafen, aber} ich ^{blieb lange} wach lange. Während ich im Bett lag, hörte ich das Flüstern aus dem Wohnzimmer. Ich stand auf und ging zur Tür und horchte. Ich konnte hören, dass es die Jungs war^en, ich hörte ihren ^sie sagen: "Wir nehmen alle ihren Wertgegenstände und Listet ^schleichen uns außer ^{aus dem} Haus." Als ich ^{sie das sagen} hörte ihren Sagen das, es wusste ich, dass sie nicht gut waren ^{keine guten} Menschen ^waren, sondern nur einige Diebe. Ich ging schnell vorbei ^{I dno where you gone but vorbei is definitely wrong ^^} und nahm mein Handy und rief die Polizei und erzählt ihn^en alles, ohne ^dass sie mir ^mich gehört ^hörten. Bevor sie es geschafft ^haben, heimlich aus dem Haus ^{zu schleichen, kam} die Polizei kam und verhaftete sie. Die Polizei auch sagte, ^dass sie waren ^wären Verbrecher, und sie hätten ^wären aus dem Gefängnis entkommen.

Jeg håber at det her vil hjælpe dig. :)

Har du sprogsmål om det? :)

I hope it was all right what I wrote... some points are confusing and I did other things while I corrected it... so if something sounds totally strange to you or you cannot explain yourself why it should be that... better ask then :)

 tusinde tak for hjælpen:)