Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 14161 til 14180 af 27085
-
Nogle der vil kigge min oversættelse igennem og rette den?
ForumindlægTraductionEn dag, da Momo betragter nogle mekaniske klovne i et udstillingsvindue, møder han den unge kvinde, Nadine. Han synes at hun er sød, og han får hendes adresse, men han er bange for, at hun kommer fra børneværnet. Senere besøger han hende og hendes mand, men han bliver ked af, at de selv... -
En der har lyst til at hjælpe med en oversættelse...? Skal bare lige rettes igennem
ForumindlægMore and more people join groups which practice dark magic. The leader of The British Occult Society is convinced that it is due to that many people miss excitement in their everyday life. He is sure that these people imagine that they this way can experience stuff, which they have read about or ... -
Lille oversættelse om to unge belgiere i Paris - rettelse
ForumindlægTraductionRichard et Guy sont deux jeunes belges. Ils voyagent en France. Quand ils arrivent à Paris, ils ont un problème. Ils n’ont pas d’argent. Ils décident, ils veulent dormir sous les ponts. Il y a beaucoup de SDF, qui dorment sous les ponts. Les deux camarades rencontrent un clochard, qui s... -
Mangler hjælp til et lille stykke af en oversættelse fra øvelseshæfte 2.
ForumindlægHej håbede at der var en som lige ville kigge dette igennem, da jeg meget i tvivl om det.Her er den danske version. Der er stadig walisere, skottere og irere, der taler et keltisk sprog, ligesom det der taltes af de keltiske stammer, der levede på de britiske øer for to tusinde år siden. Keltisk ... -
Kan man ændre valgfag i 3.g!! Fra Tysk A til Samf A -> hjææælp
ForumindlægHej Studieportalen, Jeg skrev til gym i går for at få svar om jeg kunne ændre fag: "Hej Peter, Jeg ringede op på gymnasiet i dag for at snakke med dig - desværre var du optaget. Det drejer sig om, at jeg godt kunne tænke mig at få ændret fag fra tysk A til samfundsfag A. Jeg håber meget... -
Ekstemporaltekst
ForumindlægHejJeg skal op i tysk eksamen (2.g fortsætter), og jeg ville øve mig på at oversætte nogle ekstemporaltekster. Men hvor kan jeg finde nogen som allerede er blevet oversat? Håber I kan hjælpe mig.Tak på forhånd,Mr_Mo -
Engelsk oversættelse... Brug for at blive rettet.... Det haster ....
ForumindlægTranslte the Danish text into English:Hvis man er tålmodig og ikke for principfast, kan man fylde sin computer til randen med ulovligt kopieret musik fra Internettet. Musikindustrien bryder sig naturligvis ikke om, at Nettet flyder med ulovlige musikfiler, og her i landet har en række organisatio... -
Hey allesammen, noget der er så søde og ville rette min tysk stil meine freizeit haster ;)
ForumindlægIch heisse Masih Abdul und ich bin 15 Jahre alt. Ich wohne in Dänemark, in hinnerup, meine eigentliche Heimat ist afghanistan. Ich vohnen mit meinen Eltern und beiden Geschwistern. In meiner Freizeit bin ich zusammen mit meinen Freunden.In meine Freizeit, spiele ich fussball. Ich spiele dreimah... -
Hjælp ønskes til tysk eksamen imorgen "Zum erstenmal in Westberlin"
ForumindlægHej, jeg har lige været oppe og trække teksten "Zum erstenmal in Westberlin", og har 24 timer til forberedelse. Tænkte om nogen havde nogle noter eller noget omkring denne tekst? - Andreas -
Hjælp Tysk, sidste aflevering inden karaktergivning..! Har skrevet den, men vil gerne have den Rettet :) på forhånd tak
ForumindlægAdolf war ein ganz normaler Junge , der mit seiner Mutter lebte . Die Mutter scheint Adolf ist faul. Adolf ist in Deutschland sehr gut heute bekannt, aber es ist unbekannt , ob er jemals existierte. Adolf ist bekannt für seine kreative Eskapaden bekannt Adolf gerne ins Netz zu gehen , aber die M... -
Oversættelse fra dansk til fransk... Skal tjekkes om det er rigtigt lavet!
ForumindlægSom 14 årig kan man godt virke fysisk voksen, men psykisk er man ikke i stand nok til at være voksen. Det er starten af teenager alderen, begynder man så småt at blomstre. I den alder er man mere optaget af drenge/piger, fester, tøj og musik. Man er mere el. mindre midt imellem at være barn og vo... -
Oversættelse - Rettelse - HHX 2. år niveau
ForumindlægJeg har fået til opgave at oversætte et dansk brev til engelsk, og jeg ville sætte stor pris på, hvis en engelskekspert ville tage sig tid til at kigge min oversættelse igennem, og eventuelle komme med forslag til hvad, der skal ændres. Here we go: Danske version: "Tak for Deres brev af de... -
please..jeg søger efter en der kan rette den meget korte tyske tekst..
ForumindlægMin personlige mening fra filmen „Lili Marleen“ er, at det er en god og spændende film der viser os hvordan forholdet mellem jøder og nazister var før. Men filmen springer hurtig fra en scene til en anden scene og det virker lidt forvirrende. Meine persönliche Meinung von dem Film”Lili Marleen” i... -
Nogen som lige har 5 min til at kigge på min tysk stil? :)
ForumindlægVille blive rigtig glad hvis der var nogen som lige ville kigge hurtigt på den :) KAn sende den til jer, hvis i vil hjælpe. På forhånd tak Fie -
Tysk Rettelse ( TAR MAX. 10 MIN.!)
ForumindlægHej, Nogen der hurtigt vil tjekke min tysk stil igennemen fejl? - den kan nemt tage 10 min at rette.. Men jeg er ikk specielt god til tysk, så nogen der er friske på lidt hjælp her? Johnny Walker In einem Park steht eine alte Bank. Die Bank war oft passieren ab Volk. Aber eines man war sehr oft... -
Skriv en tysk kommentar på en dialog - hælp søges!
ForumindlægHej derude! Sidder der en som er hamrende god til tysk og kunne tænke sig at hjælpe mig med at kommentere på denne dialog her nedeunder? Det er en tysk aflevering som jeg er igang med, den skal afleveres imorgen og er super presset med at nå at få den færdig, da den indeholder 6 opgaver, hvor ned... -
25 Sætninger (El Mariachi) - Oversættelse til Spansk (rettelse)
ForumindlægEn ven, og jeg sidder og laver spansk, men har kæmpe problemer med disse sætninger, da de simpelthen ikke giver mening. Den dansk version, der skal oversættes til spansk: 25 drabelige sætninger der skal oversættes 1. El Mariachi dræber Moco. 2. Han myrder ham. 3. El Mariachi dræbte Moco. 4. Han ... -
dansk mindre tal i Tyskland og tysk mindre tal i Danmark?
ForumindlægJeg har rigtigt svært ved at forstå dette. Altså har vi et tysksindede mindretal i danmark og dansksindede mindreal i tyskland? -
rettelse af nogle tekster om ak/og dativ forholdsor (en oversættelse) meget let vil gern have den tjekket.
Forumindlæg1.Efter morgenmaden hentede vi altid avisen.2.jeg er imod regeringen.3.Baren er lige om hjørnet.4.DEt er til pigen fra bedstefaderen.5.Vi kommer gennem haven. 6.De kæmpede hårdt mod stormen.7.Dengang arbejdede jeg hos familien Wolf.8.Efter mødet talte vi med chefen.9.Siden den dag bor hun alene, ... -
Rettelse af kort tysk stil, studenterbevis karakter.
ForumindlægHej SP, Vil lige høre om nogen har ti minutter til overs her til aften, til at rette min tysk opgave til igår? Den er ret afgørende da min årskarakter afhænger af den, og dermed også den karakter som kommer til udtryk på mit studenterbevis. Håber der er nogen som kan afsætte lidt tid til at hjælp...