Tysk
Hey allesammen, noget der er så søde og ville rette min tysk stil meine freizeit haster ;)
Ich heisse Masih Abdul und ich bin 15 Jahre alt. Ich wohne in Dänemark, in hinnerup, meine eigentliche Heimat ist afghanistan. Ich vohnen mit meinen Eltern und beiden Geschwistern. In meiner Freizeit bin ich zusammen mit meinen Freunden.In meine Freizeit, spiele ich fussball. Ich spiele dreimahl pro Woche, zwei trainieren und ein Kampf. Ich trainiere montag und Donnerstag, und ich spiele Kampf in das Wochende. Wenn Ich komme zu Hause nach ein fussballtrainieren, sehen ich Fernsehen, und esse mein Abendessen.Wenn ich bin in Schule gewessen und komme zu Hause, bin ich mit meine Freunde zusammen. ( Lucas )usv. Wir spielen fussball. Wenn ich alleine bin, spiele ich playstation 3 oder sehen Fernsehen. Entweder chatten ich oder machen aufgaben. Ein Ding ich Liebe zu spiele auf die playstation ist "Fifa". Ich glaube mein Lieblingsbeschäftigung ist zu schlafen. Ich habe auch einen Job in Randers, ist es ein Resturang und ich bin ein Kellner und selbst kochen und helfen ein wenig hier und da. denke, es ist sehr dick und haben einen Job, so dass Sie ein wenig Geld in der Tasche haben, wenn Sie in der Stadt. Ansonsten bin ich auch sehr modische PC Engineering etc so vor dem Computer sitzt und reparieren Sie den Computer und spielen mit Dingen, sehr großes Interesse an Elektronik-Entwicklung.
Svar #2
23. august 2016 af ergot
eigenliche skal udskiftes med ursprungliche ( du må lige checke at jeg har stavet rigtigt).
Ich wohne mit meiner Eltern und Geswistern zusammen. Meine Freizeit verbinge ich mit Freunde und spiele dreimal pro Woche Fussball. Am Montag und Donnerstag traniere ich und am Wochenende spiele ich meistens ein Match.
Wenn ich von Fussballtraining nach Hause komme..... Wenn ich von der Schule nach Hause komme bin ich mit meiner Freunde zusammen
mache aufgaben ??? hvilke opgaver skole eller pligter ?
HUSK aus, bei, mit nach, von zu styrer dativ - :)
Ding??? det er der ikke noget der hedder :) Det er et ord vi danskere bruger :)
Heit, keit og ung endelser er hunkøn - vigtigt for at du kunne sætte den den rigtige endelse på mein og ein.
Det går helt galt der hvor du begynder på at fortælle om job i Randers ... Jeg ved ikke hvad du mener så jeg kan ikke rette det :)
HUSK: når du er hjemme = zu Hause når du kommer eller går hjem nach Hause
Jeg er ikke perfekt til tysk, men rimelig habil. Du må forvente at jeg også laver et par fejl :)
Svar #3
23. august 2016 af Stygotius
1 Man kan ikke tillade sig at skrive "Haster" på en anmodning om hjælp. Man kan ikke koste rundt med hjælpere.
2 Den tyske tekst består af 30% tysk og 70 % dansk. Den kan ikke rettes.
Den går ikke.
.............habil, hmm.
Svar #4
24. august 2016 af ergot
Det ved jeg godt, men jeg kan jo ikke skrive hans stil om vel... Synes ærlig talt heller ikke at du tænker dig om..... Vi taler her om en ung mand der ikke er født i Danmark - giv ham dog lidt plads.
Svar #5
24. august 2016 af mathias1997
Indlægget er 4 år gammelt... Dumpede du folkeskolen og fik opgaven for som lektie på ny? :-)
Svar #7
14. december 2016 af KaroBruun (Slettet)
Jeg synes, du har en meget hård tone, Stygetius. Og det er i RIGTIG mange af dine svar her på Studieportalen.
Svar #8
14. december 2016 af Stygotius
KaroBruun,
Kan du sige helt præcist hvad der skulle være "hårdt" i mit svar???
Hvis noget er tyldt med danismer, er det el ikke en god tysk tekst. Det skal spørgeren da have at vide. Skal han ikke??
I den indsendte tekst er det meget få sætninger, om overhovedet nogen, der er tyske.
"Don't kill the messenger", sagde allerede Shakespeare..
Svar #9
08. marts 2017 af andr687a (Slettet)
Han går på gymnasiet nu og fatter stadigvæk ikke fugle-fløjtende skid.
Skriv et svar til: Hey allesammen, noget der er så søde og ville rette min tysk stil meine freizeit haster ;)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.