Søgning på: tysk disposition anders sein. Resultater: 14261 til 14280 af 104934
-
Hjælp til grammatikken
ForumindlægSpejlet er smukt. Det er også gammelt. Far har købt det til mig hos en antikvitetshandler. Lisa har en bror på 8 år, men hun leger aldrig med ham. Har du åbnet brevet? Nej, men jeg åbner det nu. Drengen var blevet syg; han hostede meget, og forældrene var bekymrede for ham. Kender du dem? Ja, jeg... -
Kort oversættelse - haster
ForumindlægEr det en, der vil være sød og kigge den her oversættelse igennem for grammatiske fejl..? Her er den danske tekst:Hvert år vælger mange unge mennesker at tilbringe et skoleår i udlandet. Selvom afskeden med forældre og kammerater kann være svær, har et sådant ophold stor betydning for den personl... -
Hjælp til lille tyskoversættelse !
ForumindlægHej ! Jeg håber der er en derude der vil rette en mneget lille tyskoversættelse - er nemlig ikke for god til det med oversættelser. _________ Han var en gammel mand, og han fiskede alene i en åben båd i den brede Golfstrøm ved Havanna, hvor de store fisk er. Nu var der gået fire og firs lange ... -
Rette meget kort tekst?
ForumindlægEr öffnete die Tür. Charlotte hob den Blick und erblickte Martin. Sie betrachte ihn wie eine genaue Prüfung. Martin wurde sehr überrascht. Er hatte nicht erwartet, dass Charlotte bei einem Restaurant arbeite. Und insbesondere nicht bei dem Restaurant, das er telefoniert hatte. Charlotte konnte d... -
Oversættelse af adjektiv-sætninger #5
Forumindlæg1) Vi besøger altid den rare onkel, før den kolde vinter begynder. 2) Dine gode venner bor hos mine gamle forældre. 3) Med stort besvær lavede han sine svære opgaver. 4) En gammel persons liv er ofte et anstrengende liv. 5) En dejlig, lang ferie begynder i dag. 6) Min gode ven kommer, når de... -
Placering af hjemmeside
ForumindlægHej tak for kanon god lektie hjælp! Jeg fandt den her hjemmeside www.tyskforlaget.dk De udgiver bøger og film til undervisning af tysk på 10 klasse og gymnasium niveau! Tyskforlaget.dk laver også opgaver til deres materiale som ligger på tyskforlaget.dk men de laver også svarene til deres opgav... -
ang. sætning (i talesprog)
ForumindlægHej Jeg er ved at skrive en tysk stil og sidder lidt fast i en sætning. Det er en mand der siger "så hjælp mig dog" (lignende sætning ses også gerne - bare betydningen er den samme). Jeg ved ikke rigtigt hvordan jeg skal formulere, sætningen og har prøvet at slå lidt forskelligt op. Det... -
Oversættelse
ForumindlægHejsa Jeg sidder med en tysk stil, og jeg har skrevet noget ned på dansk, som jeg gerne vil have overstået. Det behøver altså ikke oversættes direkte, bare betydningen er den samme. DANSK: Rütli skolen, som i dag har skiftet navn til Gemeinschaftschule Neukölln, havde det, man kan kalde for et ... -
Kort tyskafsnit
ForumindlægHej :) En venlig sjæl der gider kigge dette lille tysk-afsnit igennem for fejl? har rettet det så godt jeg kunne... :) Der Film ”Lola rennt” handelt von Liebe. Das ist ein typisches Tema aber nicht ein typisher Film. Die Art wie der Film gefilmt ist, ist sehr unkonventionell und revol... -
HJÆLP TIL AT RETTE STIL
ForumindlægHej alle, er der en der vil hjælpe med at rette min tysk stil? :) På forhånd tak - den er kun på 152 ord. Eine deutsche Zusammenfassung: Ich habe eine Geschichte las, wie heißt „De voldige unge“. Die Geschichte ist im Zusammenfügen mit TV2 geschrieben, im Jahre 2008. Die Gewalt i... -
Eksamensnoter
ForumindlægHej,Jeg skal til mundtlig tysk eksamen på onsdag (B-niveau). Imidlertid har jeg - som følge af, at vi ikke har gennemgået teksterne særlig meget - ikke særlig dybdegående beskrivelser af følgende tekster:------------------------------------------Brigitte Hamann: "Nichts als Musik im Kopf&quo... -
Rettelse
ForumindlægNogen som vil hjælpe - især grammatisk?Tysk:Wolfgang war nicht zu Hause. Wo war er? Andrea wurde leid sein. Sie hatte ja verabreden! Sie hatte sogar eine CD-Platte mitgebracht. Wolfgang und Dieter wurden bestimmet zusammen. Vielleicht waren sie zu Hause bei Dieter.Dieter hatte eine Wohnung in dem... -
Kort oversættelse
ForumindlægNogen der kan tjekke om jeg har oversat korrekt: Ich sitze in der Küche und lese die Zeitung. Vor mir steht eine Flasche Wein, die beinahe leer ist. Ich lese über einem türkischen Mädchen Yildiz, das nach Deutschland kommt, als sie drei Jahre alt ist. Sie kommt nicht in dem Kindergarten und lern... -
Hjælp til kort tekst
ForumindlægJeg håber, at I vil hjælpe mig med at rette denne lille del af min tysk stil. Die Stimmung ist sehr absonderlich. Hanna ist in schlechter Laune, und es ist ob es in ihr einen Druck wäre. Wir wissen aber nicht warum. Am Anfang des Kapitels, denkt Michael daran, was Hanna macht, wenn sie weder arb... -
Oversættelse
Forumindlæg1. Jeg sidder i toget. 2. Han svarer på spørgsmålet. 3. Günther Grass har skrevet en bog om kærlighed. 4. De havde intet tag over hovedet. 5. I denne bog fortæller forfatteren sin historie. 6. Frau Schmidt kunne ikke deltage i konferencen. 7. På denne måde kan vi løse opgaven. 8. Han sti... -
Rettelse af lille stykke
ForumindlægHej alle.. Jeg håber at I kan hjælpe mig med en rettelse af tysk stil. Die text handelt von Inge und ihre Mutter. Inge ist sehr krank, und hat Fieber und Kopfweh. Die Mutter hat sie zum Doktor Bernstein gesendet. Inge will nicht zum Doktor gehen, weil er Jude ist. Inge protestiere und sagt, dass... -
Hurtig rettelse..
ForumindlægHej.. Ville være utrolig glad, hvis I ville rette mine tyske sætninger:) Man komme schaden erleiden = Man kører galt Der Madchen gehen in schule = Pigen gik i skole Stehen auf seine das Bein. = Stå på sine egne ben Bogen er gammel = Das Buch ist alt Ich habe das Buch hier. = Jeg har bogen her De... -
hjælp til oversættelse
Forumindlæghej alle! jeg sidder blandt 10 tysk opgaver, hvor alt ser godt undtagen denne. Jeg ved der er fejl, og i måmeget gerne hjælpe med at rette dem :)) mvh Smilla Opgave 3 Oversæt til dansk, idet du tydeligt fremhæver, om det drejer sig om tilladelse/forbud eller nødvendighed. Indsæt evt. udtrykkene ... -
Om det er rigtigt..
ForumindlægJeg ska til eksamen på mandag og har derfor skrevet al det ned som jeg vil sige, men tror da at der er visse fejl som jeg godt vil ha rettet.. Er i ikke søde at kigge det igennem og rette evt. fejl ? :) 1. Ich habe dieses Thema gewählt, weil es sehr interessant für mich ist und ich um meinen Tr... -
Rettelse Haster
ForumindlægHej..Håber der er nogle der gider at kigge på følgende sætninger:1)Wolfgang var ikke hjemme.Wolfgang war nicht zu Hause.2) Hvor var han?Wo war er?3) Andrea blev ked af det.Andrea wurde verleiden.4) De havde jo en aftale.Sie hatten ein Verabredung.5) Hun havde endda en CD med.Sie hat sogar ein CD ...