Søgning på: tysk disposition sport. Resultater: 14281 til 14300 af 19456
-
At blive - werden
ForumindlægWerden i de fem hovedtider. Jeg får nogle dansk sætninger, som skal oversættes til tysk og sætte den rigtige bøjning ind af werden i den rigtige tid. Jeg er helt lost. nogle der vil hjælpe? 1. Firmaet bliver stort. 2. Firmaerne bliver store. 3. Vi er ikke blevet tilfredse. 4. Er tilbuddet blevet... -
Rettelse af tekst :)
ForumindlægHej alle sammen jeg har skrevet en mindre tekst på tysk som jeg tænkte om en eller flere måske ville kigge igennem og kommentere på ? Meine Sommerferien In meine Sommerferien, war ich in Berlin. Ich war in Berlin für 4 tage mit meine Eltern und meine Schwester. Wir wohnten auf dem Mark Apart Hot... -
Engelsk oversættelse... rettelse (HJÆLP)
Forumindlæghej...Er der nogen/nogle, som gider hjælpe mig med at rette min oversættelse?- hvis der evt. er nogle kommafejl,må dette også gerne rettes. på forhånd tak :)- Penge er også en vigtig faktor. Hvis investorerne synes økonomien ser fornuftig ud, investerer de, og deres penge er med til at skabe de n... -
Engelsk tekst
ForumindlægHejsa skal sætte denne her tekst til nutid er der nogen som vil hjælpe. Teksten er : Captaon James Cook was the epitome of a bold explorer. Caring little for reward or recognition, he look undertooks his long voyages prompted only by a love of adventure and an unquenchable curiosity. A man of v... -
Lille tekstrettelse (ca. 180 ord)
ForumindlægHejsa, er der nogen der gider kigge min lille korte tysktekst her igennem for fejl? Bar lige sådan det mest kritiske, det ville jeg sætte meget pris på :) På forhånd tak! "Ich denke, dass es schlecht ist, dass die Lehrer sagt ja zu die Sponserreisen. Wann sie sollen das Reiseziel wählen, m... -
rettelse af stil? fra dansk til engelsk
ForumindlægOversættelse 8 Der er en masse mennesker i snackbaren. Jeg maser mig frem til disken og bestiller en kop kaffe og en ostesandwich. There are a lot of people in the snack bar. I push forward to the counter and order a cup of coffee and a cheese sandwich. Manden ved siden af mig ligner en rigt... -
Rettelse af en lille oversættelse.. HASTER!
ForumindlægHej, håber der er nogle der vil være søde at rette den oversatte tekst igennem. Den danske gymnasieungdom ser ikke ud til at være synderlig påvirket af de mange gode råd, som befolkningen får, om vigtigheden af at leve sundt. Ligesom andre unge ryger de, drikker alkohol og eksperimenterer med for... -
Hjælp til lidt rettelse (Skal afleveres fredag)
ForumindlægHey nogle der vil kigge lidt på min oversættelse, på forhånd tak :) I Danmark kan alle cykle, fordi vi bruger vores cykel som transport. Sådan er det ikke i Spanien. Dér er det snarere en sport. Nogle dyrker cykling i deres fritid, andre spiller fodbold, og mange spiller f.eks. guitar og synger... -
rettelse af kort tekst
ForumindlægHey, nogle der vil være rigtig flinke at lige kigge min oversættelse igennem, har ikke så gode fornemmelser med den. På forhånd tak En Dinamarca pueden ir en bicicleta, porque usamos nuestra bicicleta como transporte. Si no es en España. Hay más bien un deporte. Algunos hacen bicicleta en en sus... -
Genre? - Dansk Opgave.
ForumindlægHej! Jeg er så DÅRLIG til det med hvad genren er, vil i ikke hjælpe mig? Jeg gik efter en klumme, men det kan ikke passe. Taaaaak på forhånd :) WARNING! Jeg har slettet navnet på den by jeg bor i af sikkerheds årsager og jeg har ikke sat kommaer endnu. :) Opgaven: Min by Hvo... -
Hvordan oversætter man det?
ForumindlægHej, det er fordi jeg skal oversætte nogle tekster til engelsk. jeg er lidt i tvivl om jeg har oversat dem rigtigt.så det ville være en stor hjælp hvis i lige vil læse de få sætninger igenem. Jeg har selv kommet med et forslag om hvordan jeg vil oversætte det. sætninger der skal oversættes... -
Spansk rettelse
ForumindlægHej alle. Jeg skal lave en oversættelse til snart, men jeg er ikke helt sikker på om den er rigtig. Håber der er nogle som vil hjælpe mig med at rette. Jeg ved at der er én konjunktiv, men den kan jeg ikke rigtig finde. På forhånd tak :) På Dansk: I Danmark kan alle cykle, fordi vi bruger vores ... -
7 korte sætninger rettelse
ForumindlægDette er 7 korte sætninger meningen er at de skal rettes og gives en forklaring på det bagefetr. jeg har prvet at rette men ved ikk om det er rigtigt og vil være glad for hvis i gad evt. komme med en forklaring og rette dem endnu en gang.. Tak på forhånd. :-/ hasttterr.. Den ikke rettet When th... -
Hjælp til rettelse af min opgave
ForumindlægHej :-) Jeg har en spansk aflevering for til på fredag, som jeg gerne vil have lidt hjælp til, da jeg har lidt svært ved at forstå sproget. Vi skal oversætte følgende tekst: "I Calle Central nummer 16 i Salamanca bor en lille familie. Her beskriver vi deres dagligdag. Familien består af... -
Rette nogle simple linjer
ForumindlægEr der nogle som kan rette noget spansk? Det er ikk så meget - det er rettelse af 100 ord hvor jeg har beskrevet mig selv! :)) Hola Me llamo (estoy) Eray Soy diecisiete Anos, vivo en Denmark en una ciudad que llemarse, Vejle. Vivimos en un jugar que llemarse Lille grund/skovtoften con mi famili... -
HJÆLP! RETTELSE AF AFLEVERING!
ForumindlægHej (-: Jeg har en aflevering, der skal tjekkes igennem for fejl. Er der en rar sjæl derude, som vil kigge den igennem for mig? TEKST: Le devoir Français Page 57, 3 Lecture et écriture Jean-Marc et Sandra: Tous les deux sont 26 ans. Ils se trouvent dans le Midi, de Toulon. Ils voya... -
Forfatningsret, anyone?
ForumindlægHejsa! Er til reeksamen i forfatningsret på 1 år ved KU i morgen og står lidt lort i det. Der er tale om en to døgns hjemmeeksamen. Har været selvstuderende her på det første år og har desværre ikke sat mig godt nok ind i faget og stoffet. Af samme årsag er jeg heller ikke i noget netværk af med... -
rettelse
ForumindlægHi jeg er skide dårlig til tysk.. kan i hjælpe med at rette den??\n\nSpg. 2.\nDas Internet Spieler eine groß Rolle in meinem Alltag. Wenn ich in der Schule bin, brauche ich das Internet, und wenn ich zu Hause bin bin, baruche ich auch das Internet. Das Internet mit dem Computer ist ein von den wi... -
grammatisk oversættelse - haster
Forumindlæghejsa er der en, der gider at kigge min oversættelse igennem for grammatiske fejl? den danske tekst: Vi fejrede Werners og Zenas bryllupsdag, selv om det ikke var den helt rigtige dag. Men Gloria sagde, at når vi havde inviteret dem, skulle vi benytte lejligheden. Børnene skulle egentlig have sp... -
oversættelse
ForumindlægThe Tempest , romantisk drama af Shakespeare, stykket , der sandsynligvis er skrevet i 1611, er det sidst fuldførte fra Shakespears hånd : trykt første gang i follioudgaven fra 1623: emnet er behandlet bla.a i en tysk skuespil . Hertugen af Milano , Prospero, er blevet drevet af tronen af sin bro...