Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 1661 til 1680 af 103117
-
tysk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg håber I vil hjælpe mig med at oversætte/rette flg. sætning: Da hendes tidligere liv som terrorist ikke længere kan holdes skjult, og da Muren falder, bryder hendes tilværelse sammen, for nu er hun uønsket i begge systemer. Als ihr früheres Leben als Terrorist nicht länger geheimgehalten ... -
Tysk oversættelse.
ForumindlægJeg ville bare gerne have til hjælp til at rette fejlene i disse få sætninger.. Jeg har været syg - Ich war krank gewesen. Jeg er blevet syg - Ich bin krank gewesen. Hun har været ung - Sie hat jung gewesen. Hun er blevet gammel - Sie ist alt geworden. De har været raske - Sie wurden gesund. De e... -
tysk grammatik?
ForumindlægHej allesammen.. håber I kan hjælper med grammatik... på forhånd tak Sehr erwünscht sind Räume, in denen sie nach der Schule zusammensitzen ___________.(kan) Fahrten zum Skifahren, Baden, Wandern oder zu _______________ (koncerter) werden sehr gewünscht. Kan - können- pågrund af det er 3 person f... -
Ret kort tysk tekst
ForumindlægHej. Har brug for hjæp til at rette denne korte tysk tekst. Der er nok mange fejl men har gjort det så godt jeg kan. Tysk Wir fliegen da unten und danach wir mit einer Bus fahren zu das Hotel. Und wieder zurück, wenn wir Hause sollen. Es wäre eine halb stunde von der Flughafen zu das Hotel. Der ... -
Tysk still - retning
ForumindlægEin Tag mit Florian Florian ist 14 jahre alt, und wohnt in Hamburg. Jeden morgen steht Florian um sehn nach sieben. Dann auf die Toilette gehen. Er die Zähne putzen und seine Harre bürsten. Dann geht er in seine Zimmer für die Kleidung. Alss Er gekleidet essen gehen er das Frühstück. Er... -
Tyske grammatik.
Forumindlæghejsa, jeg har lige kopieret denne spørgsmål fra en anden bruger, da jeg står med den samme problem men håber i kan hjælp. jeg skal lave sætningen om til 5 enkle hovedsætninger, hvor grundled kommer før verbet og verbet skal stå i datid. ‘‘Mia war wie ein mutter für mich‘&lsqu... -
Tysk oversættelse
ForumindlægI skal bare oversætte dette stykke til tysk. (Det er nemme ord) Læs forneden, hvad i skal være opmærksomme på. Jeg har referet til et interview, men er ikke sikker på om det er rigtigt :S - Dette interview handler om en pige, ved navn Katrin Stör, der er ved at blive afhørt omkring hendes kendsk... -
Hot tysk-oversættelse
ForumindlægHej alle sammen. Jeg gjort mit bedste til en tysk-oversættelse, men eftersom det ikke er min stærke side, vil jeg høre om der er nogen der kan hjælpe mig. I må meget gerne fortælle mig hvor mine fejl er - for jeg vil rigtig gerne forstå det. :) Det her er kun et hjælp og på ingen måde "få - ... -
Ret oversættelse på tysk
ForumindlægEn af hovedpersonerne i filmen „Das Leben der Anderen“ er forhørsofficeren Gerd Wiesler. Gennem hans forhør af en fange får vi et indblik i nogle af de forhørsmetoder, som Stasi brugte, når de forhørte folk. Personen, der her har været igennem et 48 timers forhør, bliver mere og mere ... -
TYSK FORHOLDSORD HJÆLP
ForumindlægHar et spørgsmål ang. forholdsord på tysk. Hvis man får en sætning hvor der står: Emil hat die Schokolade von (der, die, das?) Oma bekommen. Hvordan ved man så, at der er der, die, das? Skal man først finde ud af hvilket køn oma er (femi) og så går man under dativ og der står der at det er "... -
Rettelse til Tysk
ForumindlægHejsa, er der ikke en der gider at hjælpe med at rette denne tysk opgave :) Übersetzung: Metin ist ein türkischer Junge, der in Deutschland mit seinen Eltern kam, als er 6 Jahre alt war. Er erzählt von sein Leben in den text, und seine Erfahrungen in der schule und mit der Familie.... -
Korrekt tysk?
ForumindlægEr dette rigtigt oversat? :) Øvelse 1 Es dauert nur einen Augenblick. – Ich bleibe zwei Stunden hier. Nach der Operation lag er einen Monat im Krankhenhaus. Ulla musste drei Stunden für ein Visum warten. Schon einen Monat vor Weihnachten fiel der erste Schnee. Auch heute hat Uwe den ga... -
Aflevering - tysk
ForumindlægIndsæt verberne i præsens, endelser på adjektiverne og den rigtige kasus, hvor der er en præposition. () er dem der skal laves om, og dem der er lavet om har understreget. 1. Wann (holen) holst du das grosse Paket von (die) der Post? 2. (Geben) Gebst du mir die neue Tasche mit (der) dem Reissver... -
Hjælp til en tysk tekst
ForumindlægDer Kerl schien irgend etwas zu antworten. Das Mädchen achtete für einen Moment nicht auf die Tür. Und schon war Hank drin. "Komm endlich, Baby", brüllte er über die Schulter in den Hörer. Das Klacken, mit dem am anderen Ende Leitung der Hörer auf die Gabel flog, konnte man drei Häuserb... -
Rettelse af oversættelse af fra Dansk til Tysk (:
ForumindlægHey, jeg har en opgave for til imorgen som handler om at jeg skal oversætte en Dansk tekst til tysk (: Jeg håber der er nogle der har tid til at rette den igennem (: Det ville være en kæmpe hjælp. Den skal bare rettes for stavefejl og grammatik fejl, altså bare alle fejl :D har kigget den igennem... -
lille tysk rettelse
ForumindlægHej. kan nogen rette følgende igennem for fejl.Skulle oversætte denne danske tekst:Historiens fortæller og mandlige hovedperson har i nogle år været gift med sin dygtige kone Bertha. Gennem dette ægteskab har han fået indflydelse i et stort byggeforetagende. Desuden har han sin svigerfader at tak... -
Rettelse af tre korte tyske besvarelser.
ForumindlægHej, har brug for hjælp til rettelse af de nedenstående besvarelser, og gerne forslag til forbedringer og ekstra stof til svar. Tak på forhånd. 1. Warum fällt viele Menschen im Internet eine Kontaktaufnahme viel leichter als eine physische? - Ich glaube, viele Menschen im Internet eine... -
Tysk. PLEASE
ForumindlægHej.. Er der slet ikk nogle, der vil være sød at rette det... Hvis ja, vil jeg blive super glad. På forhånd tak... Der Text Austauch handelt von einem Mädchen Jana, die Austauschschülerin in Pennsylvania ist. Vorläuft hat Jana sechs Monaten in USA gewessen. Trotzdem hat der Aufenhalt bestimmt kei... -
Tysk aflevering
ForumindlægHejsa. Er der en der vil være sød, at kigge min tysk aflevering igennem.. Og muligvis skrive de største fejl ned. Den skal ikke være plet fri, men kunne sikkert godt bruge en lille gennemlæsning af andre end mig :) YouTube macht es möglich für die zwei jungen Männer Niels Reinhard und Tim... -
Tysk war waren
ForumindlægHeeej.. jeg skulle indsætte den rigtige form af waren, dog fandt jeg det en smule problematisk.. Håber nogle kan hjælpe! Det jeg har indsat er skrevet med stort :D Aber seine Aufsätze WAREN sicher gut. Wie WARST du in der Schule? Ich WAR auch nicht so gut. Das WAR meine Schwester. Aber die L...