Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 16941 til 16960 af 19268
-
få sætninger
Forumindlæg"Es ist ein Vorurteil der Arbeitgeber, dass körperbehinderte Menschen die gestellten Anforderungen nicht schaffen." Jeg ved godt at det er noget med at abejdsgiveren har en fordom om, at fysisk handikappede mennesker ikke kan opfylde de stillede krav, men hvordan oversætter det man ove... -
Dyreforsøg stil
Forumindlæghejs... Jeg skal slrive en stil i engelsk der handler om dyreforsøg.. vi har fået et rigtig gammelt stiloplæg,som vi skal skrive ud fra, som sagt.. det handler om dyreforsøg. der er stillet 4-5 spørgsmål til teksten, som bla. handler om invito og vito. jeg leder specielt efter svarende af spørgs... -
Hjælp..! Latin-prøven venter lige om hjørnet..!
ForumindlægHej.. :D Jeg har virkelig brug for jeres hjælp.. skal til latin prøve her inden ret længe og jeg er altså helt lost i det..! Vi får nogle små sætninger som skal oversættes fra latin til dansk og omvendt.. der er godt nok en masse gloser, så det er ikke det der er problemet, men snare det med dere... -
Optagelsesprøve d. 29. Marts!!
ForumindlægHej, jeg har skrevet har skrevet det før, men da ingen svarede, så vil jeg gerne prøve igen. Jeg skal til optagelses prøve her den 29. Marts, jeg skal op i dansk, matematik og engesk, mundligt. Jeg vil bare gerne vide, hvad er det helt præcis man skal? Altså i dansk har jeg fået at vide, at man... -
mådesadverbiernes placering
ForumindlægHej alle er der nogle der kan hjælpe mig med disse 4 sætninger? Oversæt oversættelsessætningerne om mådesadverbiernes placering Drengen vendte sig solt mod sin mor og sagde: Se, jeg har malet hele mit værelse. Forældrene kiggede bedrøbet på deres datter, som surmulende(sulkilly) sad og stirre... -
Hjælp TAK! merci :D
ForumindlægHejsa jeg har fransk men er kort sagt rigtig dårlig til det :) hehe jeg skal oversætte noget fra dansk til fransk og vil høre om der er nogen der kan hjælpe, måske bare med første linje, her er det: Ugly Betty er min ynglings serie. Serien handler om en pige der hedder Betty Suarez som bor i Quee... -
Niveau a eksamen 2005
ForumindlægHar fået dette opgave indlæg for, og er helt lost og under tidspres "ved godt det er dårlige undskyldninger" Resume'et hedder: A Heavier Burden Oversættelsen hedder: Hver fjerde danske outsourcing mislykkes. Essay: handler om lavløns arbejde grundet den industrialiserede verden. ... -
Hjælp til meget lille sætning
ForumindlægHej. Jeg sidder her med en engelsk oversættelse, men jeg har sat mig fast i en sætning, som jeg ikke rigtig kan få oversat. Måske nogle vil hjælpe mig? Den lyder således: Først og fremmest er det nødvendigt at sørge for, at hæren får de våben, den behøver, og at der indkaldes de nødvendige sold... -
stil over
Forumindlæg2. mrs lisa ville have været en rig kvinde hvis hun ikke var taget til las vegas= mrs lisa will be a rich women if she wasent toke to las vegas arresterede = arrest hvad ved mrs lisas børn om hele denne affære= what does mrs lisa,s children about this hole ---- ? oversætte= explain a y... -
Hjælp til tyske sætninger (; Please!!
Forumindlæg. Hej, jeg er ikke så sikker på hvordan man oversætter de her sætninger på tysk i datid. 1. i en by der hed Paris 2. jeg tog afsted med min mor 3. en dag tog vi alle til et hotel, hvor der var spa 4. vi svømmede og havde det sjovt 5. senere tog vi hen og kiggede på nogle dyr, det synes min lil... -
Sætning
ForumindlægJeg vil gerne sige denne sætning på fransk: Men Florette sagde aldrig til Pierre at hun elskede ham. Skal jeg oversætte den således: Mais Floreette n’a jamais raconté Pierre qu’elle a lui aimé Eller sådan her: ... qu'elle lui aime Eller på en helt anden måde? Den ene måde er i passé composé... -
Sætningsoversættelse
ForumindlægEr der nogen der kan hjælpe med at oversætte følgende sætninger til tysk: 1. Kender du historien om jøderne? Ja, den kender jeg. 2. Var bedstemors forældre unge i 1939? Ja, det var de. 3. Skriver faren et brev? Nej, han skriver det ikke. 4. Hvornår mærker moren krigens følger? Hun mærker... -
1 linjers sætning fra ENGELSK TIL DANSK
ForumindlægHejsa de mennesker derude, er der virkelig ikke en sød sjæl som vil hjælpe mig med at oversætte den nedenstående tekst og forklare mig hvad der menes.. Tusind tak på forhånd The Tidal Model assumes that people are their narratives, which are the media for their reflections and personal theori... -
2 linjers sætning fra ENGELSK TIL DANSK
ForumindlægHejsa de mennesker derude, er der virkelig ikke en sød sjæl som vil hjælpe mig med at oversætte den nedenstående tekst og forklare mig hvad der menes.. Tusind tak på forhånd The Tidal Model assumes that people are their narratives, which are the media for their reflections and personal th... -
Haster!!!
ForumindlægVigtigt!!!dansk-engelsk oversættelse Dette handler om Irak efter det Osmanniske rige til og med krigen med Iran. Jeg er bl.a. kommet ind på, hvornår Saddam Husseins første politiske mord var. Saddams kup mod Abdel Karim Qasim, som mislykkedes, og Saddams flugt til Syrien, derefter til Egypten. H... -
en sætning.
ForumindlægHi... Jeg er lidt i tvivl om hvordan jeg skal oversætte den sætning fra dansk til tysk: Som ganske ung mand deltog han i 2. verdenskrig som tysk soldat, da Østrig jo dengang var indlemmet i Tyskland. Mit forslag: Als ganz junger Mann machte er 2. Weltkrieg als deutschen (endelsen???) Soldat mit... -
Hjælp!
ForumindlægHey vil høre om der er en der ude som gider/kan hjælpe mig med at oversætte dette til tysk????: I den følgende tekst befinder Axel Hacke sig i landsbyen Hötensleben, som ligger nær ved den tidligere tysk-tyske grænse. Den store politiske historie har i høj grad præget tilværelsen for de tyskere... -
hjææælp
Forumindlæghar en oversættelse for.. kan virkelig ikke se hvordan det ska lyde engelsk korrekt ? Speaker: hvordan vil vejret blive I weekenden? Meteologi: det ser ud til, at det gode vejr, vi har haft de sidste 14 dage, vil kulminere i løbet af natten. Højtrykket over skandinavien vil svækkes og blive fulg... -
Hjæælp til engelsk !!!
Forumindlæghar en oversættelse for.. kan virkelig ikke se hvordan det ska lyde engelsk korrekt ? Speaker: hvordan vil vejret blive I weekenden? Meteologi: det ser ud til, at det gode vejr, vi har haft de sidste 14 dage, vil kulminere i løbet af natten. Højtrykket over skandinavien vil svækkes og blive fulgt... -
PM & AM - til 00:00 timer
ForumindlægHej! Jeg må altså lige have styr på det her PM og AM. For det første: Hvad står det for? For det andet: Oversæt de her tidspunkter til 00:00 timer 08:00 AM 09:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 01:00 PM 02:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:00 PM 06:00 PM 07:00 PM 0...