Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 16961 til 16980 af 27085
-
Tal
ForumindlægHej! Er der noger her, der ved hvordan man skriver på tysk 693.052 med bogstaver? På forhand tak -
hvordan siger man det her?
ForumindlægHej! Hvordan siger man: “fordi jeg elsker fodbold“ på tysk? -
Rette
ForumindlægEr der nogle som er god til tysk, og har tid til at rette den her tekst? :) -
Hurtig spørgsmål
ForumindlægHvordan siger man: "Jeg fortryder det nu" på tysk? -
Frivilligt
ForumindlægHvorfor meldte tusinder af tyskere frivilligt til krigen? -
Hvordan siger man det?
ForumindlægHej, Hvordan siger man dette på tysk?: Byen så virkelig flot ud. På forhånd tak -
2 sætninger
ForumindlægNogen, der kan fortælle mig om de tyske sætninger er korrekte. Mein Vater könnte nicht meine Mutter heiraten, weil sie aus Ostdeutschland kam. Min far kunne ikke gifte sig med min, fordi hun kom fra Østtyskland. Sie ist gut auf Deutsch, weil sie einen deutschen Vater hat. Hun er... -
Pierre: aide moi....
Forumindlæghej Pierre! dansk tekst: (I fortsættelse af vor telefonsamtale af i morges har vi fornøjelsen at sende Dem sæsonkataloget over vor efterårskollektion. Vi er parat til at yde Dem et prisnedslag på 10% på enhver ordre, der overstiger FRF 10.000,- samt en kasserabat på 2% for kontant betaling. Alle ... -
An offer you can't resist!
ForumindlægNu når jeg har din opmærksomhed:D Jeg har virkelig brug for hjælp! Jeg har prøvet at oversætte det meste selv, men er nu gået i stå! Jeg værdsætter en hver hjælp! På forhånd tak! Charlotte spiser is hver dag. Charlotte isst täglich EiskreamLouise rakte mig trøjen over bordet sidste uge. Louise ... -
Hjælp til spansk afl.
ForumindlægJeg ville høre om der er nogen, som gad at kigge på denne spanske oversættelse, og se om jeg har mange fejl. På forhånd tusind tak.Den danske som jeg skal oversætte til spansk.:Clara besøger Marcos i fængslet. Marcos bliver overrasket, da han ser hende, og Clara bliver bevæget ved at se ham. Clar... -
Engelsk rettelse hjælp!!!
ForumindlægMissisippi Burning1- Resume Of the film: The film Missisippi Burning starting with a drink place where the drink is splitted op where the white drink for theirs and the colored drink theirs water. 3 persons driving a car 2 white 1 negro, 3 from Ku Klux Klan comes and stop them, they saying any th... -
valgfag ? hvad gavner mig bedst
Forumindlæghej jeg har mat og kemi på a neveau og synes selv at mat, kemi og fysik som jeg har på b er de sværeste fag. er lige startet så vi skal vælge valgfag til efter jul ellers er det efter første år (kan ikke lige huske hvornår men pyt med det) jeg interesserer mig rigtig meget for tysk og fremmedspro... -
Bitte helfen
ForumindlægHej, jeg håber I vil kigge den nedenstående tysk stil igennem, og hjælpe mig med at rette for fejl. Stilen handler om filmen "Im Juli".Im Voraus vielen Dank. Im Juli von Fatih Akin „Im Juli“ ist die Geschichte von der schüchternen Lehre, wie heißt Daniel Bannier und von dem Hippie gl... -
rettelse...
Forumindlæghalløj alle sammen... jeg har lavet denne tyske oversættelse, og vil meget gerne have at nogen af jer hjælpsomme tysk eksperter hjælper med at rette den igennem: Dansk version: Tysklands deling II Efter at tyskland havde tabt anden verdenskrig til de allierede (USA, Storbritannien, Frankrig o... -
SIDSTE TYSKOVERSÆTTELSE NOGENSINDE! PLEASE.. vil nogen kigge den igennem! :-)
ForumindlægDenne oversættelse er en oversættelse fra dansk til tysk. Jeg vil blive UFATTELIG glad, hvis nogen vil kigge den igennem og udpege de fejl, som jeg ved, er der. Dansk tekst: Kommunikation og teknologi: Johann Gutenbergs opfindelse af bogtrykkerkunsten omkring 1945 var revolutionerende. De kunst... -
Eine Kleine Übersetzung
ForumindlægHej jeg har lidt knas med en tysk oversættelse. Hvis DU vil kigge den igennem vil jeg blive meget glad :)Den danske:Helmut Krausser har skrevet en litterær fodboldhistorie for DER SPIEGEL. Fortællingen udkom i 1998 i forbindelse med verdensmesterskabet i Frankrig. Han er en rigtig fodboldfan og s... -
Hjælp til rettelse
ForumindlægHej, jeg har afleveret en opgave hvor man skulle oversætte nogle danske sætninger til tysk. MEN JEG STINKER TIL TYSK... Så er der ikke lige nogle der gider at lade øjene glide ned over dem? Jetzt können er nicht warten länger. Er muss fahren. Sally nimmt, das er nicht dürfen zu spät kommen. Wen... -
Forholdsord
ForumindlægHej :) Jeg har en oversættelse for i tysk, men er ikke sikker på om det er rigtigt, så jeg mangler jeres hjælp ;) Dansk: Foran det røde hus stod to piger og talte om deres forældre. Bilen kørte med stor fart gennem byen. Han bor hos sin søster. Vi steg ind i bilen og kørte ud på landet. Den lill... -
et par sætninger
ForumindlægHej allesammen. Jeg har oversat en tekst fra dansk til tysk, og kunne godt tæke mig at vide hvor mine svagheder er - hvor jeg laver flest fejl. Den danske version: Nu må tyskerne grine ad Hitler Alt, hvad der lugter bare en lille smule af nazisme i nutidens Tyskland, slår myndighederne enten h... -
familie under efterkrigstiden hjæælp
ForumindlægHej jeg skal oversætte en tekst til tysk, jeg er virkelig dårlig til tysk. . Det haster virkeligt, da jeg skal aflevere den idag. Her er den: Moderen stod helt alene med børnene, hun skulle passe og opdrage sine børn. Efter krigen var alle blevet fattige, man havde ikke råd til mad og hvis man ...