Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 18801 til 18820 af 103118
-
Fra Dansk til Engelsk
ForumindlægSidste sommer lejede vi et hus i Wales. Vi havde set en annonce i en dansk avis, og efter at have diskuteret familiens planer skrev vi et brev til adressen. Ejeren svarede, at huset var ledigt i juli, og da vi havde studeret de vedlagte fotografier, bestemte vi os til at leje det i 14 dage. Vi be... -
Rette en lille oversættelse plz
ForumindlægKære far og mor. Kun et par linier for at fortælle jer, at jeg er kommet velbeholden hertil. Det var en drøj tur over Vesterhavet; det var skrækkelig koldt, og en del af vejen måtte vi sejle ganske langsomt, da havet var fuldt af is. Der var ikke mange passagerer, og de fleste af dem var søsyge;... -
hjælp til rettelse af oversættelse.
Forumindlæg“Den amerikanske litteraturs sjæl”, Saul Bellow, døde sidste år i en alder af 89 år. Saul og forældrene, som var russiske jøder, var emigreret til Canada i 1913, og da han var otte år gammel, flyttede de til Chicago, hvor han, som han selv siger det, blev fuldstændig amerikaniseret af storbyli... -
HJÆLP til retning (250 ord)
ForumindlægHejsa! Vi er i skolen blevet tilddelt opgaven at skrive en artikel udfra en retsag hvor en uskyldig sort mand er blevet anklaget. I artiklen skal vi samtidig komme ind på Jim Crow Laws. Jeg hr skrevet artiklen, men kunne godt bruge lidt hjælp til retningen. Så hvis der er en derude der ville v... -
Hjælp til engelsk stil
ForumindlægHej alle. Er der nogle søde mennesker der vil hjælpe med at rette miin engelsk opgave omkring mit uddannelsesønske? jeg kan ikke vedhæftte dokumentet så jeg skriver det bare nedenunder. På forhånd tak! After 9.th grade, I want continue in 10.th grade on Randers Realskole. The reason why I ... -
Lille rettelse af præsentation
ForumindlægHej ville bare lige hurtigt høre om der er nogle ting at rette (hvilket jeg gætter med). Tak på forhånd In Dem späten 1900-jarhren, Reiste grosse Anzahl von besonders Türkei zu arbeiten. In unserem Film ist Huseyin, welche dieser Gastarbeiter ist. In dem Film folgen wir so seine Familie, Sein... -
Hjælp til lille oversættelse
ForumindlægJeg har lavet denne oversættelse... er der nogen der vil se den efter i sømmene?In diesen Jahren erscheinen viele Bücher, in denen sowohl bekannte als auch unbekannte Personen über ihrem eigenen Leben schreiben. Auch das Fernsehen überträt oft Sendungen mit dem einzelnen Mensch im Blickpunkt. Sol... -
Rettelse af tekst
ForumindlægNogen der gider rette? :)Der Film” Im Juli” handelt von Liebe. Da sind 4 Hauptpersonen: Isa, Melek, Daniel und Juli. Juli ist ein Mädchen, die sehr verleibt in Daniel ist. Sie ist auch Schmückenverkäufer und eines Tages verkauft sie einen Ring mit einer Sonne für Daniel. Sie wird Daniel überzeug... -
hjælp til gode ideer
ForumindlægHejza, ville lige høre om der er nogen der kan hjælpe mig med nogle goder ideer til nedtående opgave. Håber I kan hjælpe mig. Mange tak på forhånd. ----------------------------------------------------- In einer deutschen Wochenzeitschrift beantwortet „Frau Irene“ Fragen aus den verschiedensten... -
Gode ideer?
ForumindlægHejza, ville lige høre om der er nogen der kan hjælpe mig med nogle goder ideer til nedtående opgave. Håber I kan hjælpe mig. Mange tak på forhånd. ----------------------------------------------------- In einer deutschen Wochenzeitschrift beantwortet „Frau Irene“ Fragen aus den verschiedenst... -
Rettelser af et par sætninger
ForumindlægHej allesammen.. Jeg er igang med en stil, og er meget i tvivl om et par sætninger, hvorvidt om de er rigtigt skrevet, håber at der er en som kan hjælpe: Der Text handelt von einer Frau mit Namen Carmen. Carmen befindet sich bei einer Bank wie sie einen Raub begeht will. Sie geht zur den Bank, un... -
please hjælp :)
Forumindlæg1. (lieben: DATID:): Alfred … Angelika, (entdecken: DATID) bis er …, (interessieren FØRDATID:)dass sie sich für Heinz … 2. (betrachten: DATID:): Er … seine Nachbarin,(arbeiten: DATID:): als sie in ihrem Garten …,(besuchen: FØRDATID:):, wo er sie oft … &he... -
Fra Dansk til Engelsk
ForumindlægHej:) Kan i ik li checke det her for grammatiske ___ sprøgelig__ og stave fejl. For er ik sikker om det rigtigt oversætet. Fra Dansk til Engelsk TAK :) I går blev det oplyst, at unge i Danmark hvert år låner millionvis af kroner. De unge har i dag en dyr livsstil, der kræver, at de arbejder meget... -
Det tager 1.min
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig.Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru... -
Engelsk oversættelse, kort . Hjælp?
ForumindlægThe crash in Wall street fortsatte til udgangen af oktober 1929. Mandag den 26. Faldt aktiekurserne igen. Den amerikanske regering og de store banker forsøgte at skabe ny tillid på markedet. Alligevel fortsatte faldet om tirsdagen. Omkring 16 millioner aktier skiftede ejere – næsten alle ti... -
SOS! Short text!
ForumindlægNogen der gider rette nedestående tekst for grammatiske fejl? Tak på forhånd! At købe hus er en kompliceret sag. Men når man er træt af at læse annoncer og fare fra den ene hus til det andet, kan man bruge sin fantasi. Det har visse fordele. Hvem er denne ældre dame, der lukker en ind? Hvordan t... -
øen
Forumindlæghej.er der nogen der vil læse min oversættelse igennem.bare så jeg får de basale ting rettet på forhånd tak ... Dame Sibly herskede over den lille ø Sark I den engelske kanal I næsten et halt århundrede, indtil hun døde i en alder af 90 år. I en tid hvor de fleste prædikede>fremskridtets>ev... -
hjælp til oversættelse:S
Forumindlæghej er der en sød person som kan se om jeg har lavet fejl, altså rertte de om den er rigtigt for er ikke god til engelsk :S Annonce Vores nye slankeprodukt Slim-Line roses i høje toner af hundredvis af danskere. En af dem, der har udtrykt begejstring, er Anne Jensen fra Sværstrup, som har sen... -
OVERSÆTTELSESHJÆLP
ForumindlægHej jeg har nedenfor prøvet oversætte den tekst. Plz hjælp med fejlene:) Den unge generation er i dag måske hverken mere socialt eller politisk bevidste end deres forældres generation(68’er generationen). Men de lever i en globaliseret verden og er mere bevidste om, hvad der foregår rundt omkrin... -
En kort rettelse (Haster)
ForumindlægDavs :) Ville være taknemmelig hvis nogle gad rette for fejl. Om den kriminelle lavalder skal sættes ned er et tilbagevendende tema i den offentlige debat. Ikke så snart har en mindreårig begået en forbrydelse, før temaet endnu engang dukker op i avisernes spalter. Skal man begribe, hvad den k...