Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 18901 til 18920 af 19268
-
Oversætning af tysk disposition?
ForumindlægHej jeg skal til eksamen på onsdag. Jeg har nu besvaret spørgsmålene på dansk og skal nu oversætte det til tysk. Desværre er jeg så dårlige at jeg vil få helveds masse fejl så jeg kunne godt bruge til hjælp fra jer :) Her er den: 1. Hvad betyder fodbold for mig? - For mig betyder fodbold at jeg ... -
Nogen som kan rette :)
ForumindlægHistorien ‘La vida es un tango’ blev udgivet i 1998. Den foregår i Buenos Aires, som er Argentinas hovedstad. Forfatteren er fra Spanien, men bor og arbejder i Bruxelles. Liliana er historiens hovedperson. Hun er smuk, temmelig ung og arbejder som psykolog. Ud over at arbejde på et ... -
Grammar Revision Verber
ForumindlægHey guys and girls.Jeg har brug for lidt hjælp og rettelse til nogle engelske sætninger jeg skal oversætte, så det ville være super fedt hvis i ville fortælle om jeg har rettet korrekt og kommet med korrekt rette-grund. 1) The manager of the three films are in townmin rettelse: The manager of the... -
fransk over
Forumindlæghej det er en fransk oversættedes Adjektivets bøjning i hunkøn og flertal den skal afleveres imorgen,, så jeg håber virklige at der en der gider at ret den. Opgave 13 oversæt til fransk : l' Auvergne est un intéressante française contrée, qui être situé au milieu de francai... -
stil hjælp!!!!!!
Forumindlæghej det er en fransk oversættedes Adjektivets bøjning i hunkøn og flertal den skal afleveres imorgen,, så jeg håber virklige at der en der gider at ret den. Opgave 13 oversæt til fransk : l' Auvergne est un intéressante française contrée, qui être situé au milieu de francaise. ... -
ret min stil.. det haster!!!!!!!!!
Forumindlæghej den skal afleveres imorgen,, så jeg håber virklige at der en der gider at ret den.. det er en fransk oversættedes Adjektivets bøjning i hunkøn og flertal den skal afleveres imorgen,, så jeg håber virklige at der en der gider at ret den. Opgave 13 oversæt til fransk : l' Auvergne est un ... -
sammensatte verber
ForumindlægSammensatte verber, ka f.eks. være überfahren, übersetzt osv. - Vi skulle oversætte teksten til tysk, og afgør om der er tale om en hovedsætning eller en ledsætning. 1. Peter weiss nicht, wenn der Zug weiterfahren. (Hovedsætning) 2. Er nicht vorläufige zurückkehren. (Hovedsætning) 3. Die Tür du a... -
Hjælp mig
Forumindlæghej er der ikke lige nogen som kan se denne oversættelse jeg har lavet. tak på forhånd. Juli er forelsket i Daniel og rejser med ham til Istanbul. Daniel elsker ikke juli, men Melek. Juli har solgt en ring til Daniel. Ringen har den virkning, at ejermanden forelsker sig i en pige med en sol. Jul... -
Før nutid/før datid
ForumindlægHej jeg er i tvivl om hvor vidt disse sætninger er oversat rigtigt, og om jeg har omformuleret sætning 3 rigtig til førnutid og sætning 4 til før datid? Nogen som lige vil fortælle, hvis der er nogen sætninger jeg skal kigge efter, og om jeg har omformuleret sætning 3 og 4 rigtigt? :-) 1. O... -
Præpositioner
ForumindlægJeg har skulle oversætte nogle sætninger, hvor der er lagt vægt på præpositioner, er der en der vil hjælpe mig med at kigge mine sætninger i gennem? Her er de: 1) J’ai vu le professeur tout à l’heure 2) Tout à coup elle va chez elle/rentre 3) Où as-tu allé... -
stil hjælp pelzzz
Forumindlæghej jeg håber virklige at der en der gider at ret den.. det er en fransk oversættedes Adjektivets bøjning i hunkøn og flertal jeg håber virklige at der en der gider at ret den. Opgave 13 oversæt til fransk : l' Auvergne est un intéressante française contrée, qui être situé au mi... -
fransk rettelse.
Forumindlæger der en venlig sjæl derude der vil rette mine fransk oversættelse? :) Mikkel, som er 20 år, er på ferie i Cannes. Allerede første dag, møder han den smukke Juliette. De går ud hver aften. Det er dyrt, og pludselig har Mikkel brugt alle sine penge. Mikkel: '' du har stadigvæk 50 e... -
Finde fejl i min tekst
ForumindlægJeg begyndt på fransk begynder her i sommers, og vil gerne have lidt hjælp. Vi skulle oversætte den her tekst: Det er den 19. april. Véronique bor i Frankrig. Hun er 18 år. Fuglene synger. Hun er glad, fordi det er hendes fødselsdag. Hun inviterer familien og vennerne til festen. De giver gaver. ... -
Rettelse af MEGET lille engelsk tekst !!!:) :) :)
ForumindlægHEY GUTTER :D jeg håber i magter at hjælpe mig igennem nedenstående teksT :b PÅ DANSK !!! Er Patty Hearts blevet hjernevasket? Og af hvem, og hvilken vej? Den sidste nye påstand går ud på, at hendes rige familie og højt betalte advokater har hjernevasket hende tilbage til hendes tidligere stat... -
Übersetzung!
ForumindlægHejsa! Skal oversætte følgende tekst: Overvågning, undertrykkelse, tortur. DDR staten gik langt i krigen mod befolkningen for at beskytte den socialistiske stat., og indtil 1989 levede befolkningen med STASIs øjne i nakken hver dag. STASI bestod af 15 % af befolkningen, der udspionerede de andre ... -
Kig :)
ForumindlægHejsa! Skal oversætte følgende tekst: Overvågning, undertrykkelse, tortur. DDR staten gik langt i krigen mod befolkningen for at beskytte den socialistiske stat., og indtil 1989 levede befolkningen med STASIs øjne i nakken hver dag. STASI bestod af 15 % af befolkningen, der udspionerede de andre ... -
opgave
Forumindlæger der ngn som kan hjælpe mig med at oversætte? ”Lobster fishermen are known for bragging about who has the fastest boat or the biggest pickup truck. Now, some of the top lobster-fishing ports in New England are claiming bragging rights about who has the biggest and best Christmas tree cr... -
Engelsk ordstilling 2
ForumindlægHej Jeg har fået en tekst jeg skal oversætter. Jeg vil høre om der er en der lige gider at tjekke det, jeg har lavet indtil videre! Tak! Det danske: Jones er en grim fyr; han ligner en ugle. For tre år siden begyndte jim at spille tennis, men nu har han opgivet det, fordi det tager for met tid ... -
Rette opgaver
ForumindlægJeg er en 16 årig pige, der lige er flyttet over til fransk og derfor vil jeg lige gøre opmærksom på at jeg er helt ny inden for fransk området. Det kan altså godt være at der er nogen rigtig åndsvage fejl. Hvis i finder nogen fejl, som i er lige ved at besvime over, så træk venligst vejret... -
Kender du projektet uglesiden.dk?
ForumindlægProjektet er lige startet - det er tanken at teksterne skal være på 6 sværhedsniveauer, fra laveste læseniveau i folkeskolen til specialeniveau på gymnasiet. www.uglesiden.dk Det er også tanken at artiklerne skal skrives på wiki-sprog, og processen startes med en side med links til kilder på int...