Søgning på: it noter. Resultater: 1881 til 1900 af 21031
-
Dansk og de nabosprog
ForumindlægHello everybody ! First I apologize to write in english, but I'm not confident enough in danish to ask my question in this language :/ I'm currently writing my master thesis (in French) and a part of my work is about the mutual comprehension of the 3 scandinavian languages. I've alr... -
Søger hjælp til hurtig rettelse af oversættelse
ForumindlægHej igen!\nDet gik så godt sidste gang jeg fik lidt hjælp med reetningen af min oversættelse herinde, så nu håber jeg i vil hjælpe igen, bare med at rette de værste fejl :)\n\nBare spis hvad du har lyst til \nTo amerikanere, den ene psykolog og hjerneforsker, den anden læge, har forsket i madens ... -
Fejlsætning
ForumindlægSætningen lyder: I will not stay in England for a whole year and in the long-term it will also feel rather monotonous ved godt at der skal -ly på monotonous men spg er om der er andre grammatiske fejl - vil bare være sikker På forhånd tak for svar :-) -
skal have oversæt den til engelsk
ForumindlægJeg vil tale om min hund som er, død for omkring 3år siden tro jeg. Den hede Mickie og dens rase var Cocker Spaniel, den var kamel farvede og hvid, da vi købte den var den omkring 3 år, den havde været en vagt hund før vi købte den, men den var blevet skadet, så ejerne kun ikke beholde den. Det v... -
Engelsk tekst
ForumindlægHej folkens. Ville blive rigtigt glad hvis nogen ville læse det jeg har skrevet og give lidt kommentarer. Teksten er et resume af en længere tekst om GPS. Med kommentarer mener jeg ikke at i skal rette den, men et par gode råd om ting der lyder dårligt osv. Ville være dejlige. På forhånd tak :) ... -
Kort engelsk tekst, hjælp
ForumindlægJeg har oversat en kort tekst. Er i ikke søde at læse den igennem og evt fortælle mig store fejl? (ved godt jeg er idiot til engelsk :( ) In the 1970s an American doctor discovered that you could help ill people with laughter. At that time, many people thought that it was nonsense, but today ho... -
Eng. oversæt.
ForumindlægHøjere løn?En dansk rapport om lærernes arbejdstid viser, at lærerne ikke har så travlt, som de selv tror.For lærerne kommer dette som et chok; de føler, at man ikke værdsætter deres indsats. Lærerne har længe talt om, at deres arbejdsdag er blevet længere og hårdere end tidligere. De har flere m... -
Hjælp til oversættelse;)
ForumindlægJeg forstår godt hvis folk ikke gider oversætte denne tekst, men hvis der er en eller ander engelsk elsker der sidder og keder sig må i da meget gerne hjælpe teksten skal være oversat til den 12.06.08! :) "Virksomheden kalder sig rygraden i det danske it- og kommunikationssamfund, og målsæt... -
Kort tekst -rettelse
ForumindlægJeg skriver et resumé af en artikel. Resumeét skal fylde mellem 70 og 85 ord. Nu fylder det kun 48. Jeg beder om rettelse til min nuværende tekst. Og evt. hjælp til noget mere tekst. HASTER skal afleverer imorgen.Artiklen kan læses her:http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2006/07/... -
Rettelse af engelsk
ForumindlægAnalysis of ”The kite”“The Kite” is a short story written in 1947 by William Somerset Maugham. Mr. Maugham is well known for his very popular short stories, which are quite easy read and understood by everyone. The above-mentioned characteristics of Mr. Maugham and his short stories made him grew... -
finde fejl i sætningerne
Forumindlæghej håber nogen kan hjælpe mig med at finde fejl i disse sætninger: 1. She was often writing letters, but she was never getting any answers. 1.She was often writing letters, but she DID never getting any answers. 2.He didn't knew her well 2. He didn't KNOW her well 3. They had dinner... -
Hjælp til dansk-engelsk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg vil gerne have tjekket mine sætninger igennem for grammatiske fejl, for at se hvilke fejl jeg hele tiden gennemgår. Jeg har selv forslag til de sætninger jeg skriver, men vil bare høre kritik og hvilke fejl jeg laver. Tak på forhånd :') Dansk: Han havde spist middag. Det eneste, ... -
en der gider at kigge her?
Forumindlægnogen der lige gider at rette det her lille stykke engelsk tekst jeg har skrevet?? We can all agree that obesity is becoming a very big problem world wide. It starts when they are children, if their parents don’t teach them how to get some exercise or how to eat right. In the 60’s, where there... -
Rette en lille oversættelse plz
ForumindlægKære far og mor. Kun et par linier for at fortælle jer, at jeg er kommet velbeholden hertil. Det var en drøj tur over Vesterhavet; det var skrækkelig koldt, og en del af vejen måtte vi sejle ganske langsomt, da havet var fuldt af is. Der var ikke mange passagerer, og de fleste af dem var søsyge;... -
Læserbrev - Afslutning
ForumindlægHej alle, jeg sidder og skal til at afslutte mit læserbrev men ved ikke helt hvordan/hvad jeg skal skrive + Plus om jeg har fået appelformerne med (etos, logos, patos) New Highway should go east of Billund The new highway from south Jutland to north Jutland should go east of Billund instead ... -
Rette en lille oversættelse
ForumindlægHejsa. Jeg har lavet en oversættelse fra dansk til engelsk, og ville høre om der var nogen der gad og se på den ? Rette grammatik fejl osv. den danske tekst: Lige da toget skulle til at gå, sprang en elegant klædt herre - en londonsk advokat - op i en første klasses rygekupë. Da han havde... -
Engelsk stil
ForumindlægHejsa alle sammenEr der nogle som lige vil give responce på mit essay?This Is My Living Room(Tom Mcafee)Violence has become a new problem in the world today – especially in America, where nearly 1100 people die a year caused by violence - mostly involving guns. In the USA almost every citizen own... -
kort Oversættelse skal rettes
Forumindlæg12 students on the alternative film school in Copenhagen are excited to work with their finishing project. It is succeed for them to get an celebrity, as it is the American author and instructor Paul Auster, to decide the conditions for their final movie. They shall be created from following quo... -
Et godt resume?
ForumindlægHejsa, jeg er lige begyndt på engelsk A-niveau, og har allerede fået et par eksamensopgaver for. Jeg overvejer nu hvordan man egenligt laver et godt resume? Sidste gang jeg lavede den slags var jo i 7ende klasse :PJeg ved godt at man ikke skal gå i detaljer og det skal være udelukkende objektivt.... -
Udvidet tid/simpel tid?...rettelse...
ForumindlægUdvidet tid/simpel tid?\nhåber at der er nogen derude der lige gider at rette følgende sætninger....\n\nSkriv et (f) bagved det forkerte form af verbet:\n\n1. He (enjoyed(f)/was enjoying) a quiet meal when his wife turned up. \n2. She (washes/is washing(f)) her hair twice a week.\n3. Alex Smith (...