Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 19661 til 19680 af 40404
-
Fra Dansk til Spansk!!!
ForumindlægHola alle!Ville høre, om der var nogle som ville ta' et kig på min oversættelse?Jeg ville blive glad for eventuelle råd og konstruktiv kritik!På forhånd takMvh Pizzaro! Danske versionI dag efter militærdiktaturernes fald kan mange latinamerikanere vende tilbage til deres lande.Undertiden er d... -
Sproglige studieretning: Engelsk-TyskF eller FranskF med samfundsfag på STX
ForumindlægHej! Jeg er interesseret i at høre lidt omkring studieretningen Engelsk-Tysk F eller fransk F med samfundsfag på STX. Jeg vil gerne vide lidt om hvad man vil kunne forvente omkring den studieretning angående fag, og selve det faglige. Hvad laver man? Hvad koncentrerer man sig om? Hvad er det gode... -
Emne...!
ForumindlægHejsa!Jeg skal efter ferien holde et lille oplæg på tysk om et "interessant emne", men jeg er total LOST -jeg ved ikke hvad jeg skal sige...:-....(Er der ikke nogle af jer, som har nogle gode ideer?PÅ forhånd TakMvhMette -
Ordstilling?
ForumindlægHej, Jeg er ikke helt enig med mig selv om, denn sætning er formuleret og står rigtigt(ordstilling)? Hvad er reglen for ordstillingen i tysk? Die Rolle der Männer sind zu versorgen seiner Familie und zu kämpfen um Ehre der Nation -
DEUTSCH
ForumindlægHvad betyder denne sætning?? : Von der kriegst du in zwei Tagen nicht mal ein einfaches "guten Tag" zu hören. - Tror at det er sådan noget tysk-ungdomssprog ;-) -
Artikel
ForumindlægHej SP, Jeg har oversat en enkel sætning fra dansk til tysk. Jeg har fået af vide, at jeg skal fjerne "die", men hvorfor skal jeg egentlig det? Sætningen: De havde taget flag med. Sie hatten die Flaggen mitgenommen. -
Majorant, minorant
ForumindlægHej Derude. Jeg har lavet en øvelse iføge definitionen på følge. Vil nogen rette øvelsen, hvis det har jeg lavet forkert. Jeg vil se, hvis jeg forstået rigtigt definitionen, siden jeg har mundlige eksamen snart. Her følger definitionen. Definition 530 Lad A være en delmængde af en partielt ordne... -
adjectiv bøjning
ForumindlægJeg har brugt hele dagen på at analysere og oversætte disse sætninger, jeg vil gerne vide om de er korrekte, så derfor bliver jeg rigtig glad, hvis i vil benytte tiden og kigge på filen jeg har lagt ind :) her er sætningerne som jeg skal oversætte til tysk :) 1. Pigen købte en sort cykel 2. e... -
adjectiv bøjning
ForumindlægJeg har brugt hele dagen på at analysere og oversætte disse sætninger, jeg vil gerne vide om de er korrekte, så derfor bliver jeg rigtig glad, hvis i vil benytte tiden og kigge på filen jeg har lagt ind :) her er sætningerne som jeg skal oversætte til tysk :) 1. Pigen købte en sort cykel 2. e... -
Kort tyskoversættelse... Hjælp
ForumindlægJeg ville Blive superglad hvis der var én der gad at oversætte dette her for mig... det ville være en kæmpe hjælp... på forhånd tak... Hartmut Holmes. Privatdetektiven Hartmut Müller er en broder til (= von) Helmut Müller, men han er ikke så kendt eller dygtig som sin broder. Hartmut har været ... -
hjælp !!!!
ForumindlægEr der nogen der kan prøve at kigge på den her tekst og oversætte den til tysk, så jeg kan sammenligne den med min egen oversættelse ?? på forhånd tusind tak . Jeg kan også godt lide at sidde derhjemme når det er koldt udenfor og bare se film og nyde varmen. Jeg kan også godt lide at gå ture i... -
HJÆLP
ForumindlægHej Alle sammen! Jeg ville være rigtig glad, hvis der var en der kunne oversætte det her så godt som muligt, for mig! Det kunne være monster fedt! Det skal oversættes til tysk. :) Jeg vil gerne fortælle lidt om min skole. Jeg har gået på 3 skoler i mit liv. Først Sct. Michaels skole og så Skår... -
Es klopft
ForumindlægNogen der vil hjælpe mig med at oversætte noget fra Es klopft? Det skal oversættes til tysk Tidligt i sit ægteskab havde lægen MAnauel Ritter en kort affære med en anden kvinde, Monika. Hun blev gravid, men derefter så de ikke emre hinanden. Efter fødseln sendte hun ham dog et billede ... -
Hjælp til rettelse af tekst.
ForumindlægHej. Jeg vil meget gerne have hjælp til at rette en tekst, som jeg har oversat. Teksten er ikke særlig lang, den er kort. Jeg synes ikke at oversættelsen er rigtitg. Det haster meget, så derfor ville det være fantastik, hvis der er nogen, der vil rette den. Tak på forhånd. :)) Teksten på dansk:... -
Svigter vi jøderne - igen?!
ForumindlægI kølevandet på globaliseringen har vi oplevet en betydelig indvandring til Europa fra tredjelande. Således også i Danmark hvor den altovervejende majoritet af flygtninge og indvandrere har islam som fællesnævner på tværs af nationalitet og etnisk tilhørsforhold. De seneste 10-15 år har dette giv... -
sætninger
ForumindlægHej! Jeg har nogle sætninger, som jeg har prøvet, at oversætte. Håber der er nogle der er bedre til tysk og kan rette dem. Tobias bliver set som en grim lille dreng. Sarah beskriver, at hans hoved er for stort til hans lille krop. Tobias, ein hässlich Junge gesehen. Sarah beschreibt ihm, ... -
tyskoversættelse
Forumindlæghey!!har lidt brug for hjælp.. skal oversætte dette til tysk:Lampen brændte, indtil det blev lyst.Da vi vandrede gennem skoven, regnede det. Han er rejst hjem, fordi han er blevet syg. Da hun var ung, var hun meget livlig. Det er ikke sikkert, at han rejser til Berlin i morgen. Jeg går altid i se... -
grov forvendthed (er der noget der hedder det?)
ForumindlægSidder tit og zapper ned over indlæggene for at se om der er noget som fænger, evt. et emne man ved nok om til at kunne være behjælpelig med. Så kan jeg sgu ikke undgå at blive bare en smule harm, når der dukker indlæg op med overskrifter som "tysk stil afl. i morgen. Hjælp!". En ting e... -
8linjer-grammatik
ForumindlægIngen regel uden undtagelse Keine Regel ohne Ausnahme For tiden har min søn ingen lejlighed. Im Moment hat mein Sohn keine Wohnung. Vi ser ingen grund til at fortælle dem noget. Wir sehen keinen Grund zu ihr etwas zu erzählen. Hjemme havde vi ingen frugttræer. Zu Hause hatten wir keine Obstbä... -
korte sæninger
ForumindlægHjælp til oversættelse fra dansk til tysk: 1.Det spiller naturligvis en rolle, at familiemedlememrne nu pludselig skal være sammen hele dagen. Das spielt natürlich auch eine Rolle, dass die Familienmitglieder jetzt plötzlich die ganzen Tage zusammen sein sollen. 2.Hvordan siger man "for stor...