Søgning på: fransk oversættelse. Resultater: 161 til 180 af 18735
-
Oversætte til fransk??? Små sætninger
ForumindlægHejsa, er der nogle der vil hjælpe med at oversætte disse sætninger: - Hun er følsom fordi hun bliver ked af det når hendes datter skal rejse - Han er tiltrækkende fordi han ser godt ud - Hun er nysgerrig fordi hun vil lære tegnsprog -
nogle der vil oversætte til fransk for mig?
Forumindlæghej. går i 9. og er i fuld gang med mine afgangsprøver. jeg skal op til fransk mundtlig her om et par dage og er virkelig under pres. det ville betyder enorm meget hvis nogle gad at oversætte teksten for mig. den er ikke spor lang. det ville være rart hvis jeg kunne få svar hurtigst muligt (sene... -
Sommerferie opgave Fransk oversættelse HJÆLP.
ForumindlægJeg har problemer når det kommer til det franske sprog, og nu står jeg i den situation at jeg skal skrive en opgave omkring min sommerferie, og det kan jeg simpelthen ikke. Jeg har prøvet i flere timer, men jeg kan ikke engang sammensætte én eneste sætning på fransk. Jeg er virkelig ... lost. Og... -
Fransk begynderniveau - oversættelse
ForumindlægHej, Jeg er lige startet med at have fransk på begynderniveau, så mit spørgsmål er formodentlig meget let at svare på for øvede franskelever: Jeg har fået nogle nogenlunde simple begyndersætninger, der skal oversættes. Blandt disse er jeg lidt i tvivl om forholdsordet 'om' i forbindel... -
Fransk lille oversættelse
ForumindlægHej allesammen :) Nogen der har lyst til at rette min fransk hvor jeg skulle oversætte? Den er meget kort på seks linjer :-))) det vil være en stor hjælp -
oversættelse af fransk tekst til Engelsk
ForumindlægHejsa i nedenstående link er der en fransk tekst som jeg skal have oversat til dansk og derefter besvare nogle spørgsmål. Så mit spørgsmål er om der er nogen herinde der ved et sted hvor teksten er oversat til engelsk (eller dansk) bare så jeg er sikker på jeg får den oversat korrekt og derved og... -
Kort fransk oversættelse
ForumindlægHej.. er der nogen der vil være flinke at kigge min franske oversættelse af en dansk tekst igennem. Den danske tekst står nedenfor: \n\nJoelles abejde er vanskeligt. Hun snakker ofte med elever, som har problemer. Hun ved, at de tager narkotika. Men rektor vil ikke organisere en konference. Han ... -
Kort fransk oversættelse, rettehjælp?
ForumindlægHej alle sammen, vil være rigtig glad hvis der er en der gider kigge på min aflevering! Det sidste kan jeg simpelthen ikke finde ud af at oversætte... Det er fra fransk til dansk. På forhånd tak! Jeg var sikker på hendes kærlighed og på denne uretfærdighed: hun serverede kartofler og morgenens m... -
fransk eksamen - oversættelse
Forumindlæghej, jeg sidder til fransk eksamen, hvor jeg har 24 timer til at redegør for en 3 siders lang tekst på fransk. jeg skal lige have den oversat først, og det tager meget lang tid for mig! og jeg vil gerne komme i gang med selve oplægget til eksamen, så jeg vil blive ekstrem glad hvis der er en... -
hjælp til oversættelse af 1 sæt. fra fransk til dansk
Forumindlæg"Le Glamour, c'est le pays où l'on n'arrive jamais" = glamuren er et land man aldrig kommer til. Glamuren - det at være kendt?Er det rigtig oversat? skal bruge det til en opgave, skal svare på nogle spørgsmål ud fra sætningen... -
Oversættelse fra dansk til fransk
ForumindlægEr der en, som kan kigge den her oversættelse igennem og spotte nogle fejl? :-) -
Fransk oversættelses opgave!
ForumindlægHej, vil bare vide om jeg har oversat rigtigt til fransk. .dansk: Quatre amis er en serie om fire unge gymnasieelever. De er fra 16 til 18 år. Serien handler om venskab jalousi, kærlighed og unges liv. Historien foregår i Rouen, en smuk gammel by i Nordfrankrig. fransk: Quatre amis est une ... -
hjælp til oversættelse af 1 sætning til fransk
ForumindlægNår man er ung vil mange gerne være dér hvor der sker mest, og ikke i en lille kedelig by. -
1 fransk oversættelse
ForumindlægHvordan siger man: De gamle haller i paris er tegnet af arkitekten Victor Baltard for over hundrede år siden?\n\nPlease hjælp -
Enkelte franske fraser..! oversættelse..
ForumindlægHej. har denne her aflevering, men er så meget i tvivl om nogle fraser.. Er der nogle der gider hjælpe..? 1) - Tænker De på præsidentvalget i 2007 når De barberer Dem.. Mit bud: - Qu’est-ce que vous pensez au d’élections en 2007, quand vous vous se raser. ? 2) - Ja absolut, og ikke kun i den ... -
Fransk: lille oversættelse...
ForumindlægGod aften! er der nogen der har mulighed for at kigge mit fransk igennem i dag eller i morgen?Mvh JordbærOn a une impression de le roman se passe pendant la deuxième guerre mondiale dans un pays de l’est, mais on ne sait pas. Les personnage principals sont une Grand-mère et ses petits-fils, deux ... -
Fransk speciel oversættelse
ForumindlægJEg har prøvet at indsætte et emne før men ingen svarer på mit spørgsmål Og det er: Er den franske overættelse her i Du- form og hvordan laver man den om til De-form.1. Lov mig at komme hjem inden midnat. 2. Giv dem en chance mere. 3. Sig til ham at vi venter på ham uden for restauranten, på terr... -
Hjælp mig med oversættelse i fransk!!!! PLEASE..... :-(
ForumindlægIndirekte tale: SpørgebisætningerOversæt- husk: s´il (-s) si elle (-s)1. Fortæl mig, om du har lyst til at komme.2. Jeg må vide, om de er blevet forhindret. (avoir un empéchement).3. Det er svært at sige, om han gjorde ret i (bien faire de + inf) at betale.4. Det er nødvendigt at fastslå (établir... -
Fransk- oversættelse+ 1 spørgsmål
ForumindlægLa TraductionNikita est une jeune droque criminelle a Paris. Un nuit penetrer il et ses amis dans une pharmacie a saint- Denis. Le phamacien leur découvrit et il Tilkalder la lumière. Nikita tue un policier. Elle est condamné a reclusion criminelle a perpetuite, mais quand elle s’eveillet elle vr... -
Hvordan vil man oversætte den her sætning til fransk?
Forumindlæg"Hun har fået en inde blødning i hovedet"