Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 321 til 340 af 21693
-
Rettelse af fransk stil med dansk oversættelse
ForumindlægJeg har skrevet en stil omkring en bog der hed Banlieues. Hvis der er nogle der kunne rette fejl i den franske del, ville jeg blive lykkelig!! Jeg har den danske oversættelse med, så i kan forstå mig. Jeg har også lavet paranteser hvor jeg er i tvivl? På forhånd tak. A: Banlieues er en b... -
hjælp til fransk
ForumindlægHej!! jeg er sindsygt dum til Fransk, og er ikke bange for at sige det.. pleas hjælp mig!! Oversættelse (Dansk til fransk:Fransk:Mouko est une petit ville du Afrique dans la Camoun du sud. il est une relatif riche village, parce que en bordure de forêt de pluie, là où il pleut beaucoup. Marie-A... -
Fransk
ForumindlægEr dette korrekt:? famille d’Sarah veux quel soit avec on français -
På Fransk
ForumindlægHej jeg har et spg. som lyder: Hvis du skal ringe fra Danmark til udlandet, skal du først trykke 00. Hvilket landsnummer skal du derpå trykke for at ringe til Frankrig? Har virkelig brug for hjælp da jeg ikk selv kan finde ud af det. På forhånd tak(; -
1 sætning
ForumindlægHej! Har brug for hjælp til denne sætning som skal oversættes til fransk:"hun skal bo i Francoises lille lejlighed i byens centrum" Det jeg er i tvivl om er hvilken tid "skal" skal være i? -
fransk?
Forumindlæghejsa, er der nogen der er gode til fransk, som kan se om jeg har gjordt noget forkert i min oversættelse? C’est le dix-neuf avril. Veronique habite à France. Elle est dix-huit ans. Les oiseaux chantent. Elle est joyeuse, parce que c’est son anniversaire. Elle invi... -
1 sætning
ForumindlægHej Hol. en enkelt sætning: "Han vil gerne ringe" - "Il voudraise appeler" Bær over med mig - dette er min allerførste franske sætning nogensinde :-) Mvh. Tissi -
FRANSK HJÆLP
ForumindlægHeeeej Alle :) Jeg har virkelig brug for hjælp!! Jeg har en fransk aflvering for til på tirsdag. Jeg skal oversætte en tekst fra dansk til fransk. Jeg har oversat, det meste af det. Men jeg kan ikke oversætte disse linjer. Vi er hos en algiersk familie. De unge bor sammen med de gamle... -
hjælp til fransk
ForumindlægHej nogle som vil rette lidt i denne oversættelse fra dansk til fransk? længere nede står den danske tekst.Fransk:Un matelot hollandais a apporté deux animaux de Java, un signe et un perroquet.Un homme anglais achetera le porroquet et il persuada le matelot d'alle à la maison. Sa villa se tro... -
Fransk
ForumindlægHej, i skønne mennesker derude. Jeg har lavet noget fransk, hvor jeg skal indsætte verberne og oversætte. Jeg har lavet dem jeg kunne finde ud af, ville høre om der ikke var nogle skønne sjæle der ville hjælpe mig? Ville være en kæmpe hjælp. :) På forhånd tak:) -
Fransk hjælp
ForumindlægNogen der kan hjælpe med fransk? - det drejer sig om en kort rettelse. :) -
fransk...hjælp!
ForumindlægHvordan siger man "jeg er elev på zahles semenarium" på fransk? Tak -
Retning af fransk stil
ForumindlægHej er der nogen af jer der hurtigt kunne kigge igennem denne stil for at se om der er nogle store fejl? Og måske enda hjælpe mig med de to sætninger jeg ikke kunne finde ud af? La clé sur la porte, par Marie Cardinal. Dans ce texte il s’agit de la drogue. L’auteur, Marie Cardinal, parle du tro... -
Nogen der gider kigge min fransk stil igennem
ForumindlægHej Jeg har lige skrevet min første fransk stil på omkring 100 ord om mig selv, jeg ville høre om der var en af jer der eventuelt havde lyst til at læse den igennem og fortælle mig hvis jeg har lavet nogle fejl? På forhånd tak :) -
Fransk! Hjælp...
ForumindlægEr meget dårlig til fransk, og det kunne være fedt hvis en engang i mellem kunne hjælpe mig med fransk, og måske rette de fejl jeg har, så jeg også kan lære mere af det.. :) -
Hjælp til fransk..
ForumindlægHej Pierre. Mange tak for hjælpen sidst, det var lækkert at du gad at kigge på det. Jeg har fået en ny opgave for, og den må en oz gerne kigge på og rette i:) Tak, fra Laura.Indirekte tale: ce qui eller ce que 32.1. Indsæt og oversæt:1. Dis moi ce que tu veux. - Sig mig, hvad du vil.2. Il est sûr... -
En sætning pls
Forumindlæghej allesammen, hvordan siger man på engelsk Din fransk bliver bedre og bedre synes jeg -
Fransk: oversættelse på gym. c-niveau
ForumindlægHey... Er der nogen der har tid/lyst til at kigge på min fransk oversættelse? Jeg er lidt i tvivl om ´jeg har brugt de "rigtige" ord...Håber der er nogen der vil hjælpe. På forhånd tak!:)1. Derefter går hun HEN til en frugthandler.1. Ensuite, elle va CHEZ/VERS un marchand de fruits.(hva... -
fransk
ForumindlægHejEr der en der vil rette dette resumé?Le jour du mariage La mère d’Ahmed est aussi contre le mariage. Ahmed est en retard parce qu’il est avec le « groupe ».Nadia comprend que le « groupe » est très important pour lui. Dans la chambre à coucherQuand Nadia voit des cassettes audio, elle devient ... -
Fransk - lidt hjælp
Forumindlæghar ingen ordbøger til rådighed (alt på computer, men det er gået ned) så jeg ville lige høre om nogle der har let ved fransk ikke lige gad skimte det igennem og se om de kunne finde nogle fatale fejl eller lign??her er det: Racisme J'ai choisi d'écriter du racisme parce-que je pense que ...