Rettelse af fransk stil med dansk oversættelse

Jeg har skrevet en stil omkring en bog der hed Banlieues. Hvis der er nogle der kunne rette fejl i den franske del, ville jeg blive lykkelig!! Jeg har den danske oversættelse med, så i kan forstå mig. Jeg har også lavet paranteser hvor jeg er i tvivl?
På forhånd tak.

A: Banlieues er en betegnelse for områder der ligger meget tæt på storbyer.
Områderne har mange høje boligblokke lavet af beton, som er forfaldne.
Boligområderne opstod for at give husly til de mange flygtninge, som kom fra tidligere franske kolonier.
Indbyggerne i banlieues har meget forskellige baggrunde, især kulturelle og etniske.
Der er mange problemer i banlieues, da en stor del af indbyggerne er arbejdsløse og de unge har svært ved at få sig en uddannelse.
I disse områder er der svag mulighed for social opstigning.
Det er svært for de unge at klare sig bedre end sine forældre.
Problemerne skaber frustrationer i banlieues og på trods af en stor indsats fra myndighederne, er de svære at løse.  

Banlieues est une désignation pour des endroits, ce (i tvivl om det er il/ce) avoisiner des grandes villes.
L’endroits ont beaucoup de des grande immeubles fait de béton (kan man sige det på fransk?), qui est délabrés. 
Les cités HLM naissaient pour (for?) donner l’hospitalité (donner l’hospitalité/héberger) à beaucoup réfugiés, qui venaient de anciens (hvor placeres det ord i sætningen?) colonies françaises.
L’habitants dans la banlieues ont beaucoup différents (baggrunde?), mais surtout culturels et ethniques.
Il y a beaucoup problèmes dans la banlieues, parce que en grand partie de l’habitants sont chômages et les jeunes ont de la peine à font des formations.    
Dans l’endroits il y a (ont) faible possibilité de ascension sociale.
Les jeunes ont la peine à faire mieux que ses parents.
Les problèmes causer (3. Pr. fl) des frustrations  et en défi de un grand effort de autorités, sont problèmes difficiles résoudre.

B: På billedet er der 8 børn, som er af forskellige etnicitet. Nogen er afrikanske og asiatiske og andre ligner, at de kommer fra Mellemøsten. Billedet er taget indefra et hus, og ud af et vinduet kan man se alle børnene, bortset fra en lille dreng der står indenfor. Han står i forgrunden og ser forvirret ud, mens  de andre børn i mellemgrunden er glade og vinker. Bag børnene udenfor er der en høj boligblok, som skygger for himlen. Man kan se alle lejelighedernes balkoner fra denne side, og nogle af dem er fyldt med mange ting. Foran boligblokken er der noget græs med nogle træer. Jeg tror at børnene er på vej hen for at lege, og at de på vejen stopper, for at få den lille dreng med

Sur la photo il y a huit enfants, ils sont d’un caractère différent(s). Il y en a quelques-uns qui sont africains, asiatiques et les uns viennent de le Moyen Orient. ( eller Il y a enfants  africains, asiatiques et les uns venir (3. Ps. fl) de le Moyen Orient),
La photo est prendre de l’intérieur une maison, et par une fenêtre peut on voir (ordstilling ?) tout les enfants, à ceci près un garçonnet il  est au-dedans. Il est a premier plan et il a l’air confus (se forvirret ud ?), tandis que l’autres enfants au milieu sont joyeux et agiter (3. Ps. fl) la main. Derrière l’enfants dehors est il y a un grand immeuble, qui sonner de l’ombre à le ciel. On peut voir les balcons de l’appartement. Ils sont pleins de des choses. Devant l’immeuble il y a des herbes avec des arbres (d’arbres?). Je crois que l’enfants sont en voie pour jouer, et ils s'arrêtent sur leur chemin, pour obtenir le garçonnet avec eux.

Mvh.