Søgning på: spansk datid. Resultater: 41 til 60 af 7491
-
Datid.
ForumindlægJeg er klar over, at dette er dumt - at poste et identisk indlæg til et andet, man har postet tidligere - men jeg er i den situation, at afleveringen skal afleveres i morgen, og at jeg endnu står med et lille, men endog væsentligt problem:Mis abuelos no estuvieron/estaban a la playa con nos. Siem... -
Oversættelse af tekst (fokus på datider)
ForumindlægHejsa :-) Nu til en af årets (2015) sidste afleveringer i spansk, lige inden SRP begynder. Jeg har skullet oversætte en tekst (2 delstykker) om en mand ved navn Marco Valádez som flytter fra Mexico til USA og som pga. dette har en noget svært barndom og ungdom som han derfor fortæller om.... -
Datid..
ForumindlægJeg har glemt hvordan man laver datid i tysk.. fx.. : Han skaffede hende 1 is. Når skaffe = verschaffen -
Datid?
ForumindlægHej igen.Her nogle linjer med datid - jeg er meget i tvivl om, hvorvidt den er korrekt brugt. På forhånd tak.Soledad lleva irreprochable con su madre, pero afortunadamente no habla mucho con su padre. Cuando tenía cuatro años sus padres se separaron porque siempre discutían. Soledad se instalé tr... -
Spansk-Hvordan er det?
ForumindlægHeeej allesammen!! Efter sommerferien skal jeg starte på STX. Jeg har haft tysk i folkeskolen men valgte at få spansk i stedet for på STX-... Er der nogen som har/haft spansk? Hvordan er det? Hvad er det sværeste ved sproget og hvad er det nemmeste? Er du glad for at du valgte spansk eller fort... -
Datider (Præteritum/Imperfektum)
ForumindlægVi har fået en aflevering, hvor vi skal finde forskellen på de to spanske datider. De forskellige steder i teksten skal man angive om det er Præteritum (P) eller Imperfektum (Im). Jeg kan ikke helt finde forskellen i alle tilfælde, så håber der er nogen der vil hjælpe. I går så (P) jeg Antonio Ba... -
Projekt om nutidens og datidens sygdomme
ForumindlægJeg står over for et projekt i næste uge, som skal handle om nutidens og datidens sygdomme. Så vil jeg hører om der er nogle som har haft om det samme og evt. kunne give nogle gode råd? Nogen der kender til nogle gode bøger? har søgt over alt, men uden så meget held. Har fundet bogen "Epidem... -
hjælp til spansk.
ForumindlægEr der nogle er kan hjælpe med korrekt oversættelse af disse sætninger? Jeg har mistet alle mine datids notater. 1. Tidligere var Batista diktator på Cuba. 2. Men i 1959 tog Fidel Castro magten på øen. 3. I dag er Fidel Castros bror, Raúl, præsident på Cuba. 4. Brødrene er kommuni... -
Datid
ForumindlægHej igen Lige en sætning, hvor jeg er i tvivl om, hvorvidt der skal bruges imperfektum eller præteritum: Entonces el militar – en el dibujo simbolizado por la persona que es una parte del lapíz – no estaba en condiciones de revelar a los padres del protagonista. Hvad siger I? Amigo -
SPANSK
ForumindlægHejsa!!! Jeg håber at nogen af jer derude, der kunne hjælpe mig med en spansk oversættelse jeg har lavet: Una dia dos chicos encontraron una pasaporte en la calle. Fue una pasaporte espanol, pero no fueron capez de ver a quien le pertenció, porque el nombre fue borrado. Los chicos llevaron lo... -
Datid
ForumindlægHej:DJeg er ved at skrive en tysk stil, og jeg har den mest latterligste problem. Hvordan var datid i tysk? :(På forhånd tak. -
Hjælp til spansk
ForumindlægHej, jeg har svært ved at svare på de følgende spørgsmål, som har taget udgangspunkt i min aflvering. Håber at der er nogen der vil hjælpe. 6. Kommenter på den manglende kongruens her. Hvorfor er det alligevel korrekt? Nadie podía ayudar, ni un hada - 9. Forklar de to ordklasser,... -
Datider
ForumindlægHej folkens Er I enige i mine valg af datider i nedenstående? Hace aproximadamente cincocientos años el senador de Pamplona, Firmo, así como su familia se convirtieron al cristianismo. El hijo del senador, Fermín, fue consa-grado obispo y aquí estaba en condiciones de evangelizar las Galias, un... -
datid
ForumindlægHej. Jeg skal skrive et referat i tysk i datid. Når jeg slår "køre" op i en ordbog får jeg disse muligheder: fahren bøjes: fährt; fuhr; gefahren fx Dvs, at jeg skal bruge fuhr - da dette er datid? nutid: Marco fährt in sein Auto nach schule. datid: Marco fuhr in sein Aut... -
En sætning i datid - Problem med person
ForumindlægHejsa. Jeg skal oversætte følgende: El (trabajar) con niños Betyder det, arbejdet med børn Og! Hedder det så på spansk: El trabajaba con niños mvh øregård -
datid??
ForumindlægHej på engelsk når det er datid, siger sætter man somregel en -ed- ændelse bag på ordenene (bortset fra de uregelmæssige) Men hvad skal der bag på de tyske ord i datid, er sådan set blevet i tvivl. (er der et fast system)? -
spansk
Forumindlægjeg har lidt svær med dem her F. Oversæt: 1. Hvorfor tog du til Nicaragua? 2. Hvordan fandt du et arbejde? 3. Hvornår begyndte du at gå i skole? 4. Hvor solgte du din computer? jeg er aldrig sikker på om det er rigtigt -
Datid
ForumindlægHej Jeg er lidt forvirret omkring noget. Er dette korrekt: En las vacaciones estuve en ...... Jeg skriver i datid, præteritum -
Spansk
ForumindlægHVordan oversætter man "Jeg og Karen taler med hende i aften" -
lille stykke tekst i datid oversættelse
ForumindlægHej folkens jeg sidder men en lille lektie opgave hvor jeg skal oversætte fra dansk stil spansk, men jeg har mange gange fejl i mine datids oversættelser så jeg ville sætte stor pris på hvis en af jer kunne oversætte det for mig så jeg kan bruge det i fremtiden på forhånd tak! "Men...