Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 161 til 180 af 27053
-
Tysk oversættelse..
ForumindlægHejHåber der er nogen der vil kigge min tyske oversættelse igennem.. :)Tyskland er både geografisk og politisk en betydningsfuld stat i det Europæiske Fællesskab. Den tyske regering har været en drivende kraft i udbygningen af fællesskabet, og den tyske kansler har sagt, at målet er et europæisk ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej :) Jeg har brug for hjælp til oversættelse af et par tyske sætninger.. Min far køber aldrig avisen. Meine Vater kauft niemals die Zeitung. Nej men vi har købt den i dag. Nein, aber wir haben es heute gekauft. Du hører aldrig hvad jeg siger. Du hörst niemals was ich sage. M... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHeej Jeg skal bare have oversættet det her til tysk. Håber nogle som vil hjælpe Taaak :) Hvordan var dit forhold til de andre tunnelarbejder? Det startede med jeg sniger mig ind. Men så blev jeg opdagede af tunnelarbejderne. De fangede mig, og bandt mig. De stolede ikke på mig i starten. Men lidt... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej Jeg skal oversætte en tekst til tysk, men der er to sætninger, jeg er i tvivl om. Er der nogen, der kan hjælpe? Sætningerne lyder sådan: "I Tyskland får eleverne allerede karakterer fra 2. klasse". Og den anden: "Dumper eleverne i to af deres fag, bliver de ikke rykket op i ... -
Korte tysk-dansk oversættelser.
ForumindlægHar brug for lidt hjælp til oversættelse: dass ich die Rechnung ohne den Wirt d.h den Staat gemacht. Man konnte nicht mehr einfach werden, was man wollte. Tak (: -
Hjælp til Tysk
ForumindlægHej.. Jeg er igang med at skrive en rapport om chokolade. Jeg skal bla. udarbejde et spørgeskema. Mit problem er at det henvender sig til den tyske forbruger - og da tysk ikke er det jeg er bedst til håber jeg på jeres hjælp. Jeg vil derfor være meget taknemmelig, hvis der er nogle der vil hj... -
Tysk oversættelse (hjælp!!)
ForumindlægHej Jeg har virkelig brug for jeres hjælp til en tysk oversættelse der det skal afleveres i dag. Jeg har lavet resten mangler bare at oversætte det her. "Jeg har ikke en hobby som jeg går til, men jeg kan bl.a lide at spille fodbold i skolen. Derhjemme er det lidt forskelligt hvad jeg la... -
HJÆLP. Tysk oversættelse.
ForumindlægI min SRO opgave skal jeg aflevere et referat af min opgave på tysk, hvilket jeg ikke er super skarp til. Nogen der kan oversætte dette: ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej, er der nogen, der kan tjekke, om jeg har oversat korrekt (hvilket jeg fornemmer, at jeg ikke har)? Tysk: Die Bewohner würden nach verschiedene Konzentrationslager, und nur Anne des Vaters, Otto Frank, überlebte. Während Anne Lebte in Versteck, schrieb sie ein Tagebuch, das nach ihren Tod h... -
Kort oversættelse :) tysk-dansk
ForumindlægHejsa....håber i gider at rette de værste fejl MVh. denizz venter på jer :=) DAnsk: Wiesler er nidkær, snedig,belurende,anonym,uhyggelig. Det er historien om en lille tap i et større maskine. Denne Overvågning har ingen anden begrundelse end den, at Wiesler chef har sagt, at det var vigtigt. H... -
Tysk oversættelse :)
ForumindlægHejsa...Er der nogen der gider oversætte denne sætning for mig...:Her i vores lille familie (har Gitte netop, blah blah blah...) Det er kun det uden for parantesen jeg er i tvivl om *SS*På forhånd tak -
TYSK OVERSÆTTELSE...HJÆLP!!!
ForumindlægHej alle sammen!Er der nogen, der vil være sød at hjælpe mig med min tyske oversættelse?? Jeg vil sætte stor pris på det…på forhånd tak!!!I år har jeg tilbragt nogle herlige uger i Regenburg. Der har jeg fået mange nye venner. Men (til) næste år vil Peter og jeg besøge de østlige forbundslande i ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har meget svært ved at oversætte en tekst fra dansk til tysk, men jeg har prøvet at gøre mit bedste og jeg vil gerne være sikker på at det er oversat rigtigt. Så det vil være en meget stor hjælp hvis i kunne fortælle mig hvor der er fejl i teksten, og hjælpe mig med at skrive det rigti... -
Oversættelse til tysk
ForumindlægJeg vil gerne have en oversættelse til TYSK på Jeg har valgt at skrive om Frankrig, fordi jeg synes, at det er et spændende land. Min mor og jeg lejede en bil. Venlig hilsen Lone -
Tysk oversættelse?
Forumindlæghej? ved ikke hvordan jeg skal oversætte dem her, kan i ikke hjæle pliizz. 1. Sabine går i 9. klasse. 2. Skolen er en enhedsskole. 3. I enhedsskolen deler man ikke klasserne. 4. Eleverne får heller ikke så mange karakterer. 5..Derfor er konkurrencen ikke så stor. 6. Kammerratskabet er bedre. 7. I... -
Tysk Oversættelse
ForumindlægHej er der nogle, der er gode til tysk, som måske gerne vil hjælpe en smule. jeg er ikke så god til tysk, men er der nogle, der eventuelt kan fortælle mig, hvad jeg har gjort galt. Jeg håber i vil læse den og hjælpe.. Mange tak til jer alle sammen. Der Roman „Helden wie wir“ vor sich geht in ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHar lige brug for noget hjælp til at få oversat det her rigtig, er ikke særlig god til tysk så jeg håber nogen lige kan hjælpe lidt, tak. Dasnk: Familien bor i Istanbul og en dag ringer faren til dem og spørger om de vil omme og bo i tyskland i byen München, efter han ikke har set dem i 2 år, b... -
Oversættelse af tysk
ForumindlægHej Alle :) jeg er virkelig dårlig til tysk, så jeg håbede at nogle ville kigge min oversættelse fra "Das Wunder von Bern" igennem. Det ville være perfekt! Das Wunder von Bern ”Das Wunder von Bern” er filmen om Tysklands mirakuløse fodboldsejr over Ungarn ved VM-finalen i Be... -
Tysk oversættelse
ForumindlægDann habe ich Probleme mit meinem Magen bekommen, habe es nicht ernst genommen, bis meine Eltern eben gesagt haben, ich soll endlich zum Arzt gehen. Und der hat mir gesagt, dass ich Magersucht habe. Hvad er det helt præcist der står her... Det handler om spise forstyrrelse... Og lægerne har f... -
TYSK OVERSÆTTELSE
ForumindlægMangler hjælp til følgende sætninger: *Historikeren skrev vigtige *begivenheder op. *Forbundspræsidenten har trukket sig tilbage. *Bomberne ødelagde især *byerne Unge mennesker har malet *muren med *graffiti Han har ikke fortjent det.