Tysk Oversættelse

Hej er der nogle, der er gode til tysk, som måske gerne vil hjælpe en smule. jeg er ikke så god til tysk, men er der nogle, der eventuelt kan fortælle mig, hvad jeg har gjort galt. Jeg håber i vil læse den og hjælpe.. Mange tak til jer alle sammen.


Der Roman „Helden wie wir“ vor sich geht in das früher DDR in das Jahr von 1968 nach 1989. Der Hauptperson Klaus Uhltzscht, wohnt in Ostberlin zusammen mit seinen Eltern. In das Buch beschreibt der Schriftsteller seine Kindheit und seine Schwierigkeiten mit dem Kommunisten System. Klaus’ Vater arbeit bei Stasi, aber weder der Sohn oder die Mutter weiße, was er eigentlich macht. Als Klaus ist fertig mit der Schule und der Militärzeit, beginnt auch er im Stasi zu arbeiten. Alle haben Decknamen, und die Arbeitsaufgaben sind heimlichen. Klaus sollt unter anderem ausspioniert zufällig DDR-Bürger. Die Beobachtungen Sammler er in ein Protokoll, das man aufbewahrt in das mächtig Archiv im Normannenstraße, wo Stasihauptquartier liegt. Hier ist da so viele Informationen, dass kein kann übersieht das. Nach kurzer Zeit finde Klaus, dass ganze Organisationen arbeiten ist absurd und lächerlich.