Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 141 til 160 af 40230
-
Oversættelse, dansk->tysk => Haster!
ForumindlægGodaften.En venlig sjæl, der vil rette denne korte tekst igennem?På dansk:Sina er en pige, der er meget ked af det; hendes familie har bestemt sig for at flytte fra Hamburg og ud på landet. Hun synes, at det er meget træls at forlade sine venner og skolen, da det betyder meget for hende.I starten... -
Tyske sætninger, oversættelse??
ForumindlægEr der en eller flere der er søde og kigge disse sætninger igennem for fejl ? 1. Spejlet er smukt. Der Spiegel ist schön 2. Det er også gammelt. Es ist auch Alt. 3. Lisa har en bror på (von) 8 år, men hun leger aldrig med ham. Lisa hat einen Bruder von 8 Jahre, aber sie spiel... -
tysk oversættelse
ForumindlægEs kommt dabei leider auch vor, daß wir angepöbelt werden. Von Gewalt halte ich nicht besonders viel, schließlich sollte man lieber miteinander reden. Ich bin übrigens der Meinung, daß diejenigen, die Ausländerheime anzünden oder zu zehnt einen Ausländer... -
tysk oversættelse.
ForumindlægHej. Jeg har lidt problemer med en tysk sætning, nogen som vil hjælpe?Sætningen lyder således:Es fliegt um die Lampe, dann prallt es mit dem Kopf an die Wand und landet auf Lillis Tisch.Mvh. Tonni. -
tysk oversættelse?
ForumindlægHej alle sammen! Nogle der kan hjælpe mig med en tysk oversættelse på ti linier - jeg er ikke glad for at sætte den ind? -
Hjælp, hvordan oversætter man 1970'erne til tysk?
ForumindlægJeg kan ikke finde svaret på hvordan man oversætter 1970'erne, mit bedste bud kommer fra google oversæt, hvilket jeg selvfølgelig ikke stoler hundrede procent på, men den siger i hvert fald "in den 1970er Jahren"??? Sætningen der skal oversættes er "Aftaler mellem BRD og DD... -
øvelse
Forumindlæg(1) er det 7x -
Oversættelse haster.
ForumindlægHej. Min lillesøster har spurgt mig til råds om denne tyske oversættelse, og da jeg intet fatter af tysk, ville jeg høre om I kunne kigge på fejlene? :) Danske Sætninger: 1) Hvornår udkommer bogen? 2) Den er allerede udkommet. 3) Den udkom kort efter jul. 4) Da hunden bed ham, skreg han højt og... -
Oversættelse af tysk
ForumindlægDet ville være en stor hjælp hvis der er nogle der ville oversætte de nedenstående sætninger. Det er til eftertjekning.. På forhånd! - Manden spiser en is - Håndværkeren bruger hammeren - Drengen slår hunden - Hunden bider ham - Katte æder mus - Familien spiller ludo - Hun slår en sekser... -
Hjælp til en tysk oversættelse:)
ForumindlægHej nogle der vil være søde og hjælpe mig med at få rettet en tysk oversættelse? Madina:) -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej! kan i hjælpe mig med, at rette/tjekke disse oversættelser? Nu siger man, at sommeren endelig bliver varm.</o:p> Jetzt sagt man, der Sommer endlich warm wird. </o:p> Hvem har set min bagage? Nogen må have taget den med. Hvem kan det være? Nu er det hele væk. Wer hat mei... -
TYSK OVERSÆTTELSE - HJÆLP TIL TYSK OVERSÆTTELSE!
ForumindlægHej! Er der nogen der lige vil kigge min oversættelse igennem for småfejl? Skal afl i morgen så det haster lidt. Oversættelsen er delt op i afsnit så jeg skriver den i bidder med den min tyske version nedenunder hver afsnit. Håber der er nogen der vil hjælpe da jeg virkelig ikke er en haj til tys... -
Hjælp af tysk oversættelse..
ForumindlægHej alle sammen, jeg skal til mit arbejde, oversætte en tysk artikel - i grove træk. Hvis nogen kunne lave en grov oversættelse af denne text. Det behøves ikke være mere end 10-15 liner med det mest væsentlige, alle de mere tekniske ting behøves ikke blive inkluderet, ville jeg være evigt taknem... -
øvelse
ForumindlægJeg har set på de forskellige formler for effekt, men ikke nogle der hænger sammen med i forhold til opgaven. Håber der nogle der kan hjælpe mig for at få en bedre forståelse :-) -
oversæt til tysk
ForumindlægEne og alene var jeg trist og fortabt så I mig, gammel og rådden var mit tag, efter bilos i hovedet hver eneste dag. Pludselig en morgen omgivet af stilladser de startede med at pille i mit tag, jeg følte mig så nøgen uden mine store øjne. Der stod jeg uden min hat, det blev en kølig nat det re... -
hjælp til tysk oversætte
ForumindlægHej Alle sammen :) er der nogle der har lyst til at hjælpe mig med denne oversættelsesøvelse ? 1)forbrydere at undgå at blive anklaget,idet de skjulte sig, eller var heldige at udvandre. 2)i morgen begynder vi at bygge huset. 3)jeg indretter mit værelse på en ny måde, for eks opstiler jeg en n... -
oversættelse på tysk
Forumindlæghej nogle der vil oversættedenne sætning? - i begyndelsen af januar har jeg fødselsdag og i slutning af december har min søster fødselsdag på forhånd tak -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej;) er der en der vil kigge/rette min tyskeoversættelse af en dansk tekst. Jeg har skrvet den danske tekst først og dernæst den tyske..Håber der er en der kan hjælpe.. M.V.HEinfach so side 129 nr. 5I årene omkring 1978 hørte man maget om de grupper, der kaldte sig No furture- generationen. Det ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHejsa Jeg er i gang med en tysk oversættelse, og sidder fast i en sætning. Hvordan oversætter man følgende sætninger på tysk? "Her er det brev, der er kommet i dag" -
tysk oversættelse! HASTER!!
Forumindlæghej alle sammen :) nogen der kan hjælpe mig med tysk oversættelse "¨ Wir konnten uns nur zuwinken 1:3" ??