rettelse

Pendant son enfance, Samuel Benchetrit a vécu dans un logement subventionné dans la banlieue parisienne avec ses parents. Les résidents de l'immeuble étaient des personnes à revenus modestes, souvent immigrés. Samuel était  mi-Juif, mi-tzigane. Dans son roman, Chronique de l'asphalte, il a décrit à la fois les aspects négatifs et positifs de son enfance dans cet environnement  et il montre que la violence des médias n'est pas fidèle a la réalité.
A l'âge de 11 ans , il est la victime d'une agression et son père l'emmène à l'hôpital où les infirmières lui font des bandages tout de suite. Toutefois, il n'est pas malheureux de ressembler à un type dur, parce que l'une  des jolies fillesde l'école, Karine Paulin, tombe amoureuse de lui. Samuel l'invite au cinéma, ils regarde des films et s'embrassent.
 

Amitiés

Pierre

 hey pierre, vil du hurtig lige kigge dette her igennem: 
fra dansk til fransk: 

Mikkel, som er 20 år, er på ferie i Cannes. Allerede den første dag møder han den smukke Juliette. De går ud hver aften. Det er dyrt, og pludselig har Mikkel brugt alle sine penge.
Mikkel: ”Du har stadigvæk 50 euros. Kom, vi tager på kasino. Jeg er altid heldig.”
Juliette: ”Er det ikke for risikabelt?”
Mikkel: ”Nej, jeg vinder altid i poker.”
Men desværre vandt han ikke. Dagen efter sendte Juliette ham en sms:
”Jeg har ikke længere lyst til at se dig.”
Således mistede Mikkel både pengene og Juliette.
 

A. Mikkel, qui a 20 ans, est en vacances au Cannes. Déjà, le premier jour il rencontre une belle Juliette. Ils vont dehors chaque soir. C’est cher, et soudainement, Mikkel a employé tout les argents.
Mikkel: ”Tu as toujours 50 euros. Arriver, nous prenons au Casino. Je suis toujours heureux. ”
Juliette : « C’est ne plus risqué ? »
Mikkel : « Non, je gagne toujours en poker. »
Mais malheureusement il ne gagne pas. Le jour après, Juliette a l’envoyé un SMS :
« Je n’ai pas plus longtemps plasir pour d’avoir toi. »
Ainsi, Mikkel a perdu aussi bien les argent et Juilette.
 

Håber du lige kan se den igennem .. det ville være en stor hjælp.. :)

på forhånd taaak .. 

Mikkel, qui a 20 ans, est en vacances à Cannes. Déjà, le premier jour il rencontre la belle Juliette. Ils sortent  chaque soir. C’est cher, et soudainement, Mikkel a employé tout son argent.
Mikkel: ”Tu as toujours 50 euros. Viens, nous går au Casino. Je suis toujours chanceux. ”
Juliette : « C’est pas trop risqué ? »
Mikkel : « Non, je gagne toujours au poker. »
Mais malheureusement il ne gagne pas. Le jour après, Juliette lui a envoyé un SMS :
« Je n’ai pas plus longtemps envie de te voiri. »
Ainsi, Mikkel a perdu  l' argent et aussi Juilette.
 

Amitiés

Pierre

 heeyy ... tuusind tak.. men der hvor der står: nous går au Casino, skal det ikke være: Nous allons au Casino. ?

Nous allons au Casino.

Det var lige det....

Amitiés

Pierre

 ok.. suuuperr.. taaak :D

kan du ikke også lige rette den her ?

MC solaire est un jeune rappeur français d'origine africaine. Son vrai nom est Claude M'Barali. Ses parents sont venus du Tchad, où il est né, mais les problèmes sociaux et politiques du pays les ont pousser à la France quand le garçon était de six mois. Ils beau au sud de Paris dans une petite ville, Villeneuve-Saint-Georges. Claude M'Barali n'est pas ce que les jeunes immigrés de la banlieue parisienne appelle un citoyen de seconde zone. Il a obtenu son baccalauréat en 1988, d'un côté, il a étudié les langues à l'université. En 1990, il sort son premier single, qui était très succes. Un tel succès est peut-être du à cause de son amour de la langue et la poésie.

tusind tak