Hjælp til at rette tyskstil??!

send hvad du har, så kan jeg se om jeg får tid :)

Over e-mail?

kan du ikke sende det til min indbakke... skrive en besked her? :)

Det på dansk. sender min tysk oversættelse om 2 min

Es beginnt mit einem Mord in einem Hotelzimmer. Es war Marion Geibel, die ihr Leben verlor. Der Kommissar Busch und ein Detektiv untersuchten den Fall. Innerhalb des Hotelzimmers finden die Detektive einen gewöhnlichen weißen Briefumschlag  auf den jemand Marions Namen gekritzelt hatte und mit Geld. Man kommt zu dem Schluss, dass es  sich um Erpressung handelt. Sie fangen an, ihrem ersten Verdächtigen, Albert Hohner Fragen zu stellen. Während der Untersuchung der Angelegenheit treffen sie Elke, die Nachbarin von Marion war, sie erzählt dem Detektiv, das Marion  ihr gesagt hatte, dass sie etwas Großes tun will. Am nächsten Tag finden sie Elke Tod. Nach Elkes Tod begannen die Gedanken in Frankes Kopf zu kreisen. Wer war der Mörder, - Albert Hohner oder ... ? dann erinnert sich Franke daran daß Elke Dettmold in ein anderes Hotel gezogen war, nämlich hierher ins City-Hotel. Er zweifelt an dem Kommissar und fragt:  „Woher haben Sie also gewußt, daß Elke umgezogen war? Das konnten nur zwei Personen wissen, - ich und der Mörder“ ... « Müde lehnte sich Busch an die Wand und seufzte, er gestand alles. Der Fall war gelöst. Busch war der Mörder