Oversættelse - 3 sætniger

12. april 2015 af BettiHulka - Niveau: 8. klasse

Hej :)
Nogle der kan hælpe med en oversættelse af disse 3 sætninger?
Det ville være en stor hjælp!

1. Han tænker ikke på hendes følelser.

2. Hun er moden af sin alder.

3. Hun vil gerne arbejde som en skuespillerinde.

Jeg har prøvet mig frem, men syntes ikke at jeg kan få det til at lyde rigtigt.

Tak på forhånd! :)

Brugbart svar (0)

Svar #1
12. april 2015 af Stygotius

Hvor er dine egne forsøg ??

Brugbart svar (1)

Svar #2
12. april 2015 af Stygotius

1 Er denkt nich an ihre Gefühle.

2 Sie ist ganz reif für ihr Alter

3 Sie möchte als Schauspielerin arbeiten.

Brugbart svar (1)

Svar #3
12. april 2015 af Astrid9999 (Slettet)

Der skal t på til sidst i nicht

Svar #4
12. april 2015 af BettiHulka

Er denke nicht auf ihr gefüle.

Sie ist sehr reif aus ihr alter.

Sie will gern aus eine Schauspielerin arbeiten.

Svar #5
12. april 2015 af BettiHulka

Tusind tak :) Stygotius og Astrid9999

Brugbart svar (0)

Svar #6
12. april 2015 af Stygotius

Alle forslagene i # 4 er helt forkerte.

He-he, ja det er da rigtigt at der kom en trykfejl i "nicht".

Skriv et svar til: Oversættelse - 3 sætniger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.