Tysk

Aufgabe 1: Übersetze ins Deutsche:

05. maj kl. 18:12 af welate123 - Niveau: B-niveau

Nina ist 17, und Thomas ist 24 Jahre alt. Sie leben auf der straße vor Bahnhof Zoo in Berlin.

Eines Tagen kam ein Mann kontakte sie. Er fragt, um sie nach Hause kommen. Er wird nicht an Weihnachten allein sein.

Es stellt sich heraus, dass er andere Pläne hat, und der Besuch endet tragisch. Thomas Ertrinkenden in seiner Badewanne, und sie aus der Wohnung flüchten.


Brugbart svar (0)

Svar #1
05. maj kl. 22:37 af snesr

Linje 1: Nina er 17, og Thomas er 25 år. De bor på gaden foran Bahnhof Zoo i Berlin.


Brugbart svar (0)

Svar #2
06. maj kl. 14:38 af Stygotius

Der stod vist ".........ins Deutsche".


Svar #3
06. maj kl. 23:51 af welate123

Ja, det er oversæt fra dansk til tysk. Hvis en venlig sjæl kunne rette dette stykke ville det være en stor hjælp.:)


Brugbart svar (0)

Svar #4
07. maj kl. 00:04 af Stygotius

Eines Tages(n) kam ein Mann (kontakte sie) und kontaktierte sie.. Er fragt, (um) ob sie nach Hause kommt(en). Er (wird) will nicht an/zu Weihnachten allein sein.

Es stellt sich heraus, dass er andere Pläne hat, und der Besuch endet tragisch. Thomas (Ertrinkenden) ertrinkt in seiner Badewanne, und sie flüchtet aus der Wohnung (flüchten).


Svar #5
07. maj kl. 00:13 af welate123

Tusind tak for hjælpen, det var en kæmpe hjælp:-)

Forsæt Godaften

Vh

Walate  


Brugbart svar (0)

Svar #6
07. maj kl. 08:46 af Stygotius

Selv tak, -blot én ting:  Du blander  nutid og datid. Du skriver "kam ein   Mann"  men senere "Er stellt sich   heraus - er andere Pläne hat - fragt og sie kommt og  flüchtet  osv.)


Skriv et svar til: Aufgabe 1: Übersetze ins Deutsche:

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.