rette min tysk stil ! (-:

Hey, håber at i vil hjælpe mig! :D

her er min stil !!!

________________________________________________________________________________________

Hello Magasin (Hallo Magazin)

Forleden læste jeg en artikel om atomkatastrofen i ”Japan”. (Kürzlich Ich las einen Artikel über die nukleare Katastrophe in der "Japan".)

Jeg syntes det er meget forfatteligt at høre om ulykken i ”Japan”. (Ich denke es ist sehr Autors über den Unfall in Japan zu hören.)

Jeg synes det er så synd for menneskerne derned, at der lige pludselig sker sådan en stor ulykke foran dem, og de ikke kan gøre noget. ( Ich denke es ist so leid für die Menschen da unten, das gerade geschieht plötzlich eine so große Unfall vor ihnen und sie können nichts tun.)

Jeg prøver at sende penge der ned, så det måske kan hjælpe de uskyldige mennesker der ned. (Ich versuche, Geld dort unten zu schicken, so könnte es die unschuldigen Menschen dort unten zu helfen.)

Jeg prøver i hvert fald min bedste for at hjælpe menneskerne. (Ich versuche zumindest mein Bestes, um Menschen zu helfen.)

Da jeg læste Artiklen fik jeg tåre i mine øjne. ( Wenn ich die Artikel gelesen habe ich Tränen in meinen Augen.)

Jeg fik så meget lyst til at hjælpe de uskyldige mennesker der ned. (Ich habe so viel will die unschuldige Menschen unten zu helfen.)

Jeg kan huske at jeg også, så ulykken i tv avisen. ( Ich erinnern daß ich auch, so dass der Unfall im Fernsehen Zeitung.)

Men synes det er varer at se ulykken end at læse den. ( Aber denke es braucht, um den Unfall zu sehen, aber es zu lesen.)

Så kan huske at jeg ikke så så meget af ulykken i tv'et. (Also denken Sie daran, dass ich nicht bin so viel durch Zufall im Fernsehen.)

Som de fleste mennesker synes jeg at det er noget forfatteligt noget. (Wie die meisten Leute, ich glaube, es ist etwas seltsam etwas schreiben.)

Og jeg har det virkeligt dårligt med det, og kan på en måde godt forstå hvordan menneskerne der ned har det. (Und Ich fühle wirklich schlecht über sie, und kann so recht verstehen die Leute unten zu haben.)

Men jeg tror at katastrofen opstået, fordi de ”måske” har dårlig Miljø og Klima der ned. (Aber ich denke, dass die Katastrophe, weil sie "vielleicht" eine schlechte Umwelt und Klima unten ist aufgetreten.)

Det de måske kunne gøre bedre er nok at holde mere fokus på Miljøet. (Dass sie vielleicht besser machen könnte ist genug, um stärker auf die Umwelt zu halten.)

Efter denne atom katastrofe tror jeg personligt at ”Japan” er helt ødelagt og måske kan aldrig laves igen. (Nach dieser Atomkatastrophe, ich denke persönlichen daß "Japan" vollständig zerstört ist, und vielleicht nie wieder hergestellt werden.)

Men håber ikke det sker, tror bare at der er 100% sanse for at det sker. (Aber die Hoffnung nicht passiert, denke nur, dass es 100% Sinn für sie zu passieren.)

Håber bare at fremtiden i ”Japan” bliver meget bedre. (Hoffe nurdaß die Zukunft des "Japan" wird viel besser.)