rettelse af min oversættelse

 Hej jeg hedder Maria.
Jeg vil lige gennemgå min disposition, for hvordan jeg vil føre min fremlægning.
Først vil jeg gerne præsentere teksten.
Derefter vil jeg gå i gang med at referer teksten.
Og til sidst perspektiverer den til en anden tekst fra mit pensum.
Så vil jeg gå videre med teksten der blev trukket i dag, hvor vi kan snakke videre om den på dansk. Som jeg vil komme tilbage til efter den første tekst
Den tekst som jeg trak i går hedder… og er skrevet af … blev blev udgivet…

Oversat:

Hallo, mein Name ist Maria.
Ich werde einfach durch meine Umrisse gehen, denn wie ich meine Präsentation führen
den ersten möchte ich den Text zu präsentieren.
Ich werde dann beginnen, um den Text zu verweisen.
Und schließlich die Perspektive der anderen Text aus meinem Lehrplan
Dann werde ich mit dem Text, zog heute war, wo wir weiter reden kann darüber in dänischen gehen. Als ich wieder zu kommen, nachdem der erste Text.
Der Text, den ich zog gestern genannt .... und geschrieben von ... wurde 1997veröffentlicht

Håber lige der er en der vil kigge på det, og evt skrive hvor det er galt :)

På forhånd tak for hjælpen!