Tysk

Kan ikke forstå det her digt:som hedder ULM...det er langggt ude

30. maj 2005 af sebb (Slettet)

Bischof, ich kann fliegen,
Sagte der Schneider zum Bischof.
PaB auf, wie ich´s mach`
Und er stieg mit so nen Dingen,
Die aussahn wie Schwingen,
Auf das groBe, groBe Kirchendach.
Der Bischof ging weiter.
Das sind Leuter so Lügen,
Der Mensch ist kein Vogel,
Es wird nie ein Mensch fliegen,
Sagte der Bischof vom Schneider.

Der Schneider ist verschieden,
Sagten die Leute dem Bischof.
Es war eine Hatz.
Seine Flügel sind zerspellet,
Und er liegt zerchellet
Auf dem harten, harten Kirchenplatz.
Die Glocken sollen läuten,
Es waren nichts als Lügen,
Der Mensch ist kein Vogel,
Es wird nie ein Mensch fliegen.
Sagte der Bischof den leuten.

kan virkelig ikke forstå det...jeg har prøvet at oversætte det...men det giver bare ikke mening...håber i kan hjælpe mig:(

Brugbart svar (0)

Svar #1
30. maj 2005 af danielruhmann (Slettet)

Den har været oppe og vende før. Søg i forum.

Brugbart svar (0)

Svar #2
30. maj 2005 af danielruhmann (Slettet)

https://www.studieportalen.dk/forum/viewtopic.php?t=99588

Analysen må du selv lave. Her er den tyske tekst i hvert fald oversat til dansk.

Svar #3
30. maj 2005 af sebb (Slettet)

#2: jak...men det har jeg også selv gjodt...det er selve teksten som jeg ikke forstår...altså jeg forstår ikke rigtig hvad teksten handler om????

Svar #4
30. maj 2005 af sebb (Slettet)

er der ikke andre der kan hjælpe....jeg sidder virkelig fast i det...det kunne være dejligt med lidt hjælp:)......

Brugbart svar (0)

Svar #5
30. maj 2005 af danielruhmann (Slettet)

Læs lidt om Brecht, så vil du givetvis forstå lidt mere.

Svar #6
30. maj 2005 af sebb (Slettet)

#5: efter at have læst noget om ham...forstår jeg stadigvæk ikke meningen med digtet-.............

Brugbart svar (0)

Svar #7
30. maj 2005 af danielruhmann (Slettet)

#6 Hvis du har læst om ham, og stadigvæk ikke fatter noget, kan jeg ikke hjælpe dig, desværre.

Skriv et svar til: Kan ikke forstå det her digt:som hedder ULM...det er langggt ude

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.