Forskellige betydninger af ordet "fyr" :)

Pinus, svend(ung mand) /ven(kæreste) og ild.

fyr2 [ZfyOr] sb. -en, -e, -ene o (dagl.) en ung mand = SVEND ¯ en flot fyr · en skidt fyr · han er en flink fyr · en heldig fyr · (dagl.) en kæreste af hankøn = VEN, FILEJS ¯ hun har fået fyr på · hun har fået sig en ny fyr · er det din fyr? ETYMOLOGI: vist forkortelse af nedertysk firburs 'håndværkssvend uden arbejde'

fyr3 [ZfyOr] sb. -et, fyr, -ene 1. (dagl.) det at der er tændt ild i noget = ILD ¯ der er fyr under kedelen · han fik fyr på sin cigar · fyr og flamme begejstret og parat til handling = IVRIG ¯ da han hørte om planen, blev han straks fyr og flamme · give fyr (ældre) affyre et skydevåben 2. en ovn under en kedel hvis vand opvarmer et hus el. bruges i en dampmaskine ¯ passe fyret · fyret er gået ud · der er et varmetab mellem fyr og radiator ¯ fyrkælder · fyrlåge · fyrrum ¯ gasfyr · oliefyr · petroleumsfyr 3. et apparat som sender lyssignaler til vejledning for trafikken, især skibs- og lufttrafikken ¯ fyret blinkede i det fjerne ¯ fyrbøje · fyrpasser · fyrskib · fyrtårn ¯ blinkfyr · lufthavnsfyr · trafikfyr · = FYRTÅRN ¯ vil du med op i fyret? · døren til fyret var åben ETYMOLOGI: fra nedertysk vur egl. 'ild' ¯ fællesgermansk *feuri ¯ indoeuropæisk *peur-, *p[r- 'ild' (besl.m. græsk pŒr 'ild' jf. pyrofobi etc.)

Kilde: Politikens Nudansk Ordbog med etymologi - 3. udgave

Tak :)