Tysk

Rettelse af Mein Bruder(tysk historie)

25. oktober 2011 af LRRA (Slettet) - Niveau: Universitet/Videregående

Hej 

Jeg har lidt problemer med at skrive tysk, så jeg vil gerne spørge om i ville hjælpe mig med at rette denne her tysk historie som jeg selv har skrevet. Jeg har tænkt mig at finde ud af hvilke fejl jeg har og så lære af dem, så jeg ikke lave de samme fejl igen :D

På forhånd tak :)

 

Mein Bruder
Die Geschichte handelt von eine Familie, mit ein Sohn der ist ein Punk, der ist fünfzehn Jahre alt und heißt Johannes, eine Schwester die ist dreizehn Jahre alt und ist sehr philosophisch, die Eltern die sind sehr tolerant, verständlich und beide aufgelockert. Und Tante Vera die ist sehr wütend und aufgeregt. Ein Tag kam Johannes in die Küche, wo die Eltern, die Schwester und Tante Vera an dem Esstisch saßen. Tante Vera war fast von dem Stuhl gefallen als Johannes kam in, weil er eine Haarsträhne grün gefärbt hatte und die restliche Haar mit Baby-öl eingeschmiert hat. Seine Kleidung war Schwartz. Die Eltern reagieren nicht, aber Tante Vera startete zu schimpfen. Aber Johannes war ruhig und sagte nichts. Das macht Tante Vera noch mehr böse, und dann begannt Tante Vera auch zu schimpfen auf die Eltern und fragt um sie nicht können aufziehen ihr Kinder gut. Erst sagte sie nichts, aber dann sagte der Vater dass Johannes war alt genug zu wissen was er will mit sein Leben und sein Haar. Aber das findet Tante Vera nicht. Dann sagt der Vater dass ihr Kinder leben in einer ganz anderen Welt als sie selbst machten. Aber auch dass sie nicht mögen zu hören ihr Kriegsgeschichten mehr. Dann Johannes dass Tante Vera sollt einfach mal einigermaßen cool bleiben. Nach wenig Diskussion bleibt Tante Vera knallrot in dem Kopf und startete zu heulen. Dann sagte die Mutter dass, Johannes muss gehen  zu sein Zimmer für ein Moment. Nach es kann sein Schwester hören knall laute Musik von Johannes' Zimmer, aber auch dass Tante Vera noch weiter heulen.


Brugbart svar (0)

Svar #1
26. oktober 2011 af boerboel (Slettet)

Die Geschichte handelt von einer Familie, deren fünfzehnjähriger Sohn Punk ist und Johannes heißt, seiner dreizehnjährigen Schweister, welche sehr philosophisch ist und den Eltern, die sehr tolerant, verständnisvoll und locker sind. Desweiteren von Tante Vera die sehr wütend und aufgeregt ist. Eines Tages kam Johannes in die Küche, in welcher die Eltern, seine Schwester und Tante Vera am Esstisch saßen. Tante Vera wäre fast vom Stuhl gefallen, als Johannes mit seinen grün gefärbten Haarsträhnen und den mit Babyöl eingeschmierten Haaren, hereinkam. Seine Kleidung war schwarz. Seine Eltern reagieren nicht auf seine Erscheinung, doch Tante Vera beginnt zu schimpfen. Johannes jedoch blieb ruhig und sagt nichts dazu. Dies erzürnte Tante Vera noch mehr. Tante Vera begann nun auch auf die Eltern zu schimpfen und fragte diese, ob sie ihre Kinder nicht ordentlich erzhiehen könnten. Zuerst antworteten die Eltern nicht, doch dann sagte Johannes Vater, daß dieser alt genug sei, um zu wissen, was er mit seinem Leben und seinen Haaren mache. Diese Ansicht vertritt Tante Vera jedoch nicht. Da erwiedert der Vater, dass seine Kinder in einer ganz anderen Welt aufwachsen, als sie damals selbst. Sie wollten die alten Kriegsgeschichten nicht mehr hören. Johannes sagt seiner Tante Vera, sie soll doch einfach einigermaßen colle bleiben. Nach einer kleinen Diskussion wird Tante Vera knallrot und beginnt zu weinen. Da sagt die Mutter zu Johannes, daß er für einen Moment auf sein Zimmer gehen muss. Danach hört seine Schwester laute Musik aus Johannes Zimmer und Tante Veras weinen.


Skriv et svar til: Rettelse af Mein Bruder(tysk historie)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.