Tysk

Noget hjælp til en sætning?

08. december 2011 af Sandal123 (Slettet) - Niveau: B-niveau

YO wad up deutsch people. Tænkte bare lige hvordan man korrekt skal oversætte denne sætning til tysk:

Han er begyndt at jogge i sin fritid og familiens mad er blevet sundere og med grøntsager, som giver Robert ekstra energi.

 

Mit bud er: Er ist zu joggen begonnen und das Essen der Familie ist gesunder geworden und mit Gemüsen, die extra Energi Robert erteilen.

 

På forhånd tak bros!


Brugbart svar (0)

Svar #1
09. december 2011 af Tyskfødt (Slettet)

Er hat (damit) begonnen, in seiner Freizeit zu joggen. Auch das Essen der Famlie mit viel Gemüse ist gesünder geworden, was Robert extra Energie gibt.


Brugbart svar (0)

Svar #2
10. december 2011 af Stygotius (Slettet)

sandal123,

Kan du slet ikke skrive dansk ???


Skriv et svar til: Noget hjælp til en sætning?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.