Tysk
Kan man sige dette på tysk?
Hej, er i tvivl om man kan sige disse to sætninger såldes på tysk, er der nogen der evt kunne hjælpe?
(Deres yngste søster har en typisk arabisk attitude)
Ihr jüngster Schwester hat einen typischen Arabisches Attitüde
og
(Hun deltager i et tv show)
Sie tritt an einer TV-Show an
Håber nogen kan hjælpe, forsat god weekend!
Svar #1
04. februar 2012 af Enhver (Slettet)
Den første, ja, det kan man godt sige. Der er dog lige et par grammatiske felj.
Ihre jüngste Schwester hat eine typische arabische Attitüde.
I den anden ville jeg nok bruge "teilnehmen" i stedet for "antreten" Sie nimmt an einer TV-Show teil.
Svar #2
04. februar 2012 af Tyskfødt (Slettet)
En anden version for sætning nr. 2 kunne lyde: "Sie tritt in einer TV-Show auf".
Skriv et svar til: Kan man sige dette på tysk?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.