Rettelse af kort tekst...

Jeg streger noget af det ud, som du skal kigge på igen - det værste, du har lavet, er din ordstilling, det må du kigge grundigt på

Luna ist eine hübsche junge Frau. Daniel traf sie, als er einen Aufzug benötigt. Im das Auto, gab sie vor, sie konnte sprechen Deutch (forkert ordstilling her). Sie hat braun/blond Haare und ihre Haut ist golden weil es Sommer ist. Sie kommen zu eine Art Kelter als Luna oft kommt in. Das ist ein dunkel und unheimlich Platz. Luna ist gesamt gleichgültig mit anderer Meinung über sie. Später im ihre Bus, stahlt sie Daniels Geldbörse und Ring. Das zeigt dass sie ist eine Dieb, und man kann ihr nicht vertrauen. Sowieso sie kommt einfach durch das Leben, weil sie verführt Männer mit ihrem Aussehen.
Vergleichen mit Juli, ist sie sehr verschieden. Juli ist glücklich und sinnvoll. Luna ist mehr roh und sexy, und sie macht dumme Sachen. Ich denke, sie sind sehr unterschiedliche Typen

Jeg ved ikke, om jeg har overset noget

Har markeret det, som jeg har rettet. Det burde være rigtig, jeg er jo tysker :)

Luna ist eine hübsche, junge Frau. Daniel traf sie im Aufzug. Im Auto, erwähnte sie, dass sie deutsch sprechen kann. Sie hat braun-blonde Haare, und ihre Haut ist goldig, weil es Sommer ist. Sie kommen zu eine Art Keller, wo Luna oft ist. Das ist ein dunkler und unheimlicher Platz. Luna ist es egal, was andere über sie denken. Später im Bus stehlt sie Daniels Geldbörse und Ring. Das zeigt, dass sie eine Diebin ist, und man ihr nicht vertrauen kann. Trotzdem hat die es leicht in ihrem Leben, weil sie die Männer mit ihrem Aussehen verführt. Verglichen mit Juli, ist sie vollkommen anders. Juli ist glücklich und sinnvoll. Luna ist kalt, sexy und macht dumme Sachen. Ich denke sie sind sehr unterschiedliche Typen.

Ja så skulle du jo kunne det, men jeg kan fortælle dig, at langt fra alle tyskere taler korrekt tysk. Det samme gælde for danskere, hvilket du kan høre i Tv hver dag, elle se på nettet for eksempel. Der var lidt fejl endnu, men kig lige på det igen, og fortæl mig, hvis vi ikke er enige.

Luna ist eine hübsche, junge Frau. Daniel traf sie im Aufzug. Im Auto, erwähnte sie, dass sie deutsch sprechen kann(oder sie könne deutsch sprechen).

Sie hat braunblonde Haare, und ihre Haut ist goldig, weil es Sommer ist. Sie kommen zu einem Art Keller, wo Luna oft ist (oder verkehrt). Das ist ein dunkler und unheimlicher Platz. Luna ist es egal, was andere über sie denken. Später im Bus stehlt sie Daniels Geldbörse und Ring. Das zeigt, dass sie eine Diebin ist, und (dass) man ihr nicht vertrauen kann. Trotzdem hat sie es leicht in ihrem Leben, weil sie die Männer mit ihrem Aussehen verführt. Verglichen mit Juli, ist sie vollkommen anders. Juli ist glücklich und sinnvoll. Luna ist kalt, sexy und macht dumme Sachen. Ich denke sie sind sehr unterschiedliche Typen.

Mange tak for hjælpen begge to :-)
Det har været til stor hjælp!