Tysk
HJÆLP, PLEASE RET MIN STIL!
Meine Zukunftspläne ist ein Sportjournalist zu werden. Ein Sportjournalist sollt Artikeln von Fußball, Handball und alle andere Sport Begebenheiten schreiben. Mein Favorit ist aber Fußball, und ich werde zum Beispiel über VM, EM und OL schreiben. Ich soll drei Jahre im Gymnasium studieren, danach soll ich vier Jahre in Aarhus oder Kopenhagen studieren, und dann bin ich fertig. Danach glaube ich nach Spanien umziehen will, weil Spanien mein Lieblingsland ist. Die schlechteste Job ich vorstellen mich könnte, ist ein Bauer weil dort immer Richter sehr schlimm auf ein Bauernhof, und dass wollen ich nicht leben. Wenn ich bleiben arbeitslos, wollte ich wahrscheinlich bleiben sehr traurig, aber so wollen ich finden dass okay, weil ich könnte viel Fußball und Xbox gespielt. Der Letzte ich wollen ist wahrscheinlich zu gehen in die Summer schule!
På forhånd tak :)
Svar #1
19. marts 2012 af Stygotius (Slettet)
Du har jo fået dette rettet én gang af den bedste du kan få, ........tyskfødt.
Hvad vil du have mere hjælp til ?
Svar #4
19. marts 2012 af powerfull499 (Slettet)
Gør dig selv en tjeneste messiernice: Lær den tyske grammatik. I folkeskolen satsede jeg bare på mine ører, og det gik også ok, men da jeg kom på gymnasiet og lærte om grammatik, fik jeg virkelig øjnene op for, hvor nyttigt det var at lære de forskellige kasus, og det har jeg gjort mig meget bedre til tysk (skriftligt i hvert fald :-P). Min lillebror går også i 9. klasse, og han havde heller ikke styr på det, så jeg satte mig for at lære ham det, og nu er det allerede blevet meget bedre. Det er ikke så svært.
Du skal bare have styr på, at analysere sætninger.
Jeg så tit min lillebror lave denne type fejl i sine sætningsanalyser:
Han er en skuespiller
X O Δ
Og dermed laver han følgende på tysk:
Er ist einen Schauspieler
Hvilket er forkert. En form af at være og ordene "hedde, synes, kaldes" tager altid subjektsprædikat og dermed hedder det:
Er ist ein Schauspieler.
Da subjektsprædikater bøjes på samme måde som normalt subjekt.
Stort sidespring, men sådan nogle ting er meget vigtige at lære.
Jeg har lige set din stil igennem, og der er en del fejl. Slå kønnene op, - du gætter!
Det hedder ikke "Die Job", - det hedder "Der Job" (maskulinum). Husk at hypotaktiske (de mest normale er at, fordi, når, hvornår osv. konjunktioner indleder bisætninger. I bisætninger skal det finitte (bøjede) verbum (udsagsnord) stå til sidst.
Der står fx i din stil: Wenn ich bleiben werde arbeitslos
Det skal hedde: Wenn ich arbeitslos werde.
Der er mange andre dumme fejl. Du skifter fx i tid midt i det hele, og du har ikke styr på ordstillingen og hvordan du bøjer de simple verber. Lær også forskellen mellem "soll, müssen og darf", samt "wollen og werden". I starten er der sjovt nok ikke lige så mange fejl som til slut? Der er dog stadig få fejl. Fx det hedder er soll og ikke er sollt. Læreren vil nok finde det lidt mystisk. Aflevér det, og LÆR af dine rettelser. Du vil takke dig selv.
Svar #5
19. marts 2012 af Stygotius (Slettet)
Virkelig nogle meget, meget fornuftige bemærkninger af powerfull499.
Den rigtige betegnelse er nu "subjektsprædikativ" og ikke "subjektsprædikat" -----selv om en del folkeskolelærere ikke ved det, men de ved jo i det hele taget intet om sprog.
Svar #6
20. marts 2012 af powerfull499 (Slettet)
Underligt. Samtlige af mine gymnasielærere kalder det "subjektsprædikat" (omsagnsled til grundled). Men "Den store danske" siger også, at det hedder "prædikativ" og ikke "prædikat".
Svar #7
20. marts 2012 af Stygotius (Slettet)
Ja, det er ret pinligt at selv gymnasielærere, som mildest talt skulle vide bedre, taler om "subjektprædikat". Det er nonsens.
En sætnings prædikat er noget helt andet !!
Et prædikativ er ikke noget prædikat.
Folkeskolelærere ved jo absolut INTET om sprog, så af dem kan man ikke vente noget som helst.
Skriv et svar til: HJÆLP, PLEASE RET MIN STIL!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.