Tysk

rettelse af kort tekst.

22. marts 2012 af rysgaard94 (Slettet) - Niveau: B-niveau

hey studieportalen. tænkte om der en venlig sjæl der lige gad at kigge min kort tysk stil på omkring 100 ord igennem. Ville være en stor hjælp :)

fragen 4. (stefan meint, dass das aussere der menschen heutzutage eine grosse rolle spielt. Was meinst du?)

in die text stefan meint, dass das aussehen eine große rolle spielt. Das meine ich auch, weil das ist erste Eindruck man erhalt, wenn man eine neue Person treffen. Diese gelt wenn man auf das andere Geschlecht anspielen. Der Grund ist, dass du ein schmackhafte Partner Wünschen, deshalb sie müsst sie gern schön ist und eine gute figure haben. Auf der anderen Seite aussehen bedeutet nicht alt und schließlich das inneres werte bedeutet mehr die aussehen verhalt. zudem persönliche Worte ist dies wichtigste für wenn du ein Partner gewählt. die Ursache ist, dass eine Beziehung zwischen Menschen gründen nicht nur sexuelle belieben.


Brugbart svar (2)

Svar #1
22. marts 2012 af Stygotius (Slettet)

Prøv igen        .............på tysk.


Svar #2
22. marts 2012 af rysgaard94 (Slettet)

hey stygotius

 

har prøvet at rette noget i det, så det burde give mere mening. Vil du give din mening ? 

in die text Stefan meint, dass das Äußere eine große rolle spielt. ich denk auch, weil es ist die erste Eindruck man erhalt, wenn du eine neue Person treffen. Diese gilt in jedem fall wenn man auf das andere Geschlecht anspielt. Der Grund ist, dass alle Menschen ein anziehend Partner Wünschen, deshalb sie müsst schön sein und eine gute Körper haben. Auf der anderen Seite aussehen bedeutet nicht alles und schließlich bedeutet die inneres wertes mehr als das aussieht. zudem persönliche Werte ist dies wichtigste wenn du ein Partner gewählt. die Ursache ist, dass eine Beziehung zwischen zwei Menschen gründen nicht nur sexuelle beliebt.


Brugbart svar (2)

Svar #3
22. marts 2012 af Stygotius (Slettet)

in (die t) dem Text sagt Stefan (meint), dass das Äußere eine große (r)Rolle spielt. (ich denk) Das meine auch, weil es ist (die) der erste Eindruck (man erhalt) den andere Leute erhalten, wenn (du) sie eine neue Person treffen. Diese gilt in jedem (f)Fall/mindestens wenn man auf das andere Geschlecht anspielt. Der Grund ist, dass alle Menschen einen (anziehend) gut aussehenden Partner (W)wünschen, und deshalb müssen sie (müsst) schön sein und einen guten Körper haben. Auf der anderen Seite (aussehen) bedeutet das Aussehen nicht alles, und schließlich bedeuten(t) die inneren(s) (w)Werte(s) mehr als das (aussieht) Äussere. zudem persönliche Werte ist dies wichtigste wenn du ein Partner gewählt????. die Ursache ist, dass eine Beziehung zwischen zwei Menschen (gründen nicht nur sexuelle beliebt) nicht nur sexuell begründet ist..


Svar #4
22. marts 2012 af rysgaard94 (Slettet)

mange tak :)


Brugbart svar (2)

Svar #5
22. marts 2012 af Stygotius (Slettet)

Selv tak.

ooops, -efter "andere Leute" skal du indsætte et "ist" of fjerne "ist" i   "ist (die) der"


Brugbart svar (2)

Svar #6
22. marts 2012 af powerfull499 (Slettet)

Han får absolut intet ud af de rettelser, Stygotius.

Desuden har Stygotius ikke rettet det hele (og hvis jeg kender ham ret, er det helt bevidst).

Hvis du går på STX 2. år (ligesom jeg selv), så er der nok at tage fat på.

Det er vigtigt at vide, at præpositionen "in" både kan tage dativ og akkusativ (læs på det). Desuden har du ikke helt styr på dine bisætninger. Jeg tror også, at det ville være sundt for dig, at repetere adjektivernes bøjning / kasus / at analysere sætninger). Pas også på kongruensfejl.

 


Brugbart svar (2)

Svar #7
22. marts 2012 af Stygotius (Slettet)

Ja,, selvfølgelig har jeg ment at han lærte mest af selv at bakse med sætningerne.

Det er da bestemt også nok at tage fat på. Se blot kommentaren i # 1.

Ja,. du har da også ret i at jeg kun har rettet det som vedkommende skulle kunne på det nuværende stadie.

.....Det er desværre en kriminelt ringe undervisning folk får i folkeskolen, -både i dansk, tysk og engelsk.

Folkeskolelærere ved absolut INTET om sprog.


Skriv et svar til: rettelse af kort tekst.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.