Fransk
Oversættelse af lille tekst
Jeg er helt lost! :/
Slå følgende ord/udtryk op i ordbogen og oversæt sætningen.
Derefter skal du omsætte hver sætning til hhv. passé composé, imparfait og futur proche.
1. at adlyde nogen :
Han adlyder sin mor :
2. at vente på nogen :
Jeg venter på Pierre :
3. at fortælle om noget :
Han fortæller om sit liv :
4. at bære på noget :
Jeg bærer på taskerne :
5. at være fornærmet på nogen :
Han er fornærmet på sin søster .
6. at behage nogen :
Dette behager ikke M. Dupont :
7. at mistænke nogen for noget :
Man mistænker Pierre for tyveriet :
8. at bede nogen om noget :
Hun beder sin mor om 100 Euros
Svar #1
29. april 2012 af Nilletøz (Slettet)
Brug ordbogen til at slå udtrykkene op og skriv dem ned
Oversæt bagefter dine sætninger som de står
Bagefter undersøger du, hvordan du oversætter til de nævnte tider. Der er gerne hjælp at hente bagerst i ordbogen, hvis man har Gyldendals Røde Ordbøger. Jeg kan ikke huske dem uden ad :)
Svar #3
04. maj 2012 af Nilletøz (Slettet)
Fordi det er sådan, at du skal gøre. I den rækkefølge. Nogle gange hjælper en omformulering. Denne gang åbenbart ikke. Så ved jeg ikke, hvordan jeg skal forklare dig, hvad du skal, hvis du ikke selv forstår det.
Skriv et svar til: Oversættelse af lille tekst
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.