Tysk
Rettelse af tysk stil :)
21. september 2003 af
SP anonym (Slettet)
Er der nogen der gider kigge den her stil efter for eventuelle fejl? Knus
1. Wie war Littis Leben, bevor sie zur Familie Brandt kam? Welche Aufgaben hat sie bei den Brandts, und wie löst sie diese Aufgaben? Wie ist ihre Haltung zur Familie und zu anderen Menschen?
Litti hieß eigentlich Martha Litzl aber bei der Familie Brandt wurde sie nur Litti genannt. Durch den Text erfahren wir über ihrer Vergangenheit. Sie stammte aus einer Bauernfamilie aus Lippehne in der Neumark, arbeitete in früher Jugend als Köchin auf einem Gut der Hohenzollern und floh später, als die Neumark nach 1945 polnisch blieb mit ihrer Mutter nach Berlin. Leider starb ihre Mutter unterwegs, und deshalb kam Litti nur selbst bis Berlin. Dort bewarb sie sich für eine Stelle als Hausangestellte bei der Familie Brandt, wo sie auf die Kinder aufpassen und aufräumen musste usw. Dies meisterte sie sehr gut, sie liebte die Kinder der Brandts und sprach immer von "unsere Kinder" und war ihr Verteidiger und Beschützer. Sie ließ oft den Abwasch stehen, damit sie mit den Kindern zum Badesrand gehen konnte. Litti hatte keine eigene Familie - vielleicht liebte sie die Kinder der Brandts deshalb so sehr, sie sah in ihnen ihre eigenen Kinder. Doch sie hatte zu mindestens Bekannte. Sie ging regelmäßig zum Vertriebenentreffen, hauptsächlich um Bekannte aus Lippehne zu treffen.
Nach und nach änderte sich ihre Rolle in der Familie Brandt. Erst wurde sie Hausangestellte, aber schließlich wurde sie weit mehr als nur das "und Litti blieb in der ganzen Berliner Zeit als eine starke und steuernde Kraft in der Familie." Man kann sogar sagen, dass sie ein Sammelpunkt für die Familie wurde.
2. Wie stellt sich Litti zum Verhalten der amerikanischen Familie, und was meint Rut Brandt davon?
Litti war, bevor sie zur Familie Brandt kam, bei einer amerikanischen Familie gewesen. Rut erzählt, dass Litti sehr viel darüber sprach, und zum Beispiel, dass Litti erstaunt und auch verärgert gewesen sei, wie spartanisch das Heim eingerichtet sei - bei der amerikanischen Familie hätten echte Teppiche in mehreren Schichten übereinandergelegen. Die amerikanische Familie war offensichtlich reich. Litti verstand nicht, dass die Familie Brandt keine Teppiche hatte. Sie dachte, die Brandts könnten nicht arm sein, da sie es sich doch leisten konnten eine Hausangestellte zu bezahlen. Rut Brandt sagt: "Mein Einwand, dass das der reine Diebstahl sei, prallte vollkommen an Litti ab." Rut scheint ein bisschen neidisch und reserviert, wenn Litti über die amerikanische Familie spricht...
1. Wie war Littis Leben, bevor sie zur Familie Brandt kam? Welche Aufgaben hat sie bei den Brandts, und wie löst sie diese Aufgaben? Wie ist ihre Haltung zur Familie und zu anderen Menschen?
Litti hieß eigentlich Martha Litzl aber bei der Familie Brandt wurde sie nur Litti genannt. Durch den Text erfahren wir über ihrer Vergangenheit. Sie stammte aus einer Bauernfamilie aus Lippehne in der Neumark, arbeitete in früher Jugend als Köchin auf einem Gut der Hohenzollern und floh später, als die Neumark nach 1945 polnisch blieb mit ihrer Mutter nach Berlin. Leider starb ihre Mutter unterwegs, und deshalb kam Litti nur selbst bis Berlin. Dort bewarb sie sich für eine Stelle als Hausangestellte bei der Familie Brandt, wo sie auf die Kinder aufpassen und aufräumen musste usw. Dies meisterte sie sehr gut, sie liebte die Kinder der Brandts und sprach immer von "unsere Kinder" und war ihr Verteidiger und Beschützer. Sie ließ oft den Abwasch stehen, damit sie mit den Kindern zum Badesrand gehen konnte. Litti hatte keine eigene Familie - vielleicht liebte sie die Kinder der Brandts deshalb so sehr, sie sah in ihnen ihre eigenen Kinder. Doch sie hatte zu mindestens Bekannte. Sie ging regelmäßig zum Vertriebenentreffen, hauptsächlich um Bekannte aus Lippehne zu treffen.
Nach und nach änderte sich ihre Rolle in der Familie Brandt. Erst wurde sie Hausangestellte, aber schließlich wurde sie weit mehr als nur das "und Litti blieb in der ganzen Berliner Zeit als eine starke und steuernde Kraft in der Familie." Man kann sogar sagen, dass sie ein Sammelpunkt für die Familie wurde.
2. Wie stellt sich Litti zum Verhalten der amerikanischen Familie, und was meint Rut Brandt davon?
Litti war, bevor sie zur Familie Brandt kam, bei einer amerikanischen Familie gewesen. Rut erzählt, dass Litti sehr viel darüber sprach, und zum Beispiel, dass Litti erstaunt und auch verärgert gewesen sei, wie spartanisch das Heim eingerichtet sei - bei der amerikanischen Familie hätten echte Teppiche in mehreren Schichten übereinandergelegen. Die amerikanische Familie war offensichtlich reich. Litti verstand nicht, dass die Familie Brandt keine Teppiche hatte. Sie dachte, die Brandts könnten nicht arm sein, da sie es sich doch leisten konnten eine Hausangestellte zu bezahlen. Rut Brandt sagt: "Mein Einwand, dass das der reine Diebstahl sei, prallte vollkommen an Litti ab." Rut scheint ein bisschen neidisch und reserviert, wenn Litti über die amerikanische Familie spricht...
Svar #1
21. september 2003 af SP anonym (Slettet)
et meget lille 7 værd. er en del konguens fejl, grammatikfejl m.v. Vil gerne kigge på det senere, men først skal jeg lige havet lavet mine egne lektier....
Svar #3
22. september 2003 af SP anonym (Slettet)
Er der ikke en eller anden der gider tage et kig på den??
Svar #4
22. september 2003 af witczak (Slettet)
Hej,
1. Wie war Littis Leben, bevor sie zur Familie Brandt kam? Welche Aufgaben hat sie bei den Brandts, und wie löst sie diese Aufgaben? Wie ist ihre Haltung zur Familie und zu anderen Menschen?
Litti hieß eigentlich Martha Litzl /, / aber bei der Familie Brandt wurde sie nur Litti genannt. Durch den Text erfahren wir über ( ihrer)ihre Vergangenheit. Sie stammte aus einer Bauernfamilie aus Lippehne in der Neumark, arbeitete in früher Jugend als Köchin auf einem Gut der Hohenzollern und floh später, als die Neumark nach 1945 polnisch (blieb)wurde, mit ihrer Mutter nach Berlin. Leider starb ihre Mutter unterwegs, und deshalb kam Litti nur selbst bis Berlin. Dort bewarb sie sich für eine Stelle als Hausangestellte bei der Familie Brandt, wo sie auf die Kinder aufpassen und aufräumen musste usw. Dies meisterte sie sehr gut, sie liebte die Kinder der Brandts und sprach immer von "unsere Kinder" und war (ihr)ihre Verteidiger und Beschützer. Sie ließ oft den Abwasch stehen, damit sie mit den Kindern zum (Badesrand)Badestrand gehen konnte. Litti hatte keine eigene Familie - vielleicht liebte sie die Kinder der Brandts deshalb so sehr, sie sah in ihnen ihre eigenen Kinder. Doch sie hatte (zu mindestens)zumindest Bekannte. Sie ging regelmäßig zum Vertriebenentreffen, hauptsächlich um Bekannte aus Lippehne zu treffen.
Nach und nach änderte sich ihre Rolle in der Familie Brandt. Erst (wurde)war sie Hausangestellte, aber schließlich wurde sie weit mehr als nur das "und Litti blieb in der ganzen Berliner Zeit als eine starke und steuernde Kraft in der Familie." Man kann sogar sagen, dass sie ein Sammelpunkt für die Familie wurde.
2. Wie stellt sich Litti zum Verhalten der amerikanischen Familie, und was meint Rut (er det ikke Ruth med „h“?)Brandt (davon)dazu?
Litti war, bevor sie zur Familie Brandt kam, bei einer amerikanischen Familie gewesen. Rut erzählt, dass Litti sehr viel darüber sprach, (und) zum Beispiel, dass Litti erstaunt und auch verärgert gewesen sei, wie spartanisch das Heim eingerichtet sei - bei der amerikanischen Familie hätten echte Teppiche in mehreren Schichten (übereinandergelegen)übereinander gelegen. Die amerikanische Familie war offensichtlich reich. Litti verstand nicht, dass die Familie Brandt keine Teppiche hatte. Sie dachte, die Brandts könnten nicht arm sein, da sie es sich doch leisten konnten eine Hausangestellte zu bezahlen. Rut Brandt sagt: "Mein Einwand, dass das der reine Diebstahl sei, prallte vollkommen an Litti ab." Rut scheint ein bisschen neidisch und reserviert, wenn Litti über die amerikanische Familie spricht...
/.../ skal du indsaette
Mvh
1. Wie war Littis Leben, bevor sie zur Familie Brandt kam? Welche Aufgaben hat sie bei den Brandts, und wie löst sie diese Aufgaben? Wie ist ihre Haltung zur Familie und zu anderen Menschen?
Litti hieß eigentlich Martha Litzl /, / aber bei der Familie Brandt wurde sie nur Litti genannt. Durch den Text erfahren wir über ( ihrer)ihre Vergangenheit. Sie stammte aus einer Bauernfamilie aus Lippehne in der Neumark, arbeitete in früher Jugend als Köchin auf einem Gut der Hohenzollern und floh später, als die Neumark nach 1945 polnisch (blieb)wurde, mit ihrer Mutter nach Berlin. Leider starb ihre Mutter unterwegs, und deshalb kam Litti nur selbst bis Berlin. Dort bewarb sie sich für eine Stelle als Hausangestellte bei der Familie Brandt, wo sie auf die Kinder aufpassen und aufräumen musste usw. Dies meisterte sie sehr gut, sie liebte die Kinder der Brandts und sprach immer von "unsere Kinder" und war (ihr)ihre Verteidiger und Beschützer. Sie ließ oft den Abwasch stehen, damit sie mit den Kindern zum (Badesrand)Badestrand gehen konnte. Litti hatte keine eigene Familie - vielleicht liebte sie die Kinder der Brandts deshalb so sehr, sie sah in ihnen ihre eigenen Kinder. Doch sie hatte (zu mindestens)zumindest Bekannte. Sie ging regelmäßig zum Vertriebenentreffen, hauptsächlich um Bekannte aus Lippehne zu treffen.
Nach und nach änderte sich ihre Rolle in der Familie Brandt. Erst (wurde)war sie Hausangestellte, aber schließlich wurde sie weit mehr als nur das "und Litti blieb in der ganzen Berliner Zeit als eine starke und steuernde Kraft in der Familie." Man kann sogar sagen, dass sie ein Sammelpunkt für die Familie wurde.
2. Wie stellt sich Litti zum Verhalten der amerikanischen Familie, und was meint Rut (er det ikke Ruth med „h“?)Brandt (davon)dazu?
Litti war, bevor sie zur Familie Brandt kam, bei einer amerikanischen Familie gewesen. Rut erzählt, dass Litti sehr viel darüber sprach, (und) zum Beispiel, dass Litti erstaunt und auch verärgert gewesen sei, wie spartanisch das Heim eingerichtet sei - bei der amerikanischen Familie hätten echte Teppiche in mehreren Schichten (übereinandergelegen)übereinander gelegen. Die amerikanische Familie war offensichtlich reich. Litti verstand nicht, dass die Familie Brandt keine Teppiche hatte. Sie dachte, die Brandts könnten nicht arm sein, da sie es sich doch leisten konnten eine Hausangestellte zu bezahlen. Rut Brandt sagt: "Mein Einwand, dass das der reine Diebstahl sei, prallte vollkommen an Litti ab." Rut scheint ein bisschen neidisch und reserviert, wenn Litti über die amerikanische Familie spricht...
/.../ skal du indsaette
Mvh
Skriv et svar til: Rettelse af tysk stil :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.