Tysk
Hjælp til rettelse af tysk stil
05. september 2005 af
Met (Slettet)
Jeg har selv siddet og rettet den så godt igennem som muligt, og kan ikke selv finde flere fejl. Håber I kan hjælpe mig med at lære af mine fejl.
På forhånd tak! :)
Diese Geschichte handelt von einem Mädchen wie heißt Anna. Anna wohnt in Berlin mit seinen Eltern. Die Handlung ist ob Annas Entwicklung. Wir folgen Anna von sie ist sechzehn zu zweiundzwanzig Jahre alt.
Sie mag nicht die Schule und sie denkt nicht auf seine Ausbildung. Die Eltern der Anna sind zanken auf ihre Tochter. Anna liebt zu festen und das mögen die Eltern nicht.
In die Schule kriegt Anna den Blaue Brief und sie kann nicht rücken in der nächste Klasse auf.
Die Eltern reagieren enttäuschen auf den Brief, weil sie wünschen Anna einer guten Ausbildung zu haben. Ihr Vater ist Chef-Arzt und ihre Mutter ist Therapeutin, so Anna hat der Zustand der Familie gebrecht.
Als der Herbst kommt gibt den Vater Anna nicht mehr Geld, und Anna will eine Arbeit finden. Anna weiß, dass sie mit Menschen wollte tun und sie bekommt eine Krankenschwester.
Im Krankenhaus erlebt sie den Tod und eine ganz anderen Seiten von Leben zu kennen. Anna schaffte das Examen, und ist Krankenschwester geworden. Es war der schönste Tag ihres Lebens, und sie gibt das Zeugnis zu ihrem Vater in die Klinik.
Anna trifft Lev und ging ein Jahr mit ihm nach Israel. Anna will nach Tokio in drei Monaten reisen. Ein Freund von Lev hat Anna dort einen Job in einem Reisebüro angeboten. Sie will kein neues Studium anfangen, sie will nur theoretisch lernen.
Der Vater spielt ein groß rolle für ihre Entwicklung, weil sie er bewundern. Sie weint, weil er ist über sie enttäuschen. Der Vater will nur hilft Anna und wünscht ihr ein guten Leben. Wenn Anna gab er den Brief wollte er nicht mehr ihrer Bummeln finanzieren. Er sagt, dass sie einer Arbeit finden mussten. Anna hat der am besten Verhältnis mit seinem Vater, weil sie nicht ihre Mutter verstehen.
Normalweise hat der Vater Anna verstehen, wenn es schlägt für sie hat gegangen.
Sie hat das Examen für ihn schaffen weil sie wollte ihm stolz machen.
På forhånd tak! :)
Diese Geschichte handelt von einem Mädchen wie heißt Anna. Anna wohnt in Berlin mit seinen Eltern. Die Handlung ist ob Annas Entwicklung. Wir folgen Anna von sie ist sechzehn zu zweiundzwanzig Jahre alt.
Sie mag nicht die Schule und sie denkt nicht auf seine Ausbildung. Die Eltern der Anna sind zanken auf ihre Tochter. Anna liebt zu festen und das mögen die Eltern nicht.
In die Schule kriegt Anna den Blaue Brief und sie kann nicht rücken in der nächste Klasse auf.
Die Eltern reagieren enttäuschen auf den Brief, weil sie wünschen Anna einer guten Ausbildung zu haben. Ihr Vater ist Chef-Arzt und ihre Mutter ist Therapeutin, so Anna hat der Zustand der Familie gebrecht.
Als der Herbst kommt gibt den Vater Anna nicht mehr Geld, und Anna will eine Arbeit finden. Anna weiß, dass sie mit Menschen wollte tun und sie bekommt eine Krankenschwester.
Im Krankenhaus erlebt sie den Tod und eine ganz anderen Seiten von Leben zu kennen. Anna schaffte das Examen, und ist Krankenschwester geworden. Es war der schönste Tag ihres Lebens, und sie gibt das Zeugnis zu ihrem Vater in die Klinik.
Anna trifft Lev und ging ein Jahr mit ihm nach Israel. Anna will nach Tokio in drei Monaten reisen. Ein Freund von Lev hat Anna dort einen Job in einem Reisebüro angeboten. Sie will kein neues Studium anfangen, sie will nur theoretisch lernen.
Der Vater spielt ein groß rolle für ihre Entwicklung, weil sie er bewundern. Sie weint, weil er ist über sie enttäuschen. Der Vater will nur hilft Anna und wünscht ihr ein guten Leben. Wenn Anna gab er den Brief wollte er nicht mehr ihrer Bummeln finanzieren. Er sagt, dass sie einer Arbeit finden mussten. Anna hat der am besten Verhältnis mit seinem Vater, weil sie nicht ihre Mutter verstehen.
Normalweise hat der Vater Anna verstehen, wenn es schlägt für sie hat gegangen.
Sie hat das Examen für ihn schaffen weil sie wollte ihm stolz machen.
Svar #1
05. september 2005 af danielruhmann (Slettet)
Kan du ikke smide den danske tekst ved, så skal jeg nok rette det.
Her er starten:
Diese Geschichte handelt von einem Mädchen, das Anna heißt. Anna wohnt in Berlin mit ihren Eltern. Die Handlung der Geschichte geht sich um die Entwicklung Annas. Wir folgen Anna in einem Alter von sechzehn bis sie zweiundzwanzig Jahre alt wird/ist.
Sie mag nicht die Schule und sie denkt auch nicht an ihre Ausbildung.
Her er starten:
Diese Geschichte handelt von einem Mädchen, das Anna heißt. Anna wohnt in Berlin mit ihren Eltern. Die Handlung der Geschichte geht sich um die Entwicklung Annas. Wir folgen Anna in einem Alter von sechzehn bis sie zweiundzwanzig Jahre alt wird/ist.
Sie mag nicht die Schule und sie denkt auch nicht an ihre Ausbildung.
Svar #2
05. september 2005 af tubbe (Slettet)
Diese Geschichte handelt von einem Mädchen, was Anne heißt . Anna wohnt in Berlin mit ihren Eltern. Es handelt von Annas Entwicklung. Wir folgen Anna von ihren sechzehnten lebens jahr, bis sie zweiundzwanzig ist.
Sie mag die nicht Schule und sie denkt nicht an eine Ausbildung. Die Eltern von Anna sind zanken auf ihre Tochter. Anna liebt es auf party´s zugehen und das mögen ihre Eltern nicht.
In der Schule bekommt Anna den Blaue Brief, und sie kann nicht, in die nächste Klasse kommen.
Die Eltern reagieren enttäuschen auf den Brief, weil sie sich wünschen, das Anna eine guten Ausbildung bekommt. Ihr Vater ist Chef-Arzt und ihre Mutter ist Therapeutin. Denn Zustand in denn anne, ihre Familie gebrecht, ist nicht gut.
Als es Herbst wirt, bekommt sie kein Geld mehr von ihren Vater, und Anna will sich eine Arbeit finden. Anna will Menschen, zu tun haben, und sie wirt Krankenschwester.
Im Krankenhaus erlebt sie den Tod und eine ganz anderen Seiten von Leben. Anna schaffte denn Examen, und es Krankenschwester geworden. Es war der schönste Tag ihres Lebens und sie gibt, das Zeugnis zu ihrem Vater in der Klinik.
Anna trifft Lev und ging ein Jahr mit ihm nach Israel. Anna will in drei Monaten, nach Tokio reisen. Ein Freund von Lev hat Anna dort einen Job in, einem Reisebüro angeboten. Sie will kein neues Studium anfangen, sie will nur theoretisch lehren.
Der Vater spielt ein groß rolle für ihre Entwicklung, weil er sie bewundern. Sie weint, weil er ist über sie enttäuschen. Der Vater will nur Anna helfen, und wünscht ihr ein gutes Leben. Als Anna ihn den Brief gibt, will er nicht mehr ihrer Bummeln finanzieren. Er sagt, dass sie eine Arbeit finden muss. Anna hat ein gutes Verhältnis mit ihren Vater, weil sie und ihre Mutter sich nicht verstehen.
Normalweise kann der Vater, Anna verstehen, wenn es ihr schlägt geht.
Sie hat das Examen für ihn geschaft, weil sie ihn stolz machen wollte.
Svar #3
07. september 2005 af Met (Slettet)
Tusind tak.. Jeg har ikke kunnet logge på internette, så har slet ikke brugt jeres rettelser, desværre :(
Men tusind tak for jeres tid og hjælp!
Jeg vil stadig kigge på jeres rettelser!
Men tusind tak for jeres tid og hjælp!
Jeg vil stadig kigge på jeres rettelser!
Skriv et svar til: Hjælp til rettelse af tysk stil
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.