Tysk
Tysk stil, rettelser
Hej, jeg er så heldig at skal aflevere en tysk stil på mandag, mit tysk er på ingen måde fantastisk, så tænkte på om der var nogle der ville læse stilen og komme med nogle gennemgående fejl :D
Svar #1
13. december 2012 af Stygotius (Slettet)
Hvis man skulle "rette" den tekst, skulle man skrive det meste om. Sproget er ret kaotisk, og man spørger sig selv hvad grunden mon er til at der kun omtales kvindelige indbyggere i den.
Svar #2
14. december 2012 af nann5637 (Slettet)
Da jeg slog indbyggere op, var det Einwohnerinnen jeg faldt over, men hvis jeg så taler om alle slags indbyggere skal jeg så tage Einwohnern?
Svar #3
14. december 2012 af Stygotius (Slettet)
Du skal allerførst lære at bruge en ordbog.
Den giver oplysning om bl.a. hvad et navneord hedder i genitiv ental og hvad det hedder i flertal.
Du har garanteret ikke set at det skulle hedde "Einwohnern".
Svar #4
14. december 2012 af nann5637 (Slettet)
Okay, så hver gang jeg skal bruge et substantiv i flertal f.eks. læge, og der er tale om begge køn, skal jeg så altid tage den som står under maskulinum?
Svar #5
14. december 2012 af Stygotius (Slettet)
Ja, -hvis noget overhovedet er vist som specielt maskulinum. Det har jeg aldrig set.
Endelsen "-in" er en direkte markering for hunkøn.På tysk er det meget mere brugt end på dansk at angive en persons køn.
Skriv et svar til: Tysk stil, rettelser
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.