Tysk

Rettelse af tysk stil (PLEASE HJÆLP)

13. januar 2013 af Cazador - Niveau: 9. klasse

Hej.

Jeg har meget svært ved tysk, og ville virkelig sætte pris på, hvis en ville rette min tysk stil, som skal afleveres imorgen.

Den er kun på 275 ord, så det tager ikke så lang tid.

 

TUSIND TUSIND TAK på forhånd! :-D

 

PS: Den er vedhæftet i denne kommentar.

Vedhæftet fil: 14012013 TYSK.docx

Brugbart svar (1)

Svar #1
13. januar 2013 af Snaps12 (Slettet)

Meine Ferien

Ich liebe aktiven Ferien. Ferien wo man aktiv ist, und ist mit die Familie zusammen. Ich bin nicht so verrückt nach Ferien wo man viele historischen Dinge zu sehen. Ferien wo man kann aktiv mit seiner Familie sein, das ist der beste Ferien für mich.

Ich bin oft auf eine Städtereise mit meiner Mutter und meinem Bruder. Wir haben in Rom, London und anderen interessanten Stellen waren. Auf diesen Ferien shoppen wir sehr viel. Als wir in London waren, shoppen wir die ersten drei Tage. Wir sahen auch viele historische Dinge in London. Das meist spannend Ding war ein Technik-Museum mit Menge cooler Technik der Vorzeit angehören, aber auch Dinge der vielleicht kommst in Zukunft.

Meine Lieblings-Art Ferien ist Skiurlaub! Ich habe 11 Jahre lang in einer Reihe einmal Schiurlaub oder zweimal im Jahr. Ich stehe auf Snowboard, aber hat also auf Schi gelaufen. Ich stand auf Schi 7 Jahre, und jetzt habe ich stand auf Snowboard 4-5 Jahre.
Meine Lieblings-Urlaub war in Livigno in Italien.  Der Schnee war wirklich gut und die Pisten war breit und sehr gut. Wir hatten viel Spaß jeden Tag, aßen gutes Essen jeden Tag und wir waren gemeinsam aktiv. Ich empfehle Livigno, wenn du für ein gutes Skiort suchen.

Eine Reise nach Århus fühlt nicht als ein Ferien für mich. Alle anderen Orte als Dänemark ist ein Ferien für mich.

Ich habe auch nach Berlin mit der Klasse gewesen. Es hat wirklich Spaß gemacht, weil wir so viel Verantwortung hatten sich. Wir würden es sogar schaffen unser Geld. Es war seltsam, weg zu sein als seine Familie, aber auch eine Menge Spaß, mit Freunden und Freundinnen 24/7.


Svar #2
13. januar 2013 af Cazador

?


Brugbart svar (1)

Svar #3
13. januar 2013 af Snaps12 (Slettet)

sorry blev så optaget af noget andet... jeg vil prøve at kigge på det og det er lettere at rette det sådan :)


Svar #4
13. januar 2013 af Cazador

Hihi det er helt iorden, og tusind tak hvis du får tid til det :-D


Brugbart svar (1)

Svar #5
13. januar 2013 af Snaps12 (Slettet)

Ich liebe aktiven Ferien. Ferien wo man aktiv sein kann, und mit seine die Familie zusammen sein.Ich mag leider nicht Ferien wo man nach viele historiche Gebäude suchen. Das beste Erlebnis nach meine meinung, ist eine Ferie wo man aktiv mit seine Familie sein kann.

Ich bin oft auf eine Städtereise mit meiner Mutter und meinem Bruder. Wir sind in Rom, London und anderen interessanten Stellen gewesen. Auf diesen Ferien shoppen wir sehr viel. Als wir in London waren, shoppen wir die ersten drei Tage. Wir sah auch viele historische Dinge (ting? hvilke ting?)  in London. Das meist spannend Ding war ein Technik-Museum mit Menge cooler Technik der Vorzeit angehören, aber auch Dinge der vielleicht kommst in Zukunft. (??)

 

 

 


Svar #6
13. januar 2013 af Cazador

Det er meningen at der skal stå dette: Vi så også en masse historiske ting i London. En af de mest spændende ting var et teknologi museum, med en masse sejt teknologi fra fortiden og også nogle fremtids ting.


Brugbart svar (1)

Svar #7
13. januar 2013 af Snaps12 (Slettet)

Nårh okay, lyder bare ikke så godt på tysk :-)

For at være helt ærligt har jeg aldrig brugt ordet dinge på den måde :-)

Svar #8
13. januar 2013 af Cazador

Ok, hvad kan man skrive i stedet for? :-) 


Brugbart svar (1)

Svar #9
13. januar 2013 af Snaps12 (Slettet)

Steder/områder

Skriv et svar til: Rettelse af tysk stil (PLEASE HJÆLP)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.