Tysk
Tysk sætning, korrekt?
Hej. Jeg er i tvivl om min sætning er formuleret rigtig på tysk eller om det er forståeligt.
Nogle, der kan give en hjælpende hånd. På forhånd tak :-)
''Heinz Reinders konkludieren, dass die Integration ist erfolgreich, weil nur 20 Prozent der türkischen Migranten heute schlecht von der deutschen Gesellschaft behandelt fühlen, während die Zahl vor drei Jahren vermögen 33 Prozent. ‘‘ Es ist ein Zeichen, dass die jungen Türken die deutsche Gesellschaft erlebt, weil es ist offener als früher, und dass sie daher eher bereit sind, sich in die Gesellschaft integriert‘‘, sagte er. ''
Svar #1
09. februar 2013 af Tyskfødt (Slettet)
Heinz Reinders konkludieren, kommt zu der Schlussfolgerung, dass die Integration ist erfolgreich ist , weil nur 20 Prozent der türkischen Migranten sich heute schlecht von der deutschen Gesellschaft behandelt fühlen, während die Zahl vor drei Jahren vermögen noch bei 33 Prozent lag.. ‘‘ Es ist ein Zeichen, dass die jungen Türken die deutsche Gesellschaft heute offener (eller: toleranter) erlebt, weil es ist offener als früher erleben und dass sie daher eher bereit sind, sich in die Gesellschaft zu integrieren‘‘, sagte er.
Skriv et svar til: Tysk sætning, korrekt?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.