Tysk
Har brug for hjælp
Har oversat fra Dansk til tysk. Ville lige spørger om i kunne hjælpe lille mig, med at rette de her sætninger på tysk.
På forhånd tak :)
1.Betina lag die Zeitung auf den Tisch
2. Sie hat die Zeitung auf den Tisch gelagt
3.Die Zeitung lag am Tisch
Früher hat die Garage hinter dem Haus gelegen
4.Sie waren völlig erschossen, weil sie 10 Stunden in der Zug gesessen hatten
5.Ich setze mir hier auf das Sofa, und du kannst neben mir sitzen
6.Es ist schön in der Sonne zu sitzen
7.Warum stellst du die Vase auf den Schrank, sie steht doch sonst auf der Kommode
8.Plötzlich endeckte sie, dass ihrer Mann in der Tür stand
9.Gabrielle hat die Blumen in die Fensterbank gestellen
Svar #1
10. april 2013 af jebotho (Slettet)
Hej sedat123
1) Betina legte die Zeitung auf den Tisch. (lag betyder "lå")
2) Sie hat die Zeitung auf den Tisch gelegt. (gelagt er der ikke noget, der hedder)
3) Die Zeitung lag auf dem Tisch. (am Tisch - ved bordet)
4) Die Garage lag früher hinter dem Haus. (en mere korrekt datidsform)
5) Sie waren völlig erschöpft, nachdem sie 10 Stunden im Zug gesessen hatten. (erschossen betyder "skudt" :-))
5. Ich ... ok
6. ok
7. ok
8. ... entdeckte sie ... dass Ihr Mann ...
9. .... auf die Fensterbank gestellt.
Svar #2
11. april 2013 af Tyskfødt (Slettet)
Das wurde in der Eile übersehen.
5.Ich setze mir mich hier auf das Sofa, und du kannst neben mir sitzen
Skriv et svar til: Har brug for hjælp
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.