Rettelse af tysk stil

Et bud:

Du solltest wissen, dass ich dich vermisse. Ich wünsche, dass du zurückkommst.

Der 1. November war der schlimmste Tag meines Lebens.

Es war nicht die Absicht, dass du schon sterben solltest.

Alles kam wie ein Schock.

Ich schreibe dir diesen Brief, weil ich dir erzählen will, dass ich dich vermisse.

Du hast mein ganzes Leben da für mich gewesen.

Du bist immer wie einen Groβvater für mich gewesen.

Ich habe dich gekannt, seit ich klein bin.

Es ist die beste Erinnerung, die ich von meinem Urlaub habe.

Der Brief an meinen Nachbar

I må gerne rette 1#, hvis det er dårligt, det jeg har skrevet.

Du solltest wissen, dass ich dich vermisse. Ich wünsche, dass du zurückkommst.

Der 1. November war der schlimmste Tag meines Lebens.

Es war nicht die Absicht, dass du schon sterben solltest.

Alles kam wie ein Schock.

Ich schreibe dir diesen Brief, weil ich dir erzählen will, dass ich dich vermisse.

Du (hast) bist mein ganzes Leben da für mich gewesen.

Du bist immer wie einen Groβvater für mich gewesen.

Ich (habe dich gekannt, seit ich klein bin) kenne dich, seit ich klein/ganz jung war.

Es ist die beste Erinnerung, die ich von meinem Urlaub habe.

Der Brief an meinen Nachbar

123434,

Du er smaddergod til tysk. Her der bare et par detaljer at rette.

Disse sætninger blev ikke rettet.

Du bist immer gewesen wie ein extra Großvater für mich gewesen und (es?) du immer wirst es immer sein. willst.
Ich erinnere mich, als ich war kleine, und du mir wie man wie du mich reiten gelehrt hast, als ich klein war..
Von allen  Erlebnissen , die wir zusammen wir haben gehabt haben,  zusammen, es war dies das (das/die?) beste.
Es ist Lille und dich,  sind Lilli und du,  an die ich die besten Erinnerungen (aus meiner Kindheit) mit habe. (...die mich am meisten an meine Kindheit erinnern) (An Lilli und dich knüpfen sich meine besten Erinnerungen aus der Kindheit)
Du kannst sehr viel Liebe geben, obwohl du auch einen hart Nagel bist. en hård negl  = den går iikke på tysk!
hart und streng sein kannst.

Ich erinnere mich, als meine Mutter, meine Schwester und ich nach Ærø in eurem Segelboot nach Ærø segelten.
Wir nahmen das kleine (?) Schlauchboot zum Ufer dem Rand des Wassers, wo wir schwammen und die Miesmuscheln sammelten.
Es ist die Beste(s?) Erinnerung, ("wie" eller "die" - (som))Dies ist die schönste Erinnerung, die ich von den Sommerferien habe.
Alles geschehen geschah so schnell und ich hatte keine Ahnung, dass es passieren würde.
Ich erinnere mich deutlich an sichtlich den Tag.
Der 1. November war der schlimmste Tag in meinem Leben.

at huske = (bruges på tysk altid med refleksiv pronomen)  sich erinnern an + akk. 

Mange tak for rettelserne.
Jeg skal vist lige have styr på kongruens og ordstilling.

2# Tak for dine søde bemærkning.