Dansk
Danmark af Peter A.G
Hej, jeg har virkelig brug for hjælp.
Er der nogen der kan fortælle mig hvad Peter A.G's sang Danmark handler om? Muligvis "oversætte" billedsproget?
Det ville være en stor hjælp!
Danmark, dit indre ocean
jeg bølger ud på din bølgende vandseng
som et silkelag'n.
Solskin på drømmenes altan
de drikker kaffe fra kaffemaskiner
hele formiddag'n.
Li'meg't hvem du er,
li' meg't hvor du er,
så velkommen her.
Li' meget hvem du er,
li' meg't hvor du er
så velkommen her.
Jeg kravler op i en stang,
til det hjul de engang kaldte storkered'n,
og råber:
Længe leve mangfoldighed'n.
Danmark, jeg flyver en tur,
jeg synes du hænger gevaldigt med næbbet
i dit fuglebur
Danmark, hør drømmens troubadur,
han vækker alting til live
med nærvær og omsorg som vækkeur,
/:Li' meget hvem du er,
li' meget hvor du er,
så velkommen her.:/
Vi sætter spejle i solen
til alle, der kæmper på skyggesiden
og råber:
Længe leve mangfoldigheden.
Danmark, det banker på din dør,
har aldrig set dig så selvisk og ensom
nogen sinde før,
Danmark, pas på du ikke dør,
du trænger til nogen der kysser din næse
og nulrer dine øer.
/:Li' meget hvem du er,
li' meget hvor du er
så velkommen her.:/
Vi sætter spejle i solen
til alle, der kæmper på skyggesiden
og råber:
Længe leve mangfoldigheden.
Let me hear you say: Yeah!
Yeah,yeah,yeah,yeah,yeah,yeah.
Svar #1
11. juni 2013 af hesch (Slettet)
Sangen er gennemgående ironisk, idet den først beskriver tingene som de kunne være, for straks herefter at beskrive dem som de er:
Danmarks indre ( bølgende ) ocean bliver til et lagen udbredt på en vandseng.
På drømmenes altan drikker man kaffemaskinekaffe.
Han flyver en tur i Danmarks fuglebur.
Nærvær og omsorg varetages pr. automatik som af et vækkeur.
Hvis nogen lever på livets skyggeside, hjælpes de ved at sætte spejle op, således vi på afstand kan hjælpe dem med at få lidt solskin.
Kort fortalt efterlyser Peter A.G. tidligere nærvær, varme, omsorg, næstekærlighed i Dagens Danmark, som han nu finder udskiftet af automatik, rutine og manglende deltagelse, eller deltagelse på afstand.
Længe leve mangfoldigheden: Der skal være plads til forskellige mennesker.
Skriv et svar til: Danmark af Peter A.G
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.