Tysk

Tysk, korte tekster

03. september 2013 af Ninsemus (Slettet) - Niveau: 9. klasse

Hej vil gerne have en til at kigge på disse to tekster.

Hallo Mama, ich bin auf dem Bahnhof in Hamburg, aber ich kann nicht finden Jana. Ich habe zu weit mit dem Zug weg und kommen zu einer anderen Station in Hamburg. Ich fürchte die schrecklichen Menschen die hier sind. Ich würde mit dem Taxi zum Janas Haus fahren.
Ich schreibe wenn ich nach Janas Hause bin.

Hallo Jana
Ich stehe am Hauptbahnhof in Hamburg auf der Plattform 12, Spur 2
Wie geht es dir und wie finde ich dich?
Grüße Marie

 

Er de grammatisk rigtige og oversat korrekt?

 

På forhånd tak

 


Brugbart svar (0)

Svar #1
03. september 2013 af Tyskfødt (Slettet)

Jeg forestiller mig, at du skriver en sms

Hallo Mama, ich bin (auf dem Bahnhof in Hamburg) mit bud: am Hamburger Hauptbahnhof, aber ich kann Jana nicht finden Jana. Ich habe bin nicht in Hamburg-Altona ausgestiegen, sondern mit dem Zug weitergefahren  bis zum Hauptbahnhof. zu weit mit dem Zug gefahren weg und kommen zu einer anderen Station in Hamburg. Ich (fürchte die) habe Angst vor den schrecklichen Menschen die hier sind. Ich werde mit dem Taxi zu Jana nach Hause fahren zum Janas Haus fahren.
Ich schreibe/rufe dich an, wenn ich nach bei Jana s Hause bin.

Hallo Jana
Ich stehe am Hauptbahnhof in Hamburg , Bahnsteig 12, Gleis 2 auf der Plattform 12, Spur 2
Wie geht es dir und wie finde ich dich?
Grüße Marie

Stationen "Hamburg-Altona"  er den næststørste banegård i Hamburg


Skriv et svar til: Tysk, korte tekster

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.