Tysk

Nogle som gider at rette 120 ca. på tysk?? PLEASE

18. september 2013 af iskander2990 (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej alle sammen
vil lige høre om der evt. var en der gad rette følgende tekst. Den er på tysk og har et omfang på 120 ord ca. I må selvfølgelig gerne skrive mere på den, men ellers vil jeg bare have den rettet. Den tager udgangspunkt i teksten "Der vogel ist eine rabe", hvori jeg skal forklare hvordan fortælleren modsiger sig selv, om hans forhold til piger. 

"Der Erzahler meint zum Schluss des Textes, dass Mädchen Bastarde sind. Er hat eine Einstellung von Mädchen, weil er nicht ein gut Erleibnis mit dem Mädchen hat. Aber er auch fühlt, dass die Mädchen zauberhaft und toll sind. 
Der Junge und das Madchen sind das gegenteil voneinander. Das ein grosses Problem für den Erzähler wird.  Er kennt keine Mädchen. Er fühlt eifersüchtigkeit des anderen Jungen, als er mit dem Mädchen tanzte. Der Erzähler denkt aber auch schlecht von dem Madchen zur gleichen Zeit in der Gechichte. Der Erzähler hat gemischte Gefühle für das madchen.  Er fühlt auch, dass es war ein Blase von die Mädchen im Tanzenhall. Er hat auch nicht sehr viel Selbstvertrauen, und das sprechen mit den madchen kan er uberhaubt nicht"


Brugbart svar (0)

Svar #1
18. september 2013 af MiHNDH (Slettet)

"Der Erzähler meint zum Schluss des Textes, dass Mädchen Bastarde sind. Er hat eine schlechte Einstellung gegenüber Mädchen, da er schlechte Erfahrungen mit Mädchen gemacht hat. Aber er fühlt auch, dass die Mädchen zauberhaft und toll sind. 
Der Junge und das Madchen sind das Gegenteil voneinander. Das wird ein großes Problem für den Erzähler.  Er kennt keine Mädchen. Er fühlt die Eifersucht des anderen Jungen, als er mit dem Mädchen tanzte. Der Erzähler denkt aber auch gleichzeitig schlecht von dem Madchen in der Geschichte. Der Erzähler hat für das Mädchen gemischte Gefühle. Er fühlt auch, dass es mit dem Mädchen im Tanzsaal eine Blase war. (Besser: Er fühlt auch, dass es für das Mädchen und ihn keine Zukunft gibt.) Er hat auch nicht sehr viel Selbstvertrauen, und mit einem Mädchen sprechen kann er überhaupt nicht"


Skriv et svar til: Nogle som gider at rette 120 ca. på tysk?? PLEASE

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.