Tysk

Brug af den stærke bøjning

21. september 2013 af xxx007xxx (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej

Når der står et talord foran et adjektiv, er det så korrekt, at man skal benytte den stærke bøjning?

Hvordan skal jeg f.eks. oversætte dette

"Der er to fugle"

På forhånd tak!

Brugbart svar (0)

Svar #1
21. september 2013 af Gliates (Slettet)

"Es gibt zwei Vögel" = "Der er to fugle"

Svar #2
21. september 2013 af xxx007xxx (Slettet)

Tak, men er det korrekt, at man skal bruge den stærke bøjning, når der står et talord foran et adjektiv?

Brugbart svar (0)

Svar #3
21. september 2013 af MiHNDH (Slettet)

Das sind zwei Vögel.

Brugbart svar (0)

Svar #4
21. september 2013 af Gliates (Slettet)

Et adjektiv bøjes efter den stærke bøjning, hvis der ikke står noget bestemmelsesord foran - dvs. når der ikke står ord fra den svage bøjning el. stærk-svage bøjning foran. Med andre ord: i alle andre tilfælde.

#3 er #0 forkert?

Brugbart svar (0)

Svar #5
21. september 2013 af exatb

Der er jo ikke noget adjektiv i din sætning. Es gibt zwei grosse Vðgel. Her bruges den stætrke bøjning, fordi der ikke er noget bestemmelsesord foran, dvs der, ein, osv.

Brugbart svar (0)

Svar #6
21. september 2013 af exatb

Hier sind die zwei grossen Vðgel. Her bruges den svage bøjning pga die.

Hier ist ein grosser Vogel. Her bruges stærk-svag bøjning pga ein.

Der gælder ikke noget specielt for talord.

Skriv et svar til: Brug af den stærke bøjning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.