Tysk
hjælp til en tysk sætning..
19. november 2005 af
louisejensen (Slettet)
Har lidt problemer med følgende sætning:
"Hvad ønsker du dig til jul, lille Lise?"
Selvom at det er en relativ enkel sætning, volder den mig alligevel problemer.. håber der er nogen der kan hjælpe..
Tak på forhånd:)
"Hvad ønsker du dig til jul, lille Lise?"
Selvom at det er en relativ enkel sætning, volder den mig alligevel problemer.. håber der er nogen der kan hjælpe..
Tak på forhånd:)
Svar #1
19. november 2005 af badooo (Slettet)
Jeg er en mega spade til tysk, men jeg ville oversætte den direkte:
"Was wünschst du dir zu Weihnachten, kleine Lise?"
"Was wünschst du dir zu Weihnachten, kleine Lise?"
Svar #2
19. november 2005 af danielruhmann (Slettet)
#1 Jep, det er korrekt oversat - helt tosset kan du da ikke være til tysk:-)
Skriv et svar til: hjælp til en tysk sætning..
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.