Hjælp til tysk sætning

Hej, jeg ved ikke hvordan man skal skrive denne sætning om til tysk fra dansk:

" I sin fritid, når han ikke er sammen med Alex, laver han lektier eller spiller håndbold. "

Jeg har ikke lært om det, men skal bruge sætiningen, mit bud ville havde været noget ligenden:

" In seinem Freitag, wenn er nicht zusammen mit Alex sind, speilen er Handball oder machen Hausaufgaben. "

Hvis du / i ved svaret er så må du / i meget gerne skrive det og evt. skrive hvad ågersagen er til at min er forkert, med hensyn til regler...

Hvis min nu skulle være rigtig så sig det endelig...

- Tak for din tid og hjælpen :)