Fransk
Hjælp til fransk rettelse
13. december 2005 af
zirt25 (Slettet)
Hejsa... Er der nogen der har lyst til at rette min franske stil?
Jeg vil ellers være meget glad.
Men PÅ FORHÅND mange TAK
B. Répondez à deux des questions suivantes (40-60 mots pour chaque réponse) :
3. Pourquoi Mireille ne doit-elle pas grossir ? Commentez l’attitude de Sabine.
« Seulement, il m’est impérativement interdit de grossir. Sabine me trouve très bien. Elle m’a pesée et si je prends deux kilos, je suis mise à la porte » (l. 46-48)
Mireille est une jeune Parisienne de 21 ans. Elle travailler pour Falbalas, une émission éducative. La patronne de Falbalas s’appelle Sabine Lagagne. Elle est extrêmement autoritaire. Sabine lui a pesé et si elle prend deux kilos, elle est mise à la porte. C’est impérativement interdit de grossir, quand elle faire carrière à la télévision. Quand elle est très grossir veut les gens n’inspirent pas. Généralement les gens voient la réclame par exemple de shampoo parce que les filles sont très jolies et belles. Elle prend l’attention des gens avec son corps. Je pense que c’est un grand problème, par ce que cette sa vit, elle décide elle veut éte grossir et mince. Sabine seulement pensée sur son travail, elle est indifférente avec les sentiments de ses collèges. La seule chose est les collèges ne doivent-ils pas grossir. Si les collèges prennent deux kilos, ils est mise à la porte.
C. Faites une courte composition sur un des sujets suivants (environ 150 mots) :
2. Reformulez la fin du texte (l. 51-62) et commentez l’attitude de la mère de Mireille. Expliquez ensuite pourquoi beaucoup de jeunes sont fascinés par le milieu des médias.
L’émission de Mireille est finit, elle va avec sa mère, son père et son amie Arnaud au restaurant vietnamien pour fêtent. Elle est très contente. En route pour le restaurant, il y a beaucoup des gens qui connaissaient Mireille. Il y a une femme qui s’a demandé d’embrasser son enfant. Une autre montrait une carotte à lui. Trois hommes s’ont demandé des autographes. Maintenant est Mireille très populaire. Tout le monde s’a félicité. Mère de Mireille n’est pas contente. Elle a toujours ne comprends pas la vie moderne. Elle a difficile pour se conduit à sa fille pour faire ce l’émission sur les capotes. Beaucoup de jeunes sont fascinés par le milieu des médias parce qu’ils voient toujours la télévision. Tous les jours s’il y a passait quel que chose du nouveau ils voient seulement dans la télévision. Les médias ont de grand l’influence sur notre vie.
Med venlig hilsen
Malene
Jeg vil ellers være meget glad.
Men PÅ FORHÅND mange TAK
B. Répondez à deux des questions suivantes (40-60 mots pour chaque réponse) :
3. Pourquoi Mireille ne doit-elle pas grossir ? Commentez l’attitude de Sabine.
« Seulement, il m’est impérativement interdit de grossir. Sabine me trouve très bien. Elle m’a pesée et si je prends deux kilos, je suis mise à la porte » (l. 46-48)
Mireille est une jeune Parisienne de 21 ans. Elle travailler pour Falbalas, une émission éducative. La patronne de Falbalas s’appelle Sabine Lagagne. Elle est extrêmement autoritaire. Sabine lui a pesé et si elle prend deux kilos, elle est mise à la porte. C’est impérativement interdit de grossir, quand elle faire carrière à la télévision. Quand elle est très grossir veut les gens n’inspirent pas. Généralement les gens voient la réclame par exemple de shampoo parce que les filles sont très jolies et belles. Elle prend l’attention des gens avec son corps. Je pense que c’est un grand problème, par ce que cette sa vit, elle décide elle veut éte grossir et mince. Sabine seulement pensée sur son travail, elle est indifférente avec les sentiments de ses collèges. La seule chose est les collèges ne doivent-ils pas grossir. Si les collèges prennent deux kilos, ils est mise à la porte.
C. Faites une courte composition sur un des sujets suivants (environ 150 mots) :
2. Reformulez la fin du texte (l. 51-62) et commentez l’attitude de la mère de Mireille. Expliquez ensuite pourquoi beaucoup de jeunes sont fascinés par le milieu des médias.
L’émission de Mireille est finit, elle va avec sa mère, son père et son amie Arnaud au restaurant vietnamien pour fêtent. Elle est très contente. En route pour le restaurant, il y a beaucoup des gens qui connaissaient Mireille. Il y a une femme qui s’a demandé d’embrasser son enfant. Une autre montrait une carotte à lui. Trois hommes s’ont demandé des autographes. Maintenant est Mireille très populaire. Tout le monde s’a félicité. Mère de Mireille n’est pas contente. Elle a toujours ne comprends pas la vie moderne. Elle a difficile pour se conduit à sa fille pour faire ce l’émission sur les capotes. Beaucoup de jeunes sont fascinés par le milieu des médias parce qu’ils voient toujours la télévision. Tous les jours s’il y a passait quel que chose du nouveau ils voient seulement dans la télévision. Les médias ont de grand l’influence sur notre vie.
Med venlig hilsen
Malene
Svar #1
13. december 2005 af Pierre (Slettet)
Mireille est une jeune Parisienne de 21 ans. Elle travaille pour Falbalas. Elle réalise une émission éducative. La patronne de Falbalas s’appelle Sabine Lagagne. Elle est extrêmement autoritaire. Sabine l'a pesé et si elle prend deux kilos, elle est mise à la porte. C’est impérativement interdit de grossir, quand on fait carrière à la télévision.
Quand on est très gros, les gens ne sont pas attirés. Généralement les gens voient la réclame parce que les filles sont très jolies, par exemple la réclame pour le shampoing. On attire l’attention des gens avec son corps. Je pense que c’est un grand problème, parce que c'est sa propre vie si on décide d'être gros et mince.
Sabine pense seulement à son travail, elle est indifférente aux sentiments de ses collèges. La seule chose importante est que ses collèges ne doivent pas grossir. Si les collèges prennent deux kilos, ils sont mis à la porte.
L’émission de Mireille est finie. Elle va avec sa mère, son père et son amie Arnaud au restaurant vietnamien pour faire la fête. Elle est très contente. En route pour le restaurant, il y a beaucoup de gens qui connaissent Mireille. Il y a une femme qui lui demandé d’embrasser son enfant. Une autre lui montre une carotte. Trois hommes lui ont demandé des autographes. Maintenant Mireille est très populaire. Tout le monde l'a félicite.
La mère de Mireille n’est pas contente. Elle ne comprends toujours pas la vie moderne. Elle lui difficile de comprendre comment sa fille peut faire une émission sur les capotes.
Beaucoup de jeunes sont fascinés par le milieu des médias parce qu’ils voient a télévision tous les jours. Il s'y passe toujours quelque chose de nouveau qu'on voit seulement à la télévision. Les médias ont une grande l’influence sur notre vie.
Jeg har foretaget små rettelser i selve teksten for at fremme forståelsen. Prøv at kigge om det er det, du selv ville have udtrykket.
Amités,
Pierre
Skriv et svar til: Hjælp til fransk rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
